حَزَقَ یحزِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَزَقَ یحزِق

حَزَقَ يَحْزِقُ حَزْقاً

أَي: حَبَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص77)
sourceLink

حزَقه بالحبْل یحزِقه حَزقاً

شدّه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص46)
sourceLink

حَزَق الرِّبَاطَ و نحوَه

أَحكم شدَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَقَ الوتَرَ او الرباطَ

جذبه و شدَّه ¦¦
ربطه
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

حَزَقَ القَوْسَ حَزْقاً

شدَّ وترَها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص789)
sourceLink

شَدَّ وَتَرَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص79)
sourceLink

حَزَقَ الحمارُ حَزْقا

حبق
(
أقرب الموارد
, ص638)
sourceLink

حَزَقَ الشيءَ حَزْقاً

حَزَقَ‌ الشيءَ‌ حَزْقاً : عَصَرهَ و ضَغَطَه. و بالحَبْلِ‌: شَدَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص77)
sourceLink

حَزَقَه بالحَبْلِ

شدّه ¦¦
إذا قوَّى شدَّه
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

قوَّى شدَّه
(
لسان العرب
, ج10 , ص46)
sourceLink

إِذا قَوَّى شَدَّه
(
تاج العروس
, ج13 , ص79)
sourceLink

و يقال: حَزَقَه بالحبلِ :إِذا شد بعضه إِلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1430)
sourceLink

حَزَق القومُ به

حَزْقاً:تجمَّعوا حوله.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَق الأَسِيرَ

شدَّ وَثاقَه بحبلٍ‌ جَمَع فيه بيْن يديْه و رجلَيه.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَقَ الحمارُ

ضرط
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

حَزَق فلاناً

ضَيَّق عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَقَ رِجْلَه

الحازِقُ‌ : من ضاقَ عليه خُفُّه نقله الجوهرِيُّ عن ابنِ‌ السِّكِّيتِ‌، زادَ الصاغانِيُّ‌: فحَزَقَ‌ رِجْلَه ، أَي: ضَغَطَها، فاعِلٌ بمَعْنَى مَفْعُول و مثلُه في النِّهايَةِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص77)
sourceLink

حَزَقَ الشيءَ

عَصَره و ضغطه
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

عصرَهُ و ضغطهُ
(
أقرب الموارد
, ص638)
sourceLink

عصره و ضغطه. يُقال:حَزَقَ‌ الخُفُّ‌ رجلَه ¦¦
ضيَّقه
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَقَ القوسَ

شدّ وترها،و كلُّ رِباط حِزاقٌ
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

و حَزَقَ القَوْسَ يَحْزِقُها حَزْقا :شَدَّ وَتَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص562)
sourceLink

شدّها بالوتر. و إبريق مَحْزُوقُ العنقِ :ضيّقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص124)
sourceLink

حَزَقَ الرجلَ

عَصَبهُ
(
أقرب الموارد
, ص638)
sourceLink

حَزَقَ بالحبل

شدَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ص638)
sourceLink

حَزَقه حَزقاً

عَصَبه و ضغَطه
(
لسان العرب
, ج10 , ص46)
sourceLink

حزق حَزَقَه حَزْقا :عَصَبَه و ضَغَطَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص562)
sourceLink

حَزَقُوا به

أحَاطُوا به
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص336)
sourceLink

أَحاطُوا به
(
تاج العروس
, ج13 , ص79)
sourceLink

حَزَقَه

عَصَبه و ضغَطه
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

(حَزْق )‍:محكم كردن،پيچاندن،سفت كردن(پيچ يا مهره را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120)
sourceLink

حَزَكه و حَزَقه إِذا شده بحبل جمع به يديه و رجليه
(
لسان العرب
, ج10 , ص411)
sourceLink

حَزَقَ

-حَزْقًا:ثبَّت بمحازق ذات صامولة:«حزَق جسرًا»،«حَزَق باباً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص280)
sourceLink

الحَزْق ،بالقاف:شَدُّ القوس بالوتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1430)
sourceLink

حزق - حَزَقَ يَحْزِقُ : حَبَقَ ، - و - الرِّباطَ، و الوَتَرَ: جَذَبَهُما شديداً، - و - الرجُلَ : عَصَبَه، - و - الشيءَ : عَصَرَهُ و ضَغَطَهُ و شَدَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص299)
sourceLink

لا رأيَ لحازِقٍ ،و هو الذي حَزَقَ الخفُّ قدميه لضيقه، أي ضَغَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص124)
sourceLink

حَزَقْتُهُ بالحبْل أَحْزِقُهُ حَزْقاً

شددته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1459)
sourceLink

حَزَقَ الرِّباطَ و الوَتَرَ حَزْقاً

أَي: جَذَبَهُما شَدِيداً و كلُّ‌ رِباطِ: حِزاقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص77)
sourceLink

حَزَقَ الرَّجُلَ يَحْزِقُه حَزَقاً

عَصَبَهُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص77)
sourceLink

حَزَقَ الرجلُ الرِباطَ و الوترَ

جَذَبهما شديداً
(
أقرب الموارد
, ص638)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَزَقَ یحزِق

الحاء و الزاء و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو تجمُّع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص52)sourceLink

الأسماء

الحَزَقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحَزُّقالحُزُقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَازُوقحِزاقٌالحَازِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزَّاقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَازُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِزْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَازِقالمِحْزَقةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوازِقالحِزْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَحَزِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَزِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِزَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَزْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزُقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزَاقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُحْزُقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِزَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزُقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُزُقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْزُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.