البَلاَغَ ما يُتَبَلَّغُ به و يُتَوَصَّلُ إلى الشيء المطلوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بَلَغَكَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكِفايةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإيصالُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص105) 
اسم است از(الإبْلاَغ و التَّبْلِيغ)رسانيدن پيام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رسيدن به خواستهها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آگهى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطلاعيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيانيّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتابى كه در آن حكمى از مسألهاى بيانشده باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفايت و بسندگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص192) 
الاسم من الإبلاغ و التبليغ أَي الإيصال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوصول الى الشيء المطلوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص48) 
الكفاية و منه الحديث:«إنَّ في هذا لَبَلاغاً لقوم عابدين»اي كفاية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يكفي من العيش و لا يفضل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتاب يودعه صاحبه حكماً في مسئلة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«البَلاَغات»:الوشايات يقال«لا يفلح أَهل البلاغات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص49) 
اسم من التبليغ و في الحديث «كل رافعةٍ رُفِعَت علينا من البَلاَغ» و معناهُ قيل ما بلغ من القرآن و السُنَن و قيل من ذوي البلاغ اَي: التبليغ أقام الاسم مقام المصدر و يُروى البِلاَغ بالكسر اَي: من المبالغين في التبليغ من بالَغَ مُبالغة و بِلاَغاً و (البَلاَغ) الوصول إلى الشيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بَلَّغك نهاية مرادك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يتبلَّغ بهِ من القوت قال في النهج «و جعل ذلك بلاغاً للأنام» اَي: قوتاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتاب يودعهُ صاحبهُ حكماً في مسئلة و منهُ في العقد الفريد «و ذلك كلّهُ غير سائغ في الرسائل و لا جائز في البلاغات» (ج) بَلاغات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص267) 
ج بَلاغات: خبر إعلاميّ يُعلن و يعمَّم بالنّشر في الصِّحافة و الإذاعة و التَّلفزة:«بَلاغ رَسميّ»،«بَلاغ حَرْبيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رِسالة تَتَضَمَّن الإعلام بشَيء:«حامِلُ بَلاغ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص116) 
الكفاية يقال «في هذا بلاغ و بُلْغَة و تَبَلُّغٌ» أي: كفايةٌ و منهُ قول الراجز «تزجَّ من دُنياك بالبَلاَغ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص198) 
ما يُكْتَفى به من العيش و لا يَفْضُل، و الكفاية،و الوصول إلى الغاية،و الوشاية؛ و ما يُبَلَّغ،و قرار أو حكم أو بيان تصدره الحكومة أو المُؤَسَّسات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص89) 
التبليغ و منه: هٰذٰا بَلاٰغٌ لِلنّٰاسِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُتوصّل به إِلى الغاية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيانٌ يُذَاعُ فى رسالة و نحوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص70) 
كفايت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص169) 
ج.-ات:اطلاع،ابلاغ،گزارش؛ اعلان،اعلام؛ابلاغيّه؛بيانيّه؛گزارش(به پليس). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كفايت،بسندگى، شايستگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص47) 
ما يُتَبَلَّغُ به و يُتَوَصَّلُ إِلى الشيء المطلوب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بَلَغَكَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِبْلاغُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِبلاغُ : الإِيصالُ ، و كذلك التبْلِيغُ ، و الاسم منه البَلاغُ ، و بَلَّغْتُ الرِّسالةَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكِفايةُ; و منه قول الراجز: تَزَجَّ مِنْ دُنْياكَ بالبَلاغِ ، و باكِرِ المِعْدةَ بالدِّباغِ و تقول: له في هذا بَلاغٌ و بُلْغةٌ و تَبَلُّغٌ أَي كِفايةٌ، و بَلَّغْتُ الرِّسالةَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص419) 
الوُصُولُ إِلَى الشَّيْءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص9) 
بفتح الباء فله وجهان: أَحدهما أَن البَلاغَ ما بلغ من القرآن و السنن، و الوجهُ الآخر من ذوي البَلاغِ أي الذين بَلَّغُونا يعني ذوي التبليغ ، فأَقام الاسم مقام المصدر الحقيقي كما تقول أَعْطَيْتُه عَطاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص420) 
كسَحابٍ: الكِفَايَةُ، و هُوَ: ما يُتَبَلَّغُ بهِ وَ يُتَوَصَّلُ إلَى الشَّيءِ المَطْلُوبِ، و مِنْهُ قَوْلُه تَعالَى: إِنَّ فِي هٰذٰا لَبَلاٰغاً لِقَوْمٍ عٰابِدِينَ أي: كِفَايَةً، و كَذٰا قَوْلُ الرّاجِزِ: تَزَجَّ مِنْ دُنْيَاكَ بالبَلاغِ و باكِرِ المِعْدَةَ بالدِّباغِ بِكِسْرَةٍ جَيِّدَةِ المِضاعِ بالمِلْحِ أو ما خَفَّ مِن صِباغِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاسْمُ مِنَ الإِبْلاغٍ وَ التَّبْلِيغِ ؛ و هُمَا: الإيصالُ، يُقَال: أَبْلَغَهُ الخَبَرَ إِبْلاغا ، و بَلَّغَهُ تَبْلِيغاً ، و الثّانِي أَكْثَرُ، قالَهُ الرّاغِبُ، و قَوْلُ أَبِي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمي: قالَتْ وَ لَم تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنَا: مَهْلاً لَقَدْ أَبْلَغْتَ أَسْمَاعِي هُوَ مِنْ ذٰلِكَ، أي: قَد انْتَهَيْتَ فِيه، و أَوْصَلْتَ، و أَنْعَمْتَ. وَ قَوْلُه تَعَالَى: هٰذٰا بَلاٰغٌ لِلنّٰاسِ أي: هٰذا القُرْآن ذُو بَلاغٍ ، أي: بَيَانٍ كافٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص8) 
و الْبَلاَغُ أيضاً: الكفايةُ . و بَلَّغْتُ الرسالةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1316) 
بلغ البَلاَغ : الاسم من التبليغ ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص615) 
ما بلغك . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص535) 
... كأنّه يُرادُ أنَّه يبلُغُ رُتْبَةَ المُكْثِرِ إذا رَضِىَ و قَنَع، و كذلك البَلاَغة التى يُمْدَحُ بها الفَصِيحُ اللِّسان، لأنّه يبلُغُ بها ما يريده، و لى فى هذا بلاغٌ أى كِفاية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص302) 
- و البَلاغُ ، كسَحابٍ : الكِفايَةُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص137) 
كلُّ رافِعةٍ رَفَعَتْ عَنّا من البلاغ فَلْيُبَلِّغْ عَنّا يروى بفتح الباء و كسرها، و قيل: أَراد من المُبَلِّغِين ، و أَبْلغْتُه و بَلَّغْتُه بمعنى واحد، و إِن كانت الرواية من البلاغ بفتح الباء فله وجهان: أَحدهما أَن البَلاغَ ما بلغ من القرآن و السنن، و الوجهُ الآخر من ذوي البَلاغِ أي الذين بَلَّغُونا يعني ذوي التبليغ ، فأَقام الاسم مقام المصدر الحقيقي كما تقول أَعْطَيْتُه عَطاء، و أَما الكسر فقال الهرويّ: أُراه من المُبالِغين في التبْليغ ، بالَغَ يُبالِغُ مُبالَغةً و بِلاغاً إِذا اجْتَهد في الأَمر، و المعنى في الحديث: كلُّ جماعةٍ أَو نفس تُبَلِّغُ عنا و تُذِيعُ ما تقوله فَلْتُبَلِّغْ و لْتَحْكِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص419) 
وَ اِجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّة وَ بَلاَغا إِلَى حِينَ البَلاغُ : ما يُتَبَلَّغُ به و يُتَوَصَّلُ إِلى الشيء المطلوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص419) 
فى هذا الأَمر بلاغ كِفايةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص70) 
... و قد بلَّغْتُهُ أنا تبليغاً و أبلغته إبلاغاً و تقول: له في هذا الأمر بلاغٌ و بُلغةٌ و تَبَلُّغ :أي كفاية، و شيءٌ بالغ :أي جَيِّدٌ، و المبالغةُ : أن تبلغ من العمل جهدَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص135) 
سَمْعاً لا بَلاغاً چيزى است كه شنيده مىشود و واقعا رخ نداده،انشاء الله خير است،شنيدنش بهتر از آزمودنش است(هنگام رسيدن خبرى ناخوشايند گفته مىشود). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص47) 
له في هذا بَلاغٌ تقول: له في هذا بَلاغٌ و بُلْغةٌ و تَبَلُّغٌ أَي كِفايةٌ ، و بَلَّغْتُ الرِّسالةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص419) 