الكَبَابَة

[ ك ب ب ]

معنی الكَبَابَة

الكَبَابَةُ

دواء

دواء صينيٌّ.

ثَمَرة شجرة من الفَصيلة الفُلْفُليّة تَنْبت في جُزُر الهند الشَّرقيّة،و هذه الثَّمرة تُشبه الفُلفل،إلاّ أنّ‌ لها ذَنَبًا،و هي طيّبة الرَّائحة حِرّيفة الطَّعم.تُستعمل في الطِّبّ‌ مُطهّرًا للمَجاري البوليّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1209)

شجيرة تشبه شجر الفلفل الأسود؛ دواء صيني معروف يسميه العرب «حب العروس» و «قُوْيُرْ قُلِي بِبَر» أي الفلفل المذَنَّب، و هو يجلب من جزر الصين. من الفارسية: «كبَابَه» و «كَبَابِيَهْ».

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص388)

ثمرة شجرة من الفصيلة الفُلْفُليّة تنبت فى جزائر الهند الشرقية، و هذه الثَّمرة تشبه الفُلفل إِلاَّ أَنَّ لها ذنباً؛ و هى طيِّبة الريح حِرِّيفة الطَّعم تُستعمل فى الطبِّ مطهِّرًا للمجارى البولية و هى ما تسمى بالكبابة الصينى. (مج) .

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص771)

دواءٌ صِينِيٌّ‌، يُشْبِهُ‌ الفُلْفُلَ‌ الأَسْودَ

داروئى است

دواء.

دواءٌ .

كبب الكبابة : (دواء،و يسمى حبة العروس،و هي شجرة لها قشر أغبر،و ثمر مثل حب القطن،و هي تطيب المعدة، و تطيب النفس،و تجلو الغم،و تحبس البطن...

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5716)

حَبّ يُجلب من الهند فى قدر الفلفل و له ذَنَب صغير و يسمَّى بحَبّ العَرُوس. و هى حارة يابسة فى آخر الثّانية، مقوّية للقلب و المعدة، نافعة من الخفَقان...

(

کتاب الماء

, ج3 , ص248)

- و الكَبَابَةُ ، كَسحابةٍ : دواءٌ صينِيُّ .

(

القاموس المحیط

, ص161)

كُبابَة، كَبابَة

كبابۀ چينى،حب‌العروس، كبابيه،فريغليون ( ،گيا.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص574)

الكَبَابَة في الاصطلاح

الكَبَابَةُ

دواء(تاج/485)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص158)

معروفة.حارة يابسة إلى الثانية.مفتّحة جيّدة للقروح العفنة في اللثة و القلاع.و إذا امسكت في الفم صفّت الصوت و تفتّح سدد الكبد و تقوّي المعدة و تنقي مجاري البول و تدرّ الرمله و تخرج حصاة الكلى و المثانة.و ريق ماضغها يلذذ المنكوحة.و يقطع شهوة الطين و يطيب النكهة.

(

بحر الجواهر

, ص318)

غافقى در كتاب«الادوية المفردة»خود اين كلمه را با تخفيف با نقل كرده و گفته است كه مترجمان گفته‌اند كه«كبابه»را به يونانى«قرقسيون» گويند يعنى كلمه‌اى كه جالينوس بكار برده و در ترجمۀ بطريق«قرقسيون» آمده در ترجمه حنين«كبابه»بكار رفته است.

(

بستان الأطباء

, ص89)

إسحاق بن عمران: هو حب العروس و نعتها مثل نعت الفلفل و لها أذناب و أطرافها و لونها أصهب. ابن الهيثم: هي صنفان كبيرة و صغيرة و الكبيرة هي حب العروس و الصغيرة هي الفلنجة. الغافقي: قال حنين و البطريق و غيرهما من التراجمة قالوا: إن الكبابة في ترجمة البطريق تسمى باليونانية قرقيسون و الدواء الذي سماه جالينوس في كتابه في ترجمة البطريق قرقيسون سماه حنين الكبابة و قد قال جالينوس في كتاب الأدوية المقابلة للأدواء: إن القرقيسون عيدان دقاق تشبه قضبان الدارصيني و الكبابة عندنا إنما هي حب و لم نر هذه العيدان و لكن قد يمكن أن تكون هذه العيدان عيدان النبات الذي هذا حبه. و قال جالينوس في 7: هذا دواء يشبه الفو في طعمه و في قوته إلا أنه ألطف منه جدا، و لذلك صار أشدّ تفتيحا منه للسدد العارضة في الأحشاء و هو مدرّ للبول منق للكليتين من الحصا المتولد فيها و لكن ليس له من اللطافة ما يمكن بها الإنسان أن يستعمله بدل الدارصيني كما كان يفعل قرانيطس، و الجيد منها ليس يداني الدارصيني في قوّته بل هو دون السليخة الجيدة فضلا عن الدارصيني. و قال في الأدوية المقابلة للأدواء: كان قرانيطس يلقي، من هذا الدواء المسمى قارقاسيون في الترياق بدل الدارصيني إذا لم يجده، و هو شبيه بالفو إلا أنه أقوى منه و لذلك له مع ذلك رائحة عطرية و أكثر نباته بالجبل المسمى شندي من بلاد مقوليا و لذلك صار يمنيا و هو عيدان دقاق يشبه قضبان الدارصيني. مسيح بن الحكم: في الكبابة قوّتان متضادّتان من الحرارة و البرودة و الحرارة فيها أغلب و هي جيدة للوجع في الحلق و لحبس البطن. الرازي: ينقي مجاري الكلى و البول و يصفي الحلق. ابن سينا: جيد للقروح العفنة في اللثة و القلاع في الفم و ريق ماضغه يلذذ المنكوحة. غيره: يقوي المعدة و الأعضاء الباطنة شربا. الشريف: إذا أمسكت في الفم حسنت اللثات و تطيب النكهة و تعطر الأنفاس و تتصرف في كثير من الطيوب و يخرج الحصاة من الكلى و المثانة.

(

الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة

, ج4 , ص303)

الأعلام

الكَبَابَةُ

بفتح أوّله، و بباء أخرى بعد الألف، على وزن فعالة: قارة فى ديار ثمود. روى قاسم بن ثابت، من طريق خبيب بن سليمان بن سمرة بن جندب، عن أبيه، عن سمرة، قال: نبّأنا رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم أن ولد الناقة ارتقى فى قارة ، سمعت الناس يدعونها كبابة. هكذا صحّ نقل هذا الاسم فى الرواية.

(

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ج4 , ص1111)

بفتح أوله و باء أخرى بعد الألف، على وزن (فعالة). قال البكري: قارة في ديار ثمود. و القارة: الجبل الصغير الأسود المنفرد شبه الأكمة - و قيل: الأرض ذات الحجارة السود. و روي في الحديث عن سمرة، قال: نبأنا رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم، أن ولد الناقة ارتقى في قارة، سمعت الناس يدعونها «كبابة».

(

المعالم الأثيرة

, ص229)

مداخل لها جذر واحد لـ الكَبَابَة

الكاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جَمع و تجمع، لا يَشِذّ منه[شيء].(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص124)

الأسماء

الأفعال

أَكَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِنْكَبَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَكَبْكَبَفعل ماضی رباعی كَبْكَبَفعل ماضی رباعی كَبَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل كَبَی یَکْبِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل كَبَّ یکُبّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَكَابَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل