المُكْرَه

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُكْرَه

المَكْرَهُ

مكروه و بد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص855)
sourceLink

المكرُوهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص683)
sourceLink

بفتح راء آنكه او را بناخوشى و جور بكارى داشته باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1305)
sourceLink

مُكرَه

اجبارى،زورى،تحميلى، جبرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص586)
sourceLink

مُكْرَها

كَرْهاً،مُرْغَماً:«أَطاع مُكْرَهًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1228)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُكْرَه

فَأَنَا أَبُو حَسَنٍ قَاتِلُ جَدِّكَ وَ أَخِيكَ وَ خَالِكَ شَدْخاً يَوْمَ بَدْرٍ وَ ذَلِكَ اَلسَّيْفُ مَعِي وَ بِذَلِكَ اَلْقَلْبِ أَلْقَى عَدُوِّي مَا اِسْتَبْدَلْتُ دِيناً وَ لاَ اِسْتَحْدَثْتُ نَبِيّاً وَ إِنِّي لَعَلَى اَلْمِنْهَاجِ اَلَّذِي تَرَكْتُمُوهُ طَائِعِينَ وَ دَخَلْتُمْ فِيهِ مُكْرَهِينَ

المكرهين: جمع مكره
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل المُكْرَه

مُكْرَهٌ أخوكَ لا بَطلٌ‌ .

أَيْ أَنَّهُ محمول على ذلك لا أنَّ في طبعه شجاعة على الإقدام على مثله، يُضْرَبُ لمن تحمَّل على ما ليس مِنْ شأنِهِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص518)
sourceLink

قاله أبو حنش خال بيهس لما أدخله بيهس على قاتلي إخوته و هو يظنّهم حمرا في الغار فقاتل. فقيل: ما أشجعه! فقال ذلك. [1234] - محترس من مثله و هو حارس. أي يؤتمن و هو خائن.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص247)
sourceLink

و كان من حديث بيهس أنه كان رجلا من بني غراب بن فزارة بن ذبيان بن بغيض و كان سابع سبعة إخوة، فأغار عليهم ناس من أشجع و بينهم حرب، و هم في إبلهم، فقتلوا ستة و بقي بيهس، و كان يحمّق، و كان أصغرهم، فأرادوا قتله ثم قالوا: ما تريدون من قتل هذا يحسب عليكم برجل و لا خير فيه، فتركوه فقال: دعوني أتوصل معكم إلى أهلي فإنكم أن تركتموني وحدي أكلتني السباع و قتلني العطش، ففعلوا فأقبل معهم، فلما كان في الغد نزلوا فنحروا جزورا في يوم شديد الحر فقالوا: اظلوا لحم جزوركم لا يفسد، فقال بيهس: لكنّ بالأثلات لحما لا يظلل فقالوا: إنه لمنكر و همّوا أن يقتلوه، ثم تركوه ففارقهم حتى انشعب له طريق أهله فأتى أمه فأخبرها الخبر فقالت: ما جاءني بك من بين إخوتك‌؟ فقال: لو خيرك القوم لاخترت ، فأرسلها مثلا. ثم إن أمه عطفت عليه و رقت فقال الناس: أحبت أم بيهس بيهسا و رقت له، فقال بيهس: ثكل أرأمها ولدا فأرسلها مثلا. ثم جعلت تعطيه ثياب إخوته و متاعهم يلبسها فقال يا حبذا التراث لو لا الذلة ، فأرسلها مثلا. و قال حبيب بن عيسى لما أراد بيهس أن يمضي عنهم قال بعضهم: كيف يأتي هذا الشقي أهله بغير خفير؟ فقال لهم بيهس: دعوني فكفى بالليل خفيرا فأرسلها مثلا. ثم أتى على ذلك ما شاء اللّه، ثم إنه مرّ على نسوة من قومه يصلحن امرأة منهن يردن أن يهدينها لبعض القوم الذين قتلوا إخوته فكشف ثوبه عن استه و غطّى به رأسه، فقلن: ويحك أيّ شيء تصنع‌؟ فقال : البس لكل حالة لبوسها إما نعيمها و إما بوسها فأرسلها مثلا، فلما أتى على ذلك ما شاء اللّه جعل يتتبع قتلة إخوته فيقتلهم و يتقصّاهم حتى قتل منهم ناسا فقال بيهس : يا لها من مهجة يا لها أنيّ لها الطعم و السلامة قد قتل القوم إخوانها في كلّ واد زقاء هامه لأطرقنهم و هم نيام فأبركن بركة النعامة قابض رجل و باسط أخرى و السيف أقدمه أمامه نعامة: هو بيهس، لقب بنعامة لقوله: فأبركن بركة النعامة. ثم أخبر أن ناسا من أشجع في غار يشربون فيه، فانطلق بخال له يكنى أبا حشر فقال له: هل لك في غار فيه ظباء لعلنا نصيب منهن‌؟ قال: نعم، فانطلق بيهس بأبي حشر حتى إذا قام على باب الغار دفع أبا حشر خاله في الغار فقال: ضربا أبا حشر، فقال بعضهم: إن أبا حشر لبطل، فقال أبو حشر: مكره أخوك لا بطل فأرسلها مثلا، فكان بيهس مثلا في العرب، قال المتلمس : و من حذر الأيام ما حزّ أنفه قصير ورام الموت بالسيف بيهس نعامة لما صرّع القوم رهطه تبين في أثوابه كيف يلبس و أول هذه الأبيات : و ما الناس إلا ما رأوا و تحدثوا و ما العجز إلا أن يضاموا فيجلسوا فلا تقلبن ضيما مخافة ميتة و موتن بها حرّا و جلدك أملس و من حذر الأيام... إلخ. و قال بعض الشعراء من بني تغلب و هو أبو اللحام : لقمان منتصرا و قسّ ناطقا و لأنت أجرأ صولة من بيهس يريد به الأسد و هاهنا و هذا البيت غلط من المفضل لأن بيهسا هو الأسد و ليس ببيهس الذي يلقب بنعامة، و يدلّك على ذلك البيت الذي بعده و هو لأبي اللحام التغلبي يمدح عباد بن عمرو بن كلثوم: يقص السباع كأن فحلا فوقه ضخم مذمّره شديد الأفحس كان قس بن ساعدة بن إياد مفوها ناطقا فوقف بسوق عكاظ على جمل له أحمر فقال: أيها الناس اجتمعوا ثم اسمعوا و عوا، كلّ من عاش مات، و كل من مات فات، و كل ما هو آت آت، إن في السماء لخبرا، و إن في الأرض لمعتبرا، نجوم تمور، و بحار لا تبور، و سقف مرفوع، و مهاد موضوع، ما للناس يذهبون ثم لا يرجعون، أرضوا فأقاموا أم تركوا فناموا، يحلف باللّه قس بن ساعدة أن للّه لدينا هو أحبّ إليه مما نحن فيه.
(
أمثال العرب
, ص71)
sourceLink

المُكْرَه في الاصطلاح

المَكْرَهُ

الشخص الذي وقع عليه الإكراه. (sb)compelled,forced,coerced هو من يخوّف و يضطّر إلى أن يفعل شيئا دون رضا و اختيار منه. و هو أخفّ حالة من الملجئ. و يعدّ الإكراه عارضا من عوارض الأهليّة المكتسبة (ر: عوارض أهليّة).
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص439)
sourceLink

- المكره و هو من لا مندوحة له عمّا أكره عليه إلاّ بالصبر على ما أكره به يمتنع تكليفه بالمكره عليه أو بنقيضه على الصحيح لعدم قدرته على امتثال ذلك (سب، عطر 1، 102، 2)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1538)
sourceLink

المكره به، و المكره فيه

Subject matter of the compulsion هو الفعل الذي يحمل المكره المكره على فعله، دون رضاه و اختياره مطلقا.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص439)
sourceLink

مُكْرَهٌ أخوكَ لا بَطلٌ‌ .

هذا القول من أمثال العرب،و لم أجده في كتب الأمثال إلاّ برواية«أخوك» ، لكنّ بعض النحاة يستشهدون بروايته:«مكره أخاك لا بطل»شاهدًا على اللغة التي تستخدم الأسماء الخمسة بالألف رفعًا و نصبًا و جرًّا .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص413)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُكْرَه

الكاف و الراء و الهاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ واحد، يدلُّ‌ على خلاف الرِّضا و المحبّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص172)sourceLink

الأسماء

المَكْرَهَةمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الكُرْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرْهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرَائِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإكراهمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَكْرَهمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَكْرَهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَكْرِهةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالإكْراهيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَكْرَهمشتق ثلاثی مجرد الكَرِيهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرِيهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكَارهمشتق ثلاثی مجرد المَكْرُوهَةمشتق ثلاثی مجرد المُكْرَهمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكْرِهمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَكْرُهَةمصدر ثلاثی مجرد الاسْتِكرَاهمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّكَرُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَرَاهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَكْرَهَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُستَكرِهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَكَرِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّكريهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُرْهَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالکَراهِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَرَاهِيَةالمَكرُوهمشتق ثلاثی مجرد الكَرْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.