النَّظِير

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی النَّظِير

النَّظِيْرُ

نقطةٌ في القبّة الزرقاء على خطّ عموديّ من المراقب و مباشرة تحت قدميه.اما النقطة المعارضة ¦¦
نظير السَّمت عند اهل الهيئة:النقطة المقابلة السَّمت ¦¦
المِثل و المُسَاوي.يقال«فلانٌ نظيرُ فلانٍ»اي عين كلّ واحد منهما تنظر الى الآخر ¦¦
نَظِيرُ النقطة ن بالنسبة لنقطة :هو نقطة نَ باستقامة ن و بحيث ن و و نَ.فالنقطتان ن نَ متناظرتان،و و مركز المتناظر ¦¦
نَظِيرُ ن بالنسبة لمستقيم س(او مستوٍ و :هو نَ بحيث يكون س(او و) عموداً على القطعة ن نَ في منتصفها. فالنقطتان ن نَ متناظرتان بالنسبة ل س(او و)
(
المنجد فی اللغة
, ص818)
sourceLink

نقطه‌اى از آسمان كه بر روى خط عمودى بر شخص ناظر و زير پاى او واقع شود كه نقطۀ مقابل آنرا (السَّمْت) نامند ¦¦
مانند ¦¦
همتا ¦¦
همسان
(
فرهنگ ابجدی
, ص920)
sourceLink

المِثْلُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص628)
sourceLink

المِثْل و المساوي يقال «هذا نظير هذا» (ج) نُظَرَاءُ و هي (نَظيرة) (ج) نَظائر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص433)
sourceLink

المثْل و المساوي.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص469)
sourceLink

المُناظِر. ¦¦
المِثْلُ‌ و المُساوى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص932)
sourceLink

المِثْلُ، و قيل: المثل في كل شيء. ¦¦
و حكى أَبو عبيدة: النِّظْر و النَّظِير بمعنًى مثل النِّدِّ و النَّدِيدِ;
(
لسان العرب
, ج5 , ص219)
sourceLink

سمت القَدَم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698)
sourceLink

المِثْلُ المُسَاوِى وَ هٰذَا نَظِيرُ هٰذَا أَىْ مُسَاوِيهِ وَ الْجَمْعُ نُظَرَاءُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص612)
sourceLink

من المَجاز: النَّظِيرُ كأَمير و المُنَاظِرُ : المِثْلُ‌ و الشَّبِيه في كلِّ شيءٍ‌، يقال: فلانٌ نَظِيرُكَ‌ أَي مِثْلُك لأَنّه إِذا نَظرَ إِليهما النّاظرُ رآهما سواءً‌ كالنِّظْر بالكَسْر حكاه أَبو عبيدة مثل النِّد و النَّدِيد و أَنشد لعَبْد يَغُوثَ بن وَقّاصٍ‌ الحارثيّ‌: أَلا هلْ أَتَى نِظْري مُلَيْكَةَ أَنَّني أَنا اللَّيْثُ مَعْدِيًّا عليه و عَادِيَا و قد كُنْتُ نَحَّارَ الجَزُورِ و مُعْمِلَ المَطِيِّ و أَمْضِي حَيثُ لاحَيَّ ماضِيَا ج نُظَرَاءُ‌ و هي نَظِيرَتُها و هُنَّ نَظَائرُ كما في الأَساس
(
تاج العروس
, ج7 , ص540)
sourceLink

و حكى أبو عبيدة النِّظْرَ و النَّظِيرَ بمعنًى واحد، مثل الندّ و النديد. قال الفراء: يقال فلان نظيرة قومه، و نَظُورَةُ قومه، للذى يُنظر إليه منهم، و يجمعان على نَظَائِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص831)
sourceLink

نظر النظير : المِثْل الذي إِذا نُظر إِليه و إِلى نظيره كانا سواءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6653)
sourceLink

المِثْلُ ،و الجمعُ : نُظَراءُ ،و الأُنْثَى: نَظِيرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص16)
sourceLink

المِثْلُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص238)
sourceLink

فلانٌ منقطِع النَّظير

منفرد فى بابه. (ج) نُظَرَاء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص932)
sourceLink

مَنقطع النظير

بمعناى بى‌مانند ¦¦
يگانه و بى‌همتاست
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

نظير

مانند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1343)
sourceLink

[و] هذا نظيرُ هذا، من هذا القياس; أي إنّه إذا نُظِرَ إليه و إلى نَظِيرِهِ كانا سواءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص444)
sourceLink

نظيرَ

مُقَابلَ‌:«سلّمه بضاعة نَظير مَبْلغ من المَال» ¦¦
ج نُظَراء:شَخص مُساوٍ في الجَدارة أو في المَنْزِلة: «وجَد نَظيرَه» ¦¦
مَثيل،شَبيه، مُماثِل،مُشابِه:«فلان لا نظير له»، «راتبه أدنى من راتب نظيره في شركة أجنبيّة» ¦¦
ج نظائر(فك)نُقطة في القُبَّة الزَّرقاء على خطّ‍‌ عموديّ‌ من المُراقب و مُباشرة تحت قدَمَيْه. أمّا النُّقطة المعارضة فهي السَّمْت ¦¦
(ك و ف)يقال ذلك لعناصر كيميائيَّة متشابهة الخواصّ‌،لا تختلف إلاَّ بكتل ذَرَّاتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423)
sourceLink

نَظِير

ج. نُظَرَاء، ج. مؤنث: نَظَائِر :مشابه، همانند، همسان، برابر، مطابق، متناظر، معادل؛ روبه‌رو، مقابل؛ (در حالت اضافى:) به طرزِ...، به همان شيوۀ...، مانندِ...؛ نسخه، كپى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698)
sourceLink

نَظِيرَ

(در مقام حرف اضافه)، به جبرانِ‌...، در مقابلِ‌...، به جاىِ‌...، در عوضِ‌...، به ازاىِ‌...، مثلاًنَظِيرَ دَفْعِ خمسينَ مَلِيماً ') (. در مقابل پرداخت 50 مليم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698)
sourceLink

نَظِيرُك

الذي يُراوِضُك و تُناظِرُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص628)
sourceLink

الذي يُراوِضُك
(
لسان العرب
, ج5 , ص219)
sourceLink

الذي يُرَاوِضُك و تُنَاظِرُه .
(
تاج العروس
, ج7 , ص540)
sourceLink

يقال: ما كان هذا نظيرا لهذا، و لقد أَنْظَرَ به و ما كان خَطِيرا، و لقد أَخْطَرَ به، و المنْظورُ أيضا الّذي أَصَابَتْه نَظْرةٌ ، و نظيرُك أيضا الّذي يُناظِرك و تُناظِرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص266)
sourceLink

الَّذى يُناظِرُكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص16)
sourceLink

مَا كَان هٰذا نَظِيراً لهٰذا

من المَجَاز: يقال: مَا كَان هٰذا نَظِيراً لهٰذا و لقد أُنْظِرَ به؛ كما يُقَال: ما كَان خَطِيراً و قد أُخْطِرَ به
(
تاج العروس
, ج7 , ص541)
sourceLink

خِلْطٌ نظيرُ الزُّجاج

هو خِلْط‍‌ العين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423)
sourceLink

نَظِيْرُ الإِنْسَانِ

المُسَاوِي له؛لأنَّه إذا نُظِرَ إليهما كانَا سَوَاءً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص22)
sourceLink

فلانٌ نَظِير فلانٍ

اَي: عين كل واحد منهما تنظر الى الآخر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص433)
sourceLink

و فلان نَظير فلان،أي مثله،و الجمع نُظَراء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص763)
sourceLink

لَيْسَ له نَظِيرٌ

بى‌رقيب، بى‌نظير، در نوع خود بى‌نظير است، همتا ندارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص698)
sourceLink

نَظِيرُ الزُّجاج

في التّشريح:الَّذي يشبه زجاجًا:«غِشاء نَظيرُ الزُّجاج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423)
sourceLink

نَظيرُ الجُدَريّ

(طب)جُدَريّ‌ خفيف يصيب المُلقَّحين بلَقاح الجُدَريّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423)
sourceLink

نَظِيرُ السَّمت

» در علم ستاره شناسى نقطۀ مقابل سمت الرأس است
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

عِنْد أهل الهَيْئَة، هي النُّقطة المقابلة للسَّمْت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423)
sourceLink

نَظِيرُ الشيء

مثله لأنه إذا نظر إليهما كأنهما سواء في المنظر و في التأنيث نَظِيرَة
(
العین
, ج8 , ص156)
sourceLink

الجوهري: و نَظِيرُ الشيء مِثْلُه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص219)
sourceLink

مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص831)
sourceLink

فلان نَظِيرُك

أَي مِثْلُك لأَنه إِذا نَظَر إِليهما النَّاظِرُ رآهما سواءً
(
لسان العرب
, ج5 , ص219)
sourceLink

من المَجاز: النَّظِيرُ كأَمير و المُنَاظِرُ : المِثْلُ‌ و الشَّبِيه في كلِّ شيءٍ‌، يقال: فلانٌ نَظِيرُكَ‌ أَي مِثْلُك لأَنّه إِذا نَظرَ إِليهما النّاظرُ رآهما سواءً‌ كالنِّظْر بالكَسْر حكاه أَبو عبيدة مثل النِّد و النَّدِيد و أَنشد لعَبْد يَغُوثَ بن وَقّاصٍ‌ الحارثيّ‌: أَلا هلْ أَتَى نِظْري مُلَيْكَةَ أَنَّني أَنا اللَّيْثُ مَعْدِيًّا عليه و عَادِيَا و قد كُنْتُ نَحَّارَ الجَزُورِ و مُعْمِلَ المَطِيِّ و أَمْضِي حَيثُ لاحَيَّ ماضِيَا ج نُظَرَاءُ‌ و هي نَظِيرَتُها و هُنَّ نَظَائرُ كما في الأَساس
(
تاج العروس
, ج7 , ص540)
sourceLink

قال الليث: فلان نظيرُك أي مِثْلُك لأنه إذا نَظَرَ إليهما الناظرُ رآهما سواءً ، قال: و التَّأْنِيثُ النَّظِيرةُ ، و الجميع النَّظَائِر في الكلام و الأشياء كلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص266)
sourceLink

نَظير مُشِعّ

واحِدة من ذَرّات لعُنْصر واحد يَتَساوى عَددُها الذَّرّيّ‌ و يختلف عَددُها الكُتْليّ‌ و هي ذات فاعليّة إِشْعاعيّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1423)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّظِير

أَيْنَ عَمَّارٌ وَ أَيْنَ اِبْنُ اَلتَّيِّهَانِ وَ أَيْنَ ذُو اَلشَّهَادَتَيْنِ وَ أَيْنَ نُظَرَاؤُهُمْ مِنْ إِخْوَانِهِمُ اَلَّذِينَ تَعَاقَدُوا عَلَى اَلْمَنِيَّةِ وَ أُبْرِدَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَى اَلْفَجَرَةِ

جمع نظير مثل و مانند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لاَ كُفْءَ لَهُ فَيُكَافِئَهُ وَ لاَ نَظِيرَ لَهُ فَيُسَاوِيَهُ هُوَ اَلْمُفْنِي لَهَا بَعْدَ وُجُودِهَا حَتَّى يَصِيرَ مَوْجُودُهَا كَمَفْقُودِهَا

النظيٖر: المثل و المساوى (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَيَا لَلَّهِ وَ لِلشُّورَى مَتَى اِعْتَرَضَ اَلرَّيْبُ فِيَّ مَعَ اَلْأَوَّلِ مِنْهُمْ حَتَّى صِرْتُ أُقْرَنُ إِلَى هَذِهِ اَلنَّظَائِرِ

جمع نظير أي المشابه بعضهم بعضا دونه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع نظير مثل و مانند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّظِير

النَّظِير في الاصطلاح

النَّظِيْرُ

[في الانكليزية] Peer، equal، analogue، nadir [في الفرنسية] Pareil، egal، semblable، pair، analogue، nadir كالكريم عند أهل العربية يطلق على المثال مجازا و حقيقة على أعمّ منه و قد سبق.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1711)
sourceLink

المثل، يقال: نظر - بكسر النون و إسكان الظاء -، و نظير كند و نديد. «تحرير التنبيه ص 139».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص427)
sourceLink

نظير

- متى كان محمول المطلوب له نظير و موضوعه له نظير و كان نظير المحمول موجودا لنظير الموضوع فإن المحمول موجود للموضوع، و إن كان نظير المحمول غير موجود لنظير الموضوع فإن المحمول مسلوب عن الموضوع (ف، ق، 121، 20)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص1065)
sourceLink

نويدة من عنصر كيميائي في معين، له نفس العدد الذري للعنصر و لكن وزنه ذري مختلف عن نويدات أخرى لنفس العنصر. ج؛ نظائر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1152)
sourceLink

الأعلام

النَّظِيْرُ

بلد من رازح و أعمال صعدة.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج4 , ص742)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّظِير

النون و الظاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يرجع فروعُه إلى معنًى واحد و هو تأمُّلُ‌ الشّيْ‌ءِ و معاينتُه، ثم يُستعار و يُتَّسَع فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص444)sourceLink

الأسماء

النِّظْرِنَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأنظارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْظَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنَّظَرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالناظرتانمشتق ثلاثی مجرد النّاظِرانالنَّظَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّظائِرمشتق ثلاثی مجرد الإِنْظَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنُّظْرُنَةمشتق ثلاثی مجرد النَّظْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظُورِيّالانْتِظاريّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنتظِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظَرَيْنِمصدر ثلاثی مجرد النَّظِيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظَرانِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّاظُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَظُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّظُوْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّظْرُنَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَرمصدر ثلاثی مجرد نَظَارِالتَّنْظَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَاظِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّظّاراتيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّناظُرِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّظَريَّاتيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنتظَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظَرِىّمشتق ثلاثی مجرد المَنْظَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَاظَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّظَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَاظِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّاظُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْتِظَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّظِيرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَاظُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّظَّارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد النَّظُوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَّاراتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَناظِريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظُوريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْظاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّظَّاراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّظَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَواظِرُالاسْتِنْظَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنَّاظِرمشتق ثلاثی مجرد المَنَاظِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنِّظْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّظَرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّظيرِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّنْظيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلمَنْظُورُالمَنْظُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْظَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلناظِرَةُالنَّظِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْظَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَاظِرمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.