المُصْفَرّ

مشتق ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنی المُصْفَرّ

مُصْفَرّ

فاقِد النَّداوة و الطَّراوة، كانت به صُفْرة،ذابِل:«أَزهار مُصْفَرَّة»،«أَعْشابٌ‌ مُصفرَّة» ¦¦
شاحب،ذو بياض كامِد:«حُقولٌ‌ مُصفَرَّة» ¦¦
الَّذي يكون من لون الأوراق الذَّابلة،أَصْفرَسْمَر(أي بين الأصفر و الأسمر):«حريرٌ مُصْفَرّ» ¦¦
شاحِب اللَّون:«مُصْفَرٌّ من الخَوْف»،«مُصْفَرُّ الوَجْهِ‌ من المَرَض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص839)
sourceLink

زرده‌شده،به رنگ زرده درآمده؛رنگ‌پريده،رنگ‌باخته،كمرنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
sourceLink

المُصْفَرّ في القرآن

وَ لَئِنْ أَرْسَلْنٰا رِيحا فَرَأَوْهُ مُصْفَرّاً لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ (آیه 51/سوره الروم) sourceLink

صفره: زردی. صفره را سياهى نيز گفته‌اند (اقرب). راغب گويد: صفره رنگى است ميان سياه و سفيد، بسياهى نزديكتر است لذا گاهى از سياهى به صفره تعبير آورند. ¦¦
[إصفرار: زرد شدن. مُصفَرّ: زرد شده]
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص133)
sourceLink

أي أثره مصفرا أو الزرع أو السحاب، فإنه إذا كان مصفرا لم يمطر.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص367)
sourceLink

ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرٰاهُ مُصْفَرّاً ثُمَّ يَكُونُ حُطٰاما (آیه 20/سوره الحديد) sourceLink

صفره: زردی. صفره را سياهى نيز گفته‌اند (اقرب). راغب گويد: صفره رنگى است ميان سياه و سفيد، بسياهى نزديكتر است لذا گاهى از سياهى به صفره تعبير آورند. على هذا ميشود گفت معناى «ثُمَّ‌ يَهِيجُ‌ فَتَرٰاهُ‌ مُصْفَرًّا» آنست كه: سپس ميخشكد و آنرا تيره رنگ مى‌بينى.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص134)
sourceLink

[إصفرار: زرد شدن. مُصفَرّ: زرد شده]
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص133)
sourceLink

ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرٰاهُ مُصْفَرّاً (آیه 21/سوره الزمر) sourceLink

اَلصُّفْرَةُ‌: لونٌ‌ من الألوان التي بين السّواد و البياض، و هي إلى السّواد أقرب، و لذلك قد يعبّر بها عن السّواد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص487)
sourceLink

الصُّفْرَة: رنگ زرد كه يكى از رنگهاست ميان سياه و سپيد و به سياهى نزديكتر است. لذا رنگ زرد به سياهى تعبير شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص405)
sourceLink

اصفرّ: أي صار أصفر.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3779)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُصْفَرّ

هو الأصلع المصفر

كمعظم:الجائع،و اصفرّ:افتقر. و في بعض النسخ بالغين المعجمة.و على التقادير لعلّه كناية عن المغصوبيّة و المظلوميّة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص460)
sourceLink

المُصْفَرّ في الاصطلاح

مصفرّ

يتصف باللون الصفر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1051)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُصْفَرّ

الصاد و الفاء و الراء ستّة أوجه:فالأصل الأوَّل لونٌ‌ من الألوان.و الثانى الشَّىء الخالى.و الثالث جوهرمن جواهر الأرضِ‌.و الرّابع صَوت.و الخامس زَمان.و السادس نَبْت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص294)sourceLink

الأسماء

الصَّفِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصْفَورةالاصْفِيرارمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالصَّفَّارالمُصَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُصَفِّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّفْرِيَّةالصَّفَرِيَّةالصَّفَرِيّالصَّفْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْفيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَّارُونصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الصُّفْرِيّالصَّفْراويَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفُورِيَّةالصِّفْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَفَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّصْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصّافِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفْرايةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصّافُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّفَارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الصُّفَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصِّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَفَرالأَصْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّفاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الصُّفُورةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِصْفاراسم الت ثلاثی مجرد الصِّفْرِيتمشتق رباعی صَفَّارالصَّفْرَاويّالصُّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوْفَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صَفْراوِين البَوْلالصَّفَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّفِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْفَرَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّفَرَانصُفْرَةُالصِّفْرِيَّةالمَصْفُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفَيْرَاءالأَصَافِر
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.