حَسِرَ یحسَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای حَسِرَ یحسَر

حَسِرَ يَحْسَرُ حَسَرا

إذا اشتدَّت ندامته على أَمْرٍ فاته
(
‏لسان اللسان
, ص256)
sourceLink

ما حَسِرْتُ على شيء كما حَسِرْتُ على هذا الأمر

"أسفت،حزنت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص141)
sourceLink

حَسِرَ الرجلُ على الشيء حَسَرا و حَسْرَة

تلهَّف
(
أقرب الموارد
, ص644)
sourceLink

حَسِرْتُ عَلَى الشَّىءِ حَسَراً

مِنْ بَابِ تَعِبَ و الْحَسْرَةُ‌ اسمٌ مِنْهُ‌ وَ هِىَ التَّلَهُّفُ و التَّأَسُّفُ
(
المصباح المنیر
, ص135)
sourceLink

حَسِرَ بَصَرُهُ فهو حَسيرٌ

فهو حَسيرٌ-كَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص270)
sourceLink

حَسِرَ البحر عن القرار

إذا نضب عنه الماء
(
العین
, ج3 , ص134)
sourceLink

حَسِرَ البحر عن الساحل

إذا نضب عنه الماء
(
العین
, ج3 , ص134)
sourceLink

حَسِرَ البعيرُ حَسَرا

اعيا من السير و كلَّ و تعب.
(
أقرب الموارد
, ص644)
sourceLink

حَسِرَ على الشى ءِ

تلهَّف. فهو حَسْرانُ‌، و هى حَسْرَى.
(
المعجم الوسيط
, ص172)
sourceLink

تقول منه: حَسِرَ على الشىء بالكسر يَحْسَرُ حَسَراً و حَسْرَةً ، فهو حَسِيرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص630)
sourceLink

حَسِرَتِ الدابة

إِذا تعبت حتى تُنْقَى
(
لسان العرب
, ج4 , ص188)
sourceLink

و حَسرتِ الدابةُ حسوراً :إِذا كلّتْ و أعيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1444)
sourceLink

حَسِرَتْ عينُه

إذا اعتراها كَلالٌ‌ من طول النظر إلى الشيء
(
فقه اللغة
, ص137)
sourceLink

حَسِرَت العين

أي:كَلَّت
(
العین
, ج3 , ص133)
sourceLink

كَلَّت،حكاه الخليل،رحمه الله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص332)
sourceLink

حَسِرَ فلانٌ

حَسَراً:أَسِفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص172)
sourceLink

حَسِرَ على

-حَسَرًا: تلهَّف و أَسِفَ‌ و حَزِن على:«حَسِرَ على شبابهِ‌،على العُمْرِ الضَّائع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص284)
sourceLink

(حَسَر ،حَسْرة ) :حسرت خوردن،افسوس خوردن؛غمگين شدن،دل سوزانيدن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

و حَسِرَ على أمْرٍ فاتَه حَسَراً و حَسْرَةً و حَسَرَانا ،فهو حَسِرٌ و حَسْرانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص181)
sourceLink

حَسِرَ

أي ندم على أمر فاته
(
العین
, ج3 , ص134)
sourceLink

خسته و درمانده شد ¦¦
افسوس خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص329)
sourceLink

تعب و أَعيَآ ¦¦
تلهَّف
(
المنجد فی اللغة
, ص133)
sourceLink

آرمان خورد حَسْرَةً وَ حَسَراً.
(
دستور اللغة
, ص270)
sourceLink

إِذا اشتدّت ندامته على أَمرٍ فاته
(
لسان العرب
, ج4 , ص188)
sourceLink

(حَسَر ):خسته شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

و حسِر الرجلُ يحسَر حَسْرة و حَسَرا ،إذا كَمِدَ على الشيء الفائت و تلهَّف عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص511)
sourceLink

الحَسْرةُ :أشد النِدامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1446)
sourceLink

و حَسِرَ عليه حَسَراً ، كتَعِبَ : تأَسَّفَ و تلهَّفَ ، و اغتمَّ على ما فاتهُ منه، و ندم أشدّ النَّدامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص282)
sourceLink

و حَسَرَ البصرُ من طول النظر فهو مَحْسُورٌ و حَسِيرٌ ، و حَسَرَ النّظرُ بَصَرِي،و حَسِرَ البصَرُبالكسرفهو حَسِيرٌ ، نحو عَلِمَ فهو عليم،و هو من باب فَعَلْتُه ففَعِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص126)
sourceLink

شاهد معنایی حَسِرَ یحسَر

النبي صلى اللّٰه عليه و آله و سلم سأل جَرِيرَ بن عبد اللّٰه البَجَلي عن منزله بِبِيشَةَ فقال سَهْلٌ و دَكْدَاك و سَلَم و أراك و حِمْضٌ و عَلاَك بين نخلة و نخلة ماؤنا يَنْبوع و جنابُنا مَرِيع و شتاؤنا رَبِيع فقال له يا جرير إيّاك و سجعَ الكهان و يروى أنه قال شتاؤنا رَبيع و ماؤنا يَمِيع أو يَرِيع لا يقام ماتِحها و لا يَحْسِر صابِحُها و لا يَعْزُب سارِحُها فقال له رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم إِنَّ خيرَ الماءِ الشَّبِم و خير المال الغَنَم و خير المرْعَى الأراكُ و السَّلَم إذا أَخْلَفَ كان لَجِينا و إذا سَقَط كان دَرِينا و إذا أكِل كان لَبِينا

حَسِر يحسَر: إذا أعيا
(
الفائق
, ص374)
sourceLink

إذا أعطيت جميع ما عندك من المال كنت قد حسرت من المال

حسروه حسرا:سألوه فأعطاهم حتّى لم يبق عنده شيء،و حسر:انقطع،و محسورا: منقطعا عن النفقة(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص337)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَسِرَ یحسَر

الحاء و السين و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو من كَشْف الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص61)sourceLink

اسماء

المُسْتَحْسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالحَسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المحسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستحسٰارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْحِسَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّحسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَاسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَسَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَسْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَسْرَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحِسِرمشتق ثلاثی مجرد الحَسيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُسَّرمشتق ثلاثی مجرد الحُسُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْسِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْسَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الأَحْسَرمشتق ثلاثی مجرد التَّحَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلوادي مُحَسِّرالحَسِرمشتق ثلاثی مجرد المُنْحَسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالحَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.