تَلَعَ یتلَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی تَلَعَ یتلَع

تَلَعَ الرجُلُ أو الظبيُ

اخرج رأسه عمّا كان فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص63)
sourceLink

آن مرد يا آهو سر خود را از آنچه كه در آن بود بيرون آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

تَلَعَ الشاة يعني الثور

أخرج رأسه من الكناس
(
العین
, ج2 , ص70)
sourceLink

تَلَعَ الرَّأْسُ نَفسُه

إِذا خَرَجَ‌. نَقَلَه الأَزْهرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص49)
sourceLink

تَلَعَ النهارُ تَلْعا

طلع
(
أقرب الموارد
, ص303)
sourceLink

تَلَع الرجلُ رأْسَه

أَخرجه من شيء كان فيه، و هو شِبْه طَلَع إِلا أَن طلَع أَعمّ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص35)
sourceLink

تَلَعَتِ الضُّحَى

انبسطت
(
المنجد فی اللغة
, ص63)
sourceLink

انْبَسَطَت.
(
لسان العرب
, ج8 , ص35)
sourceLink

و تَلَعَتِ الضُّحى و أَتلعتْ ،إذا انبسطت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص403)
sourceLink

و تَلَعَتِ الضُّحَى تُلُوعا و أتْلَعَتْ :انبسطَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص49)
sourceLink

تَلَع فلان رأسه

قال [اللیث]: و يقال: تَلَع فلان رأسه إذا أخرجه من شيء كان فيه، و هو شبه طَلَع، إلاّ أنّ طلع أعمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص162)
sourceLink

تَلَعَ النَّهارُ

ارتفع
(
العین
, ج2 , ص70)
sourceLink

أي ارتَفَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص442)
sourceLink

طلع
(
المنجد فی اللغة
, ص63)
sourceLink

ارْتَفَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص132)
sourceLink

ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1192)
sourceLink

تَلَع النَّهارُ يَتْلَعُ تَلَعا و أتْلَع :ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص49)
sourceLink

إذا انبسط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص203)
sourceLink

و من الباب تَلَعَ النهار و أتْلَعَ ، إذا انْبَسَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص352)
sourceLink

و تَلَعَ النهارُ، كمنَع: طَلَعَ ، - و - الضَّحَى: انْبَسَطَتْ ، - و - الرجلُ : أخْرَجَ رأسه من كلِّ شيءٍ كان فيه، - و - الثَّوْرُ من الكناسِ ، - كأَتْلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص13)
sourceLink

تَلَعَ الرَّجُلُ

اخرج رأْسهُ عما كان فيهِ
(
أقرب الموارد
, ص303)
sourceLink

تَقُولُ‌: تَلَعَ‌ الرَّجُلُ‌: إِذا أَخْرَجَ رَأْسَهُ من كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ كانَ فِيهِ‌، و هو شِبْهُ طَلَعَ‌، إِلاَّ أَنَّ طَلَعَ أَعَمُّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص48)
sourceLink

أخرج رأسَه من شىءٍ كان فيه،و هو شِبْهُ طَلَعَ ،إلا أنّ طلع أعَمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص49)
sourceLink

تَلَعَ الشّاةُ

أخْرَجَ‌رأسَه من الكِنَاس
(
المحیط في اللغة
, ص442)
sourceLink

تَلَعَ الضُحَى

انبسطت
(
أقرب الموارد
, ص303)
sourceLink

تَلَعُ الضُّحى

وقتُ تُلُوعِها ; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: أَ أَنْ غَرَّدَتْ في بَطنِ وادٍ حَمامةٌ‌ بَكَيْتَ‌، و لم يَعْذِرْكَ بالجَهْلِ عاذِرُ تَعالَيْن في عُبْرِيّه، تَلَعَ‌ الضُّحَى، على فَنَنٍ‌، قد نَعَّمَتْه السَّرائر
(
لسان العرب
, ج8 , ص35)
sourceLink

وَقْتُ تُلُوعِهَا ، عن ابْنِ الأَعْرَابِيّ‌، و أَنْشَدَ: أَأَن غَرَّدَت في بَطْنِ وَادٍ حَمَامَةٌ‌ بَكَيْتَ‌، و لم يُعْذِرْك بالجَهْلِ عاذِرُ تَعَالَيْنَ فِي عُبْرِيِّه تَلَعَ‌ الضُّحَى عَلَى فَنَنٍ قَد نَعَّمَتْه السَّرائِرُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص49)
sourceLink

وقتُ تُلُوعها ،عن ابن الأعرابىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص49)
sourceLink

ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص203)
sourceLink

تَلَع الثورُ

[اللیث:] و تَلَع الثورُ إذا أخرج رأسه من الكِنَاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص162)
sourceLink

تَلَعَ فُلانٌ

إذا أخرج رأسه من كل شيء كان فيه و هو شبه طلع،غير أن طلع أعم
(
العین
, ج2 , ص70)
sourceLink

أخْرَجَ‌ رأسَه من شيءٍ كان فيه
(
المحیط في اللغة
, ص442)
sourceLink

تَلَعَ الظبيُ

اخرج رأْسهُ من الكناس.
(
أقرب الموارد
, ص303)
sourceLink

تَلَعَ‌

روز برآمد .
(
دستور اللغة
, ص199)
sourceLink

تَلَعَ النَّهَارُ يَتْلَعُ تَلْعاً و تُلوعا

ارْتَفَعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص35)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: تَلَعَ النَّهَارُ، كمَنَعَ ، يَتْلَعُ تَلْعاً و تُلوعاً : ارْتَفَعَ كما في المُحْكَمِ و العُبَابِ و الأَسَاسِ ، و في الصّحاحِ : طَلَعَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص47)
sourceLink

تَلَعَ الظَّبِيُّ و الثَّورُ مِن الكِنَاسِ

إِذا أَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْهُ و سَما بجِيدِه، عَن ابن دُرَيْدٍ، كَأَتْلَعَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص48)
sourceLink

تَلَع الظبْيُ و الثَّوْرُ من كِناسه

أَخرج رأْسه و سَمَا بجِيدِه
(
‏لسان اللسان
, ص132)
sourceLink

أَخرج رأْسه و سَمَا بِجِيدِه
(
لسان العرب
, ج8 , ص35)
sourceLink

تَلَعَ الحيوانُ و الإِنسانُ

تَلْعاً، و تُلُوعاً: أَخرج رأسَه من شىءٍ يُواريه. و يقال:تَلَعَ‌ رأسَهُ‌، و تَلَعَ‌ رأسُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص86)
sourceLink

تَلَعَتِ الضُّحَى تُلُوعاً

قالَ ابن دُرَيْدٍ: تَلَعَتِ‌ الضُّحَى تُلُوعاً ، إِذا انْبَسَطَتْ‌. و أَنْشَدَ اللَّيْثُ‌: و كَأَنَّهُمْ في الآلِ إِذْ تَلَعَ‌ الضُّحَى سُفُنٌ تَعُومُ قَدُ الْبِسَتْ أَجْلالاَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص48)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَعَ یتلَع

التاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد،و هو الامتداد و الطُّول صُعُداً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص352)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.