رَشَدَ یرشُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَشَدَ یرشُد

رَشَدَ يَرْشُدُ

قال أَبو منصور: و منهم من جعل رَشَدَ يَرْشُدُ و رَشِدَ يَرْشَد بمعنى واحد في الغيّ و الضلال.
(
لسان العرب
, ج3 , ص175)
sourceLink

الرُّشْدُ الصَّلاَحُ وَ هُوَ خِلاَفُ الغَىِّ و الضَّلاَل - وَ هُوَ إصَابَةُ الصَّوَابِ...وَ الاِسْمُ الرَّشَادُ و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

قلت: و غير الليث يَجْعَلُ رَشَدَ يَرْشُدُ و رَشِدَ يَرشَدُ بمعنى واحدٍ في الْغَيّ و الضَّلال، و رجلٌ رشِيدٌ و رَاشِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص220)
sourceLink

رَشَدَ يَرْشُدُ رُشْداً ،وَ رَشِدَ رَشَداً وَ رَشَاداً ، فهو رَاشِدٌ وَ رَشِيدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص26)
sourceLink

رَشَدَ رُشْدا وَ رَشَدا و رَشَادا

اهتدى فهو (رَاشِد و رَشِيد) و في الحديث «عليكم بسُنَّتي و سنَّة الخلفاء الراشدين من بعدي»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص382)
sourceLink

رَشَدَ الإِنسانُ

نَقِيْضُ‌ الغَيِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص300)
sourceLink

نقيض الضلال
(
‏لسان اللسان
, ص487)
sourceLink

رَشَد الإِنسان، بالفتح، يَرْشُد رُشْداً، بالضم، و رَشِد، بالكسر، يَرْشَد رَشَداً و رَشاداً، فهو راشِد و رَشيد، و هو نقيض الضلال، إِذا أَصاب وجه الأَمر و الطريق.
(
لسان العرب
, ج3 , ص175)
sourceLink

قال الليث: يقال رَشَد الإنسان يَرْشُدُ رُشداً و رَشاداً ، و هو نقيض الغَيّ ، و رَشِد يَرْشَدُ رَشَداً ، و هو نقيض الضَّلالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص220)
sourceLink

رَشَدَ اَمْرَهُ

در كار خود هدايت و راست و استوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص431)
sourceLink

رَشِد فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

رَشَدَ

هو نقيض الغي
(
العین
, ج6 , ص242)
sourceLink

هدايت شد و راست و استوار گرديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص431)
sourceLink

اهتدى و استقام
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

اهْتَدَى و أَصابَ‌ وَجْهَ‌ الأَمر و الطَّريق
(
تاج العروس
, ج4 , ص453)
sourceLink

-رُشْدًا و رَشادًا: اهتدى و استقام:«رَشَدَ شابٌّ‌» ¦¦
بلَغ سِنَّ‌ الرُّشْد:«رَشَدَ الصَّبيُّ‌» ¦¦
وُفِّق في:«رَشَدَ فلانٌ‌ أَمْرَه».و يقال: «رَشَدَ فيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص555)
sourceLink

رُشْداً:اهْتَدَى. فهو راشد.
(
المعجم الوسيط
, ص346)
sourceLink

اهتَدَى،رُشْداً (معاً)وَ رَشاداً
(
دستور اللغة
, ص364)
sourceLink

(رُشْد):به راه راست رفتن، مسير درست را پيمودن،ارشاد و هدايت شدن،به صراطِ مستقيم هدايت شدن(مخصوصاً در زمينۀ مذهبى)؛ايمان واقعى داشتن،مؤمن واقعى و حقيقى بودن؛رشد كردن،بزرگ شدن؛بالغ شدن، به سن بلوغ رسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص236)
sourceLink

الرَّشاد :نَقيض الضَّلال،قالَ تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2507)
sourceLink

رشد - رَشَدَ ، كنَصَرَ و فَرِحَ ، رُشْداً و رَشَداً و رَشاداً : اهْتَدى، كاسْتَرْشَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص407)
sourceLink

رَشَدَ یرشُد في القرآن

فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَ لْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ (آیه 186/سوره البقرة) sourceLink

يهتدون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص270)
sourceLink

لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ (آیه 186/سوره البقرة) sourceLink

اَلرَّشَدُ و اَلرُّشْدُ: خلاف الغيّ‌، يستعمل استعمال الهداية.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص354)
sourceLink

الرَّشَد: راهيابى و ثبات در حقّ‌ كه در برابر - غىّ‌ - يعنى گمراهى است. واژۀ - رشد - مثل واژه هداية - به كار مى‌رود. مى‌گويند: رَشَدَ، يَرْشُدُ، و رَشِدَ، يَرْشَدُ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص76)
sourceLink

لعلهم يصيبون الحق و يهتدون إليه. ¦¦
الرُّشْدُ هو خلاف العمى و الضلال، و الرُّشْدُ: الصلاح، و هو إصابة الحق و أمر بَيِّنٌ‌ رُشْدُهُ‌: أي صوابه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص50)
sourceLink

الرَّشاد: نَقيض الضَّلال.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2507)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ رَشَدَ یرشُد

رَشَدَ یرشُد في الاصطلاح

رَشَدَ

رشدا: اهتدى. و منه قول الله تعالى: (وَ إِذٰا سَأَلَكَ عِبٰادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ اَلدّٰاعِ إِذٰا دَعٰانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَ لْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ‌) (البقرة: 186)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص148)
sourceLink

رشد

رشد رشدا فهو راشد و رشيد و هي راشدة و رشيدة، و الرشد لغة هو الهداية و التوفيق. و اصطلاحا هو الذي يضع الامور في مواضعها، فلا يقع في غبن في معاملاته و يقابله السفيه.
(
القاموس الفقهي
, ص99)
sourceLink

رشد -رشدا:اهتدى.و منه قوله تعالى: وَ إِذٰا سَأَلَكَ عِبٰادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ اَلدّٰاعِ إِذٰا دَعٰانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَ لْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ‌ (186) [البقرة:186]. -رشدا،و رشادا:رشد.فهو راشد،و رشيد. يقال:رشد أمره:رشد فيه،و وفق له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص278)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَشَدَ یرشُد

الراء و الشين و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على استقامةِ‌ الطريق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص398)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.