دَهَمَ یدهَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی دَهَمَ یدهَم

دَهَمُوهُمْ يَدْهَمُونَهُمْ دَهْماً

دَهِمُوهُمْ‌ و دَهَمُوهُمْ يَدْهَمُونَهُمْ دَهْماً : غَشُوهُمْ‌; قال بِشْرُ بن أَبي خازِمٍ‌: فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكل طِمِرَّةٍ‌ و مُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّحالَة مِرْجَمِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص211)
sourceLink

دَهَمَنِي أمرٌ ما كان في الحسبان

"فاجأني،حلّ بي فجأة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص235)
sourceLink

دَهَمَهُمُ الْأَمْرُ يَدْهَمُهُم

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ نَفَع فَاجَأَهُمْ
(
المصباح المنیر
, ص202)
sourceLink

دَهَمَتِ الشّرطةُ بيتَ زيد

جاءته دفعة واحدة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص235)
sourceLink

دَهَمَ القَومُ فلاناً

جاءوه مجتمعين مرَّةً‌ واحدة
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

دَهَمَهُمْ أَمرٌ

غشيهم فاشيا
(
العین
, ج4 , ص31)
sourceLink

غشيهم فاشِياً
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

إذا غَشِيَهم فاشياً، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص124)
sourceLink

و دَهَمَهُمْ أَمرٌ إِذا غشيهم فاشِياً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص210)
sourceLink

دَهِمَتْهم الخيل

ابن السكيت: دَهِمَهم الأَمر يَدْهَمُهُمْ‌ و دَهِمَتْهم الخيل ¦¦
قال أَبو عبيدة و دَهَمَهُمْ‌ ، بالفتح، يَدْهَمُهُمْ‌ لغة
(
لسان العرب
, ج12 , ص211)
sourceLink

دَهَمَهُ الأمرُ

آن امر وى را فرا گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

غشيه
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

دهم دَهَمَهُ الأمرُ:إِذا غشيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2181)
sourceLink

دَهَمَهُ أَمْرٌ

دَهْماً:فَجَأَهُ‌ ¦¦
غَشِيَهُ
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

دَهَمُونَا

جاءونا بمرة جماعة
(
العین
, ج4 , ص31)
sourceLink

جاؤونا بمرة جماعة
(
‏لسان اللسان
, ص427)
sourceLink

قد دَهَمُونا : أي جاءونا بمَرَّةٍ جماعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص124)
sourceLink

و قد دَهَمُونا أَي جاؤونا بمرة جماعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص210)
sourceLink

دَهَمَتْهم

قَالَ أَبو عُبَيْدَةَ‌: و دَهَمَتْهم بالفتحِ‌ لُغَةُ‌. و نَقَلَ شيْخُنا عن ابنِ القوطِيَّة في الأَفْعالِ‌: أَنَّ اللُّغَتَيْن إنَّما هما في دهمت الخَيْل و أَمَّا دَهِمَك الأمْر فبالكَسْرِ فقط انتَهَى. قلْتُ‌: و عِبارَةُ الجوْهَريّ قد تُومِيءُ إلى ذلِكَ و ليسَ‌ بقويّ‌؛ فقد قالَ ثَعْلَب: كلُّ ما غَشِيَك فقد دَهَمَكَ‌ و دَهِمَكَ‌؛ و أَنْشَدَ لأَبي محمدٍ الحَذْلَمِيِّ‌: يا سعدُ عَمَّ الماءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ‌ يوم تَلاقَى شاؤُه و نَعَمُهْ‌ و قالَ بِشْرٌ: فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكلِّ طِمِرَّةٍ‌ و مُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّجالَة مِرْجَمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص259)
sourceLink

دَهَمَهُ

ناگهان بر او آمد ¦¦
ناگهان بر او حمله‌ور شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

(دَهْم )و دَهِمَ‌-َ‌(دَهَم )ه‍:ناگهان در رسيدن،غافلگيرانه وارد شدن(بر كسى)؛غافلگير كردن(كسى را)، سرزده رسيدن(نزدِ كسى)؛هجوم ناگهانى كردن، به غفلت فرارسيدن(بر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص205)
sourceLink

دَهِمَكَ

كسَمِعَ و مَنَعَ أَي غَشِيَكَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص259)
sourceLink

دَهَمَكَ

كل ما غشيك فقد دَهَمَكَ‌ و دَهِمَكَ دَهْماً
(
لسان العرب
, ج12 , ص211)
sourceLink

قالَ ثَعْلَب: كلُّ ما غَشِيَك: فقد دَهَمَكَ‌ و دَهِمَكَ‌؛ و أَنْشَدَ لأَبي محمدٍ الحَذْلَمِيِّ‌: يا سعدُ عَمَّ الماءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ‌ يوم تَلاقَى شاؤُه و نَعَمُهْ‌ و قالَ بِشْرٌ: فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكلِّ طِمِرَّةٍ‌ و مُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّجالَة مِرْجَمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص259)
sourceLink

دَهَمَ

-دَهْمًا:دخَل فَجْأةً‌،هاجَم بَغْتةً‌:«دَهَمَتْ‌ قُوَّاتُ‌ الأمن بَيْتًا مُشتبهًا فيه» ¦¦
فاجأَ،جاء على حين غِرَّة،في وقت غير متوقَّع:«دَهَمَهُم المطرُ»،«دَهَمَه الزَّمانُ‌ بحوادث كانت عنده كامنةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص488)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَهَمَ یدهَم

وَ اِعْلَمُوا أَنَّ مَلاَحِظَ اَلْمَنِيَّةِ نَحْوَكُمْ دَانِيَةٌ وَ كَأَنَّكُمْ بِمَخَالِبِهَا وَ قَدْ نَشِبَتْ فِيكُمْ وَ قَدْ دَهَمَتْكُمْ فِيهَا مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ وَ مُعْضِلاَتُ اَلْمَحْذُورِ

دهمك كسمع و منع غشيك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

هجوم كرده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص147)
sourceLink

صالح الأعراب...على أنّه إن دهم رسول الله صلّى الله عليه و آله من عدوّه دهم أن يستنفرهم

دهمهم،أي:فجأهم
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص409)
sourceLink

وَ دَهِمَتْكُمْ مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ

غشيتكم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دَهَمَ یدهَم في الاصطلاح

دَهَمَنا كذا

لا تقلْ‌:«داهَمَنا كذا»،بل:«دَهَمَنا كذا»؛لأنّ الفعل«داهم»لم يرد في كلام العرب فيما أعلم.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص201)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَهَمَ یدهَم

الدال و الهاء و الميم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على غِشيانِ‌ الشّىء فى ظلامٍ‌ ثم يتفرّع فيستوى الظَّلامُ‌ و عيرُه يقال مَرَّ دَهْمٌ‌ من اللَّيل،أى طائفةٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص307)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.