ثَقَبَ یثقُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی ثَقَبَ یثقُب

ثَقَبَتِ النارُ تثقُبُ ثقوباً و ثَقابةً

إذا اتَّقَدَتْ‌، و أَثْقَبْتُهَا أنا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص94)
sourceLink

ثَقَبَ الزَّنْدُ يَثْقُب ثُقُوبا

و يقال: ثَقَبَ الزَّنْدُ يَثْقُب ثُقُوباً إذا سَقَطَتِ الشَّرارةُ.
(
لسان العرب
, ص240)
sourceLink

يقال: ثقَبَ الزَّنْدُ يثقُب ثقوباً : إذا سَقَطت الشرارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82)
sourceLink

ثَقَبَ الذكْرُ

اشتهر.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبَ الشى ءَ

و قيل: الثاقب :النافذ من المشرق إِلى المغرب،من ثَقَبَ الشيءُ ،و على ذلك فُسِّر قوله تعالى:وَ مٰا أَدْرٰاكَ مَا اَلطّٰارِقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص860)
sourceLink

آن چيز را سوراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

خَرَقه ف‍ انثقب الشيءُ
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

ثَقْباً:خرقه.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبَ العودُ

جرى فيه الماءُ و لانَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبَهُ

(ثَقْب )‍:سوراخ كردن،شكافتن،سُفتن،منگنه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69)
sourceLink

ثَقَبَ‌

لِلطَّائِرِ إِذَا حَلَّقَ‌ بِبَطْنِ‌ السَّمَاءِ
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

أُ-ثَقْباً:أَحدث ثَقْباً،خَرَقَ‌،صَدَع،شقّ‌:«ثَقَبَ‌ إطارَ سيَّارة»،«ثَقَبَ‌ بِرْميلاً» ¦¦
خرَم بآلة معدنيَّة محدَّدة الطَّرَف:«ثَقَبَ‌ بِطاقةً‌،تَذْكِرة سَفَر» ¦¦
نَخَر: «حَشَرات تَثْقُب الخَشَب» ¦¦
أَحْدَث ثَقْباً بواسطة آلة:«ثَقَبَ‌ لَوْح خَشب» ¦¦
خرَق بِمثْقَب:«ثَقَبَ‌ حائطًا»،«ثَقَبَ‌ صَخْرًا» ¦¦
قَوَّر: «ثَقَبَ‌ سَبَطانة» ¦¦
ثُقُوبًا:أصاب: «ثَقَبَ‌ الرَّأيُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164)
sourceLink

بسفت و روشن شد
(
دستور اللغة
, ص209)
sourceLink

العَرَب تقول للطائر إذا لحِق ببطن السماءِ : قد ثَقب ، كلّ ذلك قد جاء في التفسير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82)
sourceLink

ثَقبتِ الناقةُ تَثْقُبُ ثُقُوبا

و ثَقبتِ الناقةُ تَثْقُبُ ثُقُوباً، و هي ثاقِبٌ: غَزُرَ لَبنُها، على فاعل.
(
لسان العرب
, ص241)
sourceLink

و ثَقَبت الناقةُ تَثْقُب ثُقوباً ،و هى ثاقب :غَزُر لبنُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

ثَقَبَت النارُ تَثْقُب ثُقُوباً

اتّقدت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

ثَقَبَتهُ النارُ ثُقُوبا

اتقدت
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

ثَقَبَتِ الناقةُ و نحوها

غزُر لبنها.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبَ الزَّنْدُ و نحوه

بدت الشَّرارة منه.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثقب الشيءَ بالمِثْقَب

ثقب الشيءَ بالمِثْقَب و ثقَبَ القَدّاحُ عينَه ليُخرج الماءَ النّازِلَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73)
sourceLink

ثَقَب الكوكبُ ثُقوباً

أضاء
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

ثَقَبْتُ الشيءَ ثَقْباً

ثَقَبْتُ‌ الشيءَ ثَقْباً ، و ثَقَّبْتُهُ‌ ، شُدِّدَ للكثرة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص93)
sourceLink

ثَقَبَ الطّفلُ الورقةَ

"خرقها،أحدث فيها ثقبا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص87)
sourceLink

ثَقَبَ الكوكبُ و نحوُه

أَضاءَ. فهو ثاقِبٌ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا أَدْرٰاكَ‌ مَا اَلطّٰارِقُ‌. اَلنَّجْمُ‌ اَلثّٰاقِبُ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبَ رأْيُه ثُقُوباً

ثَقَبَ‌ رأْيُه ثُقُوباً : نَفَذَ.
(
لسان العرب
, ص241)
sourceLink

نَفَذ،و قول أبى حيّة النُّمَيْرىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

ثَقَبَ الزندُ ثُقُوبا

سقطت الشرارة
(
أقرب الموارد
, ص376)
sourceLink

ثَقَبَتِ النَّاقَةُ

ماده شتر پُر شير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

غزُر لبنها
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

غَزُرَ لَبَنُها
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

غَزُرَ لَبَنُهَا
(
تاج العروس
, ص338)
sourceLink

أى غَزُرَتْ‌، فهى ثاقبٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص94)
sourceLink

ثَقَبَتِ الرَّائحةُ

آن بوى بر آمد و پخش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

سطعت وانتشرت
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

سَطَعَتْ و هاجَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص149)
sourceLink

سَطَعَتْ‌ و هَاجَتْ
(
تاج العروس
, ص338)
sourceLink

سطعت و هاجت (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص376)
sourceLink

سطعت و هاجت.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبتِ‌ الرائحةُ‌: سَطَعَتْ و هاجَتْ‌.
(
لسان العرب
, ص240)
sourceLink

سَطَعت و هاجت،أنشد أبو حنيفة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص358)
sourceLink

ثَقَبَ الكَوْكَبُ

أَضَاءَ
(
تاج العروس
, ص338)
sourceLink

"أضاء،توهّج"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص87)
sourceLink

ثَقَبَ‌ الكَوْكَبُ ثُقُوباً : أَضاء.
(
لسان العرب
, ص240)
sourceLink

ثَقَبَتِ النَّارُ

آتش روشن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

اتقدت
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

اتَّقَدَتْ
(
تاج العروس
, ص337)
sourceLink

ثُقوباً، و ثَقابة:اتَّقدت.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

و ثَقَبَتِ النارُ تَثْقُبُ ثُقُوباً و ثَقابةً: اتَّقَدَتْ.
(
لسان العرب
, ص240)
sourceLink

من ثَقَبَتِ النارُ، و الأصلُ فيه نفوذُ الضوءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص328)
sourceLink

ثَقَبَهُ الطائِرُ

لحق ببطن السماءِ
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

ثَقَبَتهُ الناقةُ

غَزُرَ لبَنَها.
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

ثَقَبْتُهُ ثَقباً

مِنْ بَابِ قَتَل خَرَقْتُهُ بِالْمِثْقَبِ‌ بكسر المِيم
(
المصباح المنیر
, ص82)
sourceLink

ثَقَبَ الزَّنْدُ

إذا وَقَعَتْ‌ فيه الشَّرَارَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص382)
sourceLink

إِذَا سَقَطَتِ‌ الشَّرَارَةُ‌
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

ثَقَبَ النَّجْمُ

ستاره درخشان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

أَضاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

ثَقَبَهُ الكوكبُ

اضاءَ
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

ثَقَبَ رَأْيُهُ

نَفَذَ
(
تاج العروس
, ص338)
sourceLink

رأى خود را اجرا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

نفذ
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

أَصاب.
(
المعجم الوسيط
, ص97)
sourceLink

ثَقَبَ الطائِرُ

پرنده در آسمان اوج گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص280)
sourceLink

ارتفع كثيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص71)
sourceLink

و حكى: ثقب الطائر:إِذا ارتفع في طيرانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص860)
sourceLink

ثَقَبَهُ ثَقْبا

خرقَهُ بالمثقب
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

و ثَقَبَهُ ثَقْباً ، كقَتَلَهُ : خَرَقَهُ بالمِثْقَبِ - كمِرْوَدٍ - و هو آلتُهُ . و - القدّاحُ عينَهُ : أدخلَ فِيها المِثْقَبَ ليُخرِجَ الماءَ النازِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص326)
sourceLink

ثَقَبَهُ رأْيهُ

نفذ
(
أقرب الموارد
, ص349)
sourceLink

أَثْقِبْ نارَكَ

و العرب تقول: أَثْقِبْ نارَكَ أَي أَضِئْها للمُوقِد.
(
لسان العرب
, ص240)
sourceLink

ثقب الدُّرَّ

(تقسيم النقب) ثقب الدُّرَّ
(
فقه اللغة
, ص260)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ثَقَبَ یثقُب

وَ لَمْ يَقْدَحُوا بِزِنَادِ اَلْعُلُومِ اَلثَّاقِبَةِ

اتقدت و الكواكب أضاءت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ثَقَبَ یثقُب

مداخل لها جذر واحد لـ ثَقَبَ یثقُب

الثاء و القاف و الباء كلمةٌ‌ واحدة،و هو أن ينفُذَ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص382)sourceLink

الأسماء

المِثْقَاباسم الت ثلاثی مجرد الثِّقَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِثْقَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد ثَقْبٌالثَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَثْقوبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَاقبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقِّبيَثْقُبالثِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِثْقَبٌثُقَيْبٌالثُّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّقُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثِّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِثْقَبةاسم الت ثلاثی مجرد الثَّقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّثْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُثْقُوبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقِيبَةمشتق ثلاثی مجرد المَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد المِثْقَبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الثَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّوَاقِبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّاقبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثقَّباتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالانْثِقابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِثْقَبمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.