حَصَلَ یحصُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَصَلَ یحصُل

عند ما تَنْصَحُ أخاك المسلمَ تَحْصُلُ على أجر

تنال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص146)
sourceLink

عند ما تنصح أخاك المسلم يَحْصُلُ لك أجرٌ

"يثبت، يكون"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص146)
sourceLink

حَصَلَتْ ثورةٌ إسلاميّة في إيران

"وقعت،حدثت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص146)
sourceLink

ما حَصَلَ في يدي شيء ممّا توقعته

ما وقع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص146)
sourceLink

حَصَلَ عليه مِن حَقِّي كذا

از حق من چيزى نزدِ وى حاصل شد يا ثابت گرديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص333)
sourceLink

حَصَل : يقال: حصل عليه من حَقي كذا:أي بقي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1472)
sourceLink

و حَصَل عليه من حقّي كذا أي بقيَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص129)
sourceLink

ما حَصَلَ في يدي شيءٌ منهُ

اَي: ما رجع.
(
أقرب الموارد
, ص663)
sourceLink

ما رجع
(
المعجم الوسيط
, ص179)
sourceLink

و ما حَصَل في يدي شيءٌ منه أي ما رَجَع.و ما حَصَلْت منه على شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص129)
sourceLink

حَصَلَ لِي عَلَيْهِ كَذَا

ثبت و وجب.
(
أقرب الموارد
, ص663)
sourceLink

ثَبَتَ و وَجَبَ
(
المصباح المنیر
, ص139)
sourceLink

حَصَلَ الشَّيءُ حُصُولاً

ثبت و بقي و ذهب ما سواهُ يقال «حَصَل عليهِ من حَقِّي كذا» اَي: بقي
(
أقرب الموارد
, ص663)
sourceLink

ثَبَتَ و وَجَبَ
(
المصباح المنیر
, ص139)
sourceLink

حَصَلَ فلانٌ على الشى ءِ

أَدركه و نالهُ‌. و يقال: ما حَصَلتُ‌ منه على شىءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص179)
sourceLink

حَصَلَ لي عليكَ كذا

نزد من چيزى بر تو ثابت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص333)
sourceLink

ثبت و وجب
(
المنجد فی اللغة
, ص138)
sourceLink

حَصَلَ لفلان على كذا

دبَّر:«حَصَلَ‌ له على وظيفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص293)
sourceLink

حَصَلْتُ الشَّيْءَ

كَقَوْلهم نَقَصْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص458)
sourceLink

حَصَلَ على الشيءِ

آن چيز را بدست آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص333)
sourceLink

احرزه و ملكه
(
المنجد فی اللغة
, ص138)
sourceLink

حَصَلَ عنده كذا

وُجِدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص138)
sourceLink

حَصَلَ عليه كذا

ثَبَتَ‌ و وجَبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص179)
sourceLink

حَصَلَ الشى ءُ

آن چيز باقى ماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص333)
sourceLink

ثبت ¦¦
بَقي.يقال«حصل عليه من حَقِّي كذا»اي بقي
(
المنجد فی اللغة
, ص137)
sourceLink

حُصولاً:بَقِىَ‌ و ذهب ما سواهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص179)
sourceLink

الحاصِل من كل شيء: ما بَقِي و ثَبَتَ و ذَهَب ما سواه، يكون من الحِساب و الأَعمال و نحوها; حَصَلَ‌ الشيءُ يَحْصُلُ‌ حُصُولاً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص153)
sourceLink

حَصَلَ لهُ كذا

آن چيز بر او ثابت و واجب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص333)
sourceLink

وقع
(
المنجد فی اللغة
, ص138)
sourceLink

حَدَث.
(
المعجم الوسيط
, ص179)
sourceLink

حَصَلَ له كذا حُصولاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص129)
sourceLink

حَصَلَ الصبيُّ

وقعت الحصاة في اُنثيَيْهِ (العُباب).
(
أقرب الموارد
, ص795)
sourceLink

حَصَلَ الفَرَس

نصُّ الصَّحاحِ‌: حَصَلَ‌ الفَرَسُ‌: اشْتَكَى بَطْنَه من أَكْلِ‌ تُرَابِ النَّبْتِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص151)
sourceLink

حَصَلَ على

- حُصُولاً:أَحْرَز و صار في حِيازته، أَدْرَك و نال،توصَّل إلى أَخْذ: «حصَل على مُكافأة»،«حصَل على شَهادة»،«حَصَلَ‌ على مالٍ‌،على وظيفة» ¦¦
(قا)حازَ:«حَصَلَ‌ على تَأْجيل التَّقاعُد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص293)
sourceLink

به دست آوردن،حاصل كردن، دريافت كردن،تحصيل كردن(چيزى را)؛رسيدن (به كسى يا به چيزى)؛موفق به دريافت شدن (اجازه،پروانه...)؛گرفتن،جمع‌آورى كردن(وام، قرض...)؛دعوت به سرمايه‌گذارى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص126)
sourceLink

حَصَل لـ

از براى...اتفاق افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص126)
sourceLink

حَصَلَ لِ

حدَث و جرَى:«حَصَلَ‌ له ما أَخَّره عن المجيء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص293)
sourceLink

حَصَلَ من

-حُصُولاً: نَتَج:«حَصَلَتْ‌ خسائرُ كبيرة من غزارة الأَمْطار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص293)
sourceLink

حاصل شدن،منتج شدن،درآمدن(از ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص126)
sourceLink

حَصَلَ‌

أي بقي و ثبت و ذهب ما سواه من حساب أو عمل و نحوه
(
العین
, ج3 , ص116)
sourceLink

-حُصُولاً: حدَث،جَرى،وقَع:«حَصَل تَغْييرٌ»، «حَصَلَتْ‌ تَطوُّراتٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص293)
sourceLink

حَاصِل شد .حُصُولاً وَ مَحْصولاً
(
دستور اللغة
, ص263)
sourceLink

(حُصول ):فراز آمدن؛ رسيدن،در رسيدن؛حاصل آمدن،حاصل شدن؛ رخ دادن،واقع شدن؛منتج شدن؛اتفاق افتادن، تصادفاً روى دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص126)
sourceLink

و يقال:ما حصل في يدي منه شيء،أي ما رجع.و منه اشتقاق الحَوْصَلة ،الواو زائدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص542)
sourceLink

و هو ما حَصَل لهم من الأموال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص129)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ حَصَلَ یحصُل

المداخل المتضادة لـ حَصَلَ یحصُل

حَصَلَ یحصُل في الاصطلاح

حَصَل بمعنى جرى

يجوز استعمال الفعل«حَصَل»بمعنى«جرى»،فتقول:«ما ذا حَصَل‌؟»بمعنى: «ما ذا جرى» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص186)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَصَلَ یحصُل

الحاء و الصاد و اللام أصلٌ‌ واحد منقاس،و هو جمع الشىء.و لذلك سمِّيت حَوصلةُ‌ الطائر؛لأنّه يجمع فيها.و لذلك سمِّيت حَوصلةُ‌ الطائر؛لأنّه يجمع فيها.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص68)sourceLink

الأسماء

الحَصائلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْصِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَصَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَوْصَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَصَّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَصالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَوْصَلاءمشتق ثلاثی مجرد حَوْصَلاءُالحَيْصَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُصَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَصْلمشتق ثلاثی مجرد المُحْصَوْصِلمشتق رباعی الحَوَاصِلجامد غیر مصدری رباعی المُحَصِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَصَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَصِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْصُولمشتق ثلاثی مجرد الحَوْصَلَةجامد غیر مصدری رباعی المِحْصَلاسم الت ثلاثی مجرد المحصَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَوْصَلَّةجامد غیر مصدری رباعی التَّحْصِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُصَّالةمشتق ثلاثی مجرد الحُصُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَصِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَوْصِلمشتق رباعی
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.