الزِّمَّرْدَةُ أَنشد: مُنِيتُ بِزِمَّرْدَةٍ كالعَصا، أَلَصَّ و أَخْبَثَ من كُنْدُسِ الزِّمَّرْدة: التي بَيْنَ الرجل و المرأَة، فارسية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّتِي بَيْنَ الرجُلِ و المَرْأَةِ، فارِسيَّةٌ، و قد ذَكَرَه الجَوْهَرِيُّ في الشّين المُعْجَمَة، و سيأْتي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص450)
زِمَّرْدَة كقرطعبة أعجمي معرب، و هي المرأة تشبه الرجال خلقا. و قيل هي السّحاقة. و يقال زمرّدة بفتح الزاي و الميم و يقال زنمرده بفتح الزاي و كسر الميم. و لا نظير له. و ربما قيل بذال معجمة، و يروي بكسر الزاي و فتح الميم بوزن بملكه. ورد عن العرب قديما، و فصله شراح الحماسة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص167)
زِمَّرْدَه، زمَّرْدَهْ، زَنْمَرْدَه، زَنْمِزْدَهْ، زِمَرْدَة المرأة المسترجلة الشبيهة بالرجال خَلْقاً و خُلُقاً؛ المرأة السحاقية. من الفارسية: «زَنْ مَرْده» مركبة من «زَنْ» أي امرأة، و «مَرْد» أي رَجُل، و «هاء» التشبيه و النسبة. قال أبو الغَطَمَّش: (من المتقارب) مُنيتُ بِزَنْمَرّدة كالعصا أَلَصَّ و أخبثَ من كُنْدُشِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص258)
