بَزَقَ یبزُق

[ ب ز ق ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای بَزَقَ یبزُق

بَزَقَ الأرضَ بَزْقا

بَذَرها (اللسان) لغة اليمن.

(

أقرب الموارد

, ص246)

بَزَقَتِ الشَّمْسُ

بزغت (ل) المعروف بزغت و اَحسب الرواية برقت.

بزغَتْ‌.

بَزَغَتْ‌.

قال الأَزهري: هكذا روي بالقاف و المعروف بزَغَت، بالغين، أي طلعت، قال: و لعل بزقت لغة، و الغين و القاف من مخرج واحد، قال: و أحسب الرواية برقَت، بالراء.

أَي: بَزَغَتْ‌

كبزغت،و

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص262)

بَزَقُوا الأرضَ

بذروها

أي بَذَرُوْها

بَزَقَ الأَرْضَ

بذَرها

(

‏لسان اللسان

, ص83)

التهذيب: لغة في اليمن بزَقُوا الأَرضَ أي بذَرُوها ¦¦

بذَرها.

(

لسان العرب

, ج10 , ص19)

بَذَرَها لُغَةُ اليَمَنِ‌، نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌

بَذَرها.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص262)

و أهل اليَمَن يقولون: بَزَق الأرَضَ إذا بَذَرَها

(

معجم مقاییس اللغة

, ص244)

بَزَقَ بُزَاقاً

من باب قَتَلَ بمعنى بصَقَ و هو إِبْدَالٌ منه.

(

المصباح المنیر

, ص48)

بَزَقَ بَزْقا

بَصق

(

أقرب الموارد

, ص166)

الْبُزَاقُ‌ : البصاقُ‌. و قد بَزَقَ بَزْقاً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1450)

بَزَقَ‌

آب دهان انداخت.

بصق

-بَزْقًا:بَصَقَ‌،تَفَل، تَفَّ‌.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص89)

بَزْقًا، و بُزاقاً:بَصَقَ‌.

خيوا افكند

(بَزْق ):تف كردن،آب دهان انداختن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص36)

مثلُ‌ بَسَقَ‌ يَبْزُقُ بَزْقاً

(

تاج العروس

, ج13 , ص37)

قال الليث: بَزَق و بصق واحد، و هو البُزاق و البصاق، قال:و لُغة لأهل اليمن: بَزَقوا أرضهم إذا بذروها، و قد قاله ابن شميل.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص332)

لغة في بَصَقَ ،و هو البُزاق و البُصاق.

(

جمهرة اللغة

, ص333)

الباء و الزاء و القاف أصلٌ واحد، و هو إلقاء الشئ، يقال بَزَق الإنسانُ ، مثلُ بَصَق.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص244)

بَسَقَ ، - و - الأرضَ : بَذَرَها، - و - الشمسُ : بزَغَتْ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص288)

شاهد معنایی بَزَقَ یبزُق

أَتينا أَهلَ خيبر حين بزَقت الشمس فقال رسول الله، صلى الله عليه و سلم: إنا إذا نزلنا بِساحةِ قوم فَسٰاءَ صَبٰاحُ اَلْمُنْذَرِينَ

قال الأَزهري: هكذا روي بالقاف و المعروف بزَغَت، بالغين، أي طلعت، قال: و لعل بزقت لغة، و الغين و القاف من مخرج واحد

(

لسان العرب

, ج10 , ص20)

إذا تمضمض و استنشق فلا يبلع ريقه حتّى يبزق ثلاثا

البزاق:ماء الفم إذا خرج منه،و ما دام فيه فهو ريق.و بزق يبزق:بمعنى بصق (المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص120)

أَتَيْنا أَهْلَ خَيْبَرَ حينَ بَزَقَتِ الشَّمْسُ

هى بمعنى بزغت، أى طلعت، و الغين و القاف من مخرج واحد

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص125)

بَزَقت الشَّمْسُ‌:كبزغت. فَسّره فى الغريبين.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص262)

قالَ‌ الأَزْهَرِيُّ‌: هٰكَذا رُوِيَ بالقافِ‌، و المَعْرُوفُ بَزَغَتْ‌، بالغَيْنِ‌، أَي: طَلَعَتْ قالَ‌: و لَعَلَّ بَزَقَتْ‌ لُغَةٌ‌، و الغيْنُ و القافُ من مَخْرجٍ واحِدٍ، قالَ‌: و أَحْسَبُ الرِّوايةَ‌: «بَرَقَتْ‌» بالراءِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص37)