فَحُشَ یفحُش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی فَحُشَ یفحُش

فَحُش،فُحشاً فهو فاحشٌ‌

فاحِش شد .
(
دستور اللغة
, ص605)
sourceLink

قد فَحُشَ الأَمرُ فُحْشاً

قَدْ يَكُونُ الفَاحِشُ‌ بِمَعْنَى الكَثِير الغَالِب ، و منه حَدِيثُ‌ بَعْضِهم، و قَدْ سُئِل عن دَم البَرَاغِيثِ‌، فقالَ‌: إِنْ لَمْ يَكُنْ‌ فاحِشاً فَلاَ بَأْسَ بهِ‌، و كُلُّ شَيْ‌ءٍ جَاوَزَ قَدْرَه و حَدَّهُ فَهُوَ فَاحِشٌ‌ ، و قَدْ فَحُشَ‌ الأَمرُ، ككَرُمَ‌، فُحْشاً ، بالضَّمّ‌، و تَفَاحَشَ‌ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص157)
sourceLink

فَحُشَ الامرَ

كان فاحِشاً
(
المنجد فی اللغة
, ص570)
sourceLink

و قد فَحُشَ الأمر بالضم فُحْشاً ، و تَفَاحَشَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1014)
sourceLink

فَحُشَ علينا

أَفْحَشَ‌ عليه في المَنْطِق أَي قال الفُحْش.و الفَحْشاءُ‌ : اسم الفاحشة، و قد فَحَشَ‌ و فَحُشَ‌ و أَفْحَشَ‌ و فَحُشَ‌ علينا و أَفْحَشَ إِفْحاشاً و فُحْشاً; عن كراع و اللحياني، و الصحيح أَن الإِفْحاشَ‌ و الفُحْش الاسم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص325)
sourceLink

أَفْحشَ الرجلُ إذا قال قولاً فاحِشاً ، و قد فَحُش علينا فلان، و إنه لفَحَّاش ، و كل أمر لا يكون مُوافِقاً للحق فهو فاحِشَة ، و قال اللّٰه جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص111)
sourceLink

و فَحُشَ علينا و أفحشَ إفحاشاً و فُحشا ،عن «كُراعَ »و«اللحيانى»;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص114)
sourceLink

فَحُشَ

فُحشاً، وَ فَحَاشَةً:فَحَشَ. و يقال:فَحُشَ على من معه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص675)
sourceLink

فَحَشَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص563)
sourceLink

(فُحْش ):ناهنجار بودن؛اغراق‌آميز بودن،افراطى بودن،گزاف بودن؛ بى‌شرمى ورزيدن،بى‌حيايى كردن،گستاخ و جسور بودن،پررو يا بى‌چشم‌رو بودن،خيره‌چشم بودن؛زشت و شرم‌آور بودن(سخن)؛بى‌عفت بودن(زن)،نانجيب بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

أَفْحَشَ‌ عليه في المَنْطِق أَي قال الفُحْش.و الفَحْشاءُ‌ : اسم الفاحشة، و قد فَحَشَ‌ و فَحُشَ‌ و أَفْحَشَ‌ و فَحُشَ‌ علينا و أَفْحَشَ إِفْحاشاً و فُحْشاً ; عن كراع و اللحياني، و الصحيح أَن الإِفْحاشَ‌ و الفُحْش الاسم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص325)
sourceLink

الفُحْشُ‌ و الفحشاءُ‌ و الفاحِشَةُ‌ ،القبيحُ من القولِ و الفِعْلِ‌،و قولُه عزَّ و جَلَّ‌: اَلشَّيْطٰانُ‌ يَعِدُكُمُ اَلْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشٰاءِ‌ [البقرة:268]،قيل: الفَحْشاءُ‌ هنا،أن لا تتصدقوا فتتقاطَعُوا.و قد فحشَ‌ و فَحُشَ‌ و أفحشَ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص114)
sourceLink

الشيءُ فُحْشا ،فهو فاحش .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5115)
sourceLink

فَحُشَ الشَّيءُ فُحْشاً

مِثْلُ قَبُحَ قُبْحاً وَزْناً وَ مَعْنًى وَ فِي لُغَةٍ مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ هُوَ فَاحِشٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص463)
sourceLink

فَحُشَ الامرُ فُحْشا

كان فاحشاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص125)
sourceLink

فَحُشَتِ المَرْأَةُ

آن زن بدشكل و سالخورده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص656)
sourceLink

قبحت و كَبِرَت
(
المنجد فی اللغة
, ص570)
sourceLink

قَبُحت و كبِرَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص301)
sourceLink

قَبُحت و كبِرَت; حكاه ابن الأَعرابي; و أَنشد: و عَلِقْتَ تُجْرِيهِمْ عَجُوزَك، بعد ما فَحُشَتْ‌ محاسِنُها على الخُطَّاب
(
لسان العرب
, ج6 , ص326)
sourceLink

قَبُحَتْ‌، و كَبِرَتْ‌، حَكاهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌، و أَنْشَدَ: و عَلِقْتَ تُجْرِيهِمْ عَجُوزَكَ بَعْدَ ما فَحُشَتْ‌ مَحَاسِنُهَا عَلَى الخُطّابِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص158)
sourceLink

و فَحُشَت المرأة فَبُحَتْ و كَبِرتْ ،حكاه«ابنُ الأعْرَابى»و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص114)
sourceLink

فَحُشَ المراَةُ

قبحت و كَبِرَت كقولهِ «فَحَشت محاسِنُها على الخطَّاب».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص125)
sourceLink

فَحُشَ الأَمرُ

آن كار بد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص656)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَحُشَ یفحُش

الفاء و الحاء و الشين كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على قُبحٍ‌ فى شىء و شَناعة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص478)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.