رَبَأَ یربَأ

ربأ - ربَأَهم و - لهم، كَمَنَعَ : صار رَبِيئَةً لهم، أي: طَلِيعَةٌ ، و عَلا و ارْتَفَعَ ، و رَفَعَ ، و أصْلَحَ ، و أذْهَبَ ، و جَمَعَ من كُلِّ طَعَامٍ ، و تَثَاقَلَ في مِشْيَتِهِ ، و أشْرَفَ ،

(

القاموس المحیط

, ص17)

ما رَبَأْت

أي ما ظَنَنْته

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص277)

يقال: ما رَبَأْتُ رَبْئَهُ ، و ما مَأَنْت مَأْنه، أي لم أُبالِ به و لم أَحْتَفل له.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص198)

قال ابن السكيت:يقال:ما ربأْتُ رَبْأَ فلانٍ :إِذا لم تعلم به. و فعلت شيئاً ما رَبَأْتُه:أي ما ظننته.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2393)

قال ابن السِّكِّيت: ما ربأتُ رَبْءَ فُلانٍ ، أى ما علِمتُ به. كأنّه يقول: ما رقَبته. ¦¦

و منه: فعل فِعلاً ما ربأتُ به، أى ما ظننتُه. و اللّه أعلم بالصواب.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص484)

و ما رَبَأْتُ رَبْأَةً : ما عَلِمْتُ به.

(

الطراز الأول

, ص85)

رَبَأَ على

أَشرف

(

المنجد فی اللغة

, ص244)

رَبَأْتُهم

رَقَبْتُهم،و ذلك إذا كنت لهم طَلِيعةً فوق شَرَفٍ

(

‏لسان اللسان

, ص458)

و رَبأتُهم و ارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، و ذلك إذا كنت لهم طَلِيعةً فوق شَرَفٍ.

(

لسان العرب

, ص82)

رَبَأَ ب

أَ-رَبْأً:حرص على و حفظ‍‌:«ارْبَأْ بعُمْرِك» ¦¦

«لا يُرْبَأُ بهذا الأمر»:لا يُكترَث له و لا يُعبأ به ¦¦

«رَبَأَ بفلان عن أمر»:نزَّهه عنه و لم يَرْضَه له

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص524)

ربأَتُ بك

رفَعْتُك

(

تاج العروس

, ص158)

رَبَأَ بـ

محترم داشتن(كسى را)، بسيار قدر نهادن(بر كسى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص223)

رَبَأَتْ

أَي ارتفعت

(

تاج العروس

, ص158)

أبو زيد: ربأتُ القوم أَرْبَؤهم رَبْئاً ، إذا كنتَ طليعةً لهم فوق شَرف.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص197)

ربأربأ و ربأتُ القومَ أربَؤهم رَبْأً ،إذا كنت لهم طليعة.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1097)

و ربأتُ بنفسي عن عمل كذا.

(

أساس البلاغة

, ص214)

رَبَأَهُ

إِذا رَقَبَه.

(

تاج العروس

, ص158)

وفعل بي ما لم أكن أربأُ رَبْأَهُ : ما لم أكن أرتقبه و أتوقّعه.وما عبأت بكذا و لا ربأتُ به رَبْأةً .

(

أساس البلاغة

, ص214)

لم تربأْ

قال مُغلِّس: و صفْق جناحيه و لم تربأْ لهُ‌ تصرُّف دُنْيا عيشة و انْقلابُها [أَى:تشعر،من ربأْت ].

(

الجیم

, ص314)

ربأَ له

إِذا جَمَعَ‌ من كُلِّ‌ طعامٍ‌ و لَبَنٍ‌ و تَمْر و غيرِه.

(

تاج العروس

, ص158)

رَبَأَ

بلند شد و بالا رفت

علا و ارتفع

أَشْرف

إِذا تَثاقَلَ‌ فِي مِشْيَتِهِ ¦¦

رَفَعَ

صَعِدَ

و رَبَأَ فوقَه:أي علاه،و قرأ بعضهم

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2392)

و قيل:ما رَبَأ رَبْأَه :أى ما شَعَرَ به،و لا أَرادَه. و قالَ اللِّحْيانِىُّ :ما شَعَرَ به،و لا تَهَيَّأَ له،و لا أَخَذَ أُهْبَتَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص285)

شاهد معنایی رَبَأَ یربَأ

لما نزلتْ وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ الشعراء أتَى رَضْمَة جبلٍ فعلا أعلاها فنادى يا لَعبد مناف إِني نذير و إنما مَثَلِي و مثلَكم كمثل رجلٍ يذهب يَرْبَأ أهله فرأى العدو فخشي أنْ يسبِقوه فجعل ينادي أو يُهَوِّت يا صباحاه و يروى لمَّا نزلتْ بات يُفَخِّذ عيرته

يَرْبأ: في موضع الحال من ضمير يَذْهب.

(

الفائق

, ج2 , ص41)

مَثَلِي وَ مَثَلُكُمْ كَرَجُلٍ ذَهَبَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ

أى يحفظهم من عدوّهم، و الاسم الرَّبِيئَةُ‌ ، و هو العين و الطّليعة الذى ينظر للقوم لئلاّ يدهمهم عدوّ، و لا يكون إلاّ على جبل أو شرف ينظر منه. و اِرْتَبَأْتُ‌ الجبل: أى صعدته

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص179)

أي يحفظهم من عدوهم، و الاسم" اَلرَّبِيئَةُ‌ " و هو العين الذي ينظر للقوم لئلا يدهمهم عدو، و لا يكون إلا على جبل أو شرف

(

مجمع البحرين

, ص175)

أَي يَحْفَظُهم من عَدُوِّهم

(

لسان العرب

, ص82)

مِثْلِي و مِثْلُكُمْ كرَجلٍ ذَهَبَ يَرْبَأُ أهْلَهُ

يكونُ لهم رَبِيئَةً‌ و يَحرسُهُم.

(

الطراز الأول

, ص85)

و اجعلوا رقباءكم...يربؤون لكم

أي يحفظونكم من عدوّكم،و الاسم:الرّبيئة؛و هو العين و الطّليعة الذي ينظر للقوم لئلاّ يدهمهم عدوّ،و لا يكون إلاّ على جبل أو شرف ينظر منه.و ارتبأت الجبل: أي صعدته(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص298)

مداخل هم ریشه رَبَأَ یربَأ

الراء و الباء و الحرف المعتل و كذلك المهموز منه يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو الزِّيادة و النَّماء و العُلُوّ.و أما المهموز فالمربَأ و المَرْبَأة من الأرض،و هو المكان العالى يقف عليه عَينُ‌ القَوم.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص484)

اسماء

الرَّبِيءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الرَّبِيئَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُرْبَأَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال المُرْتَبَأمشتق ثلاثی مزید باب افتعال المِرْبَأمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَرْبَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُرَابَأَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الرَّبْأَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبءمصدر ثلاثی مجرد

افعال

اِرْتَبَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال رَبَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل رَبَأَ یربَأفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل رَابَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَرْبَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال