طَافَ یطِیف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی طَافَ یطِیف

طَافَ يَطِيفُ

اسْتَدَارَ بِهِ مِنْ بَابِ بَاعَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص380)
sourceLink

طَافَ يَطِيفُ و يَطُوفُ طَيْفاً و طَوْفاً

فهو طَائِف ، ثم سمي بالمصدر; و منه طَيْفُ‌ الخيال الذي يراه النائم
(
لسان العرب
, ج9 , ص228)
sourceLink

طافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً و مطَافاً

جاءَ في النوم كطافَ الواوي.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص411)
sourceLink

أَلَمَّ في النوم; قال كعب بن زهير: أَنَّى أَلمَّ بك الخَيالُ يَطيفُ‌ ، و مطافُه لك ذكْرةٌ و شُعُوفُ‌ و أَطافَ‌ لغة
(
لسان العرب
, ج9 , ص228)
sourceLink

طيْفُ‌ الخيالِ‌: مجيئُه فى النوم. قال: أَلاَ يَا لَقَومٍ لِطَيْفِ‌ الخَليَا لِ أَرَّقَ مِن نَازِحٍ ذى دَلالِ‌ تقول منه طَافَ‌ الخيالُ يَطيِفُ طَيْفاً و مَطَافاً . قال: أَنَّى أَلَمَّ بك الخيالُ يَطِيفُ‌ و مَطَافُهُ‌ لك ذِكْرَةٌ و شُغُوفُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1397)
sourceLink

هذا قولُ الأَصْمَعِيِّ‌، و قال أَبو المُفَضَّلِ‌: يَطُوفُ طَوْفاً فهي واويَّةٌ يائِيَّةٌ‌، و قالَ‌ كَعْبُ بنُ زُهَيْرٍ: أَنَّى أَلمَّ‌ بِكَ الخَيالُ يَطِيفُ‌ وَ مَطافُهُ‌ لكَ ذكرةٌ و شُعُوفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص363)
sourceLink

و طافَ الخَيالُ يَطيفُ طَيْفاً و مَطافاً ، و يَطوفُ طَوْفاً ، و إنما قيل لطائِفِ الخَيالِ : طَيْفٌ ، لأَنّ أصْلَهُ : طَيِّفٌ ، كمَيِّتٍ و مَيْتٍ ، من ماتَ يَموتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص230)
sourceLink

طَافَ الْخَيَالُ طَيْفاً

مِنْ بَابِ بَاعَ أَلَمَّ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص383)
sourceLink

طافَ به الخَيالُ

أَلَمَّ به في النوم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص110)
sourceLink

طافَ الخَيالُ

خيال به خواب او آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص574)
sourceLink

أَلَمَّ في النوم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص114)
sourceLink

جاءَ في النوم
(
المنجد فی اللغة
, ص478)
sourceLink

طافَ الخيالُ‌ يَطيفُ‌
(
دستور اللغة
, ص509)
sourceLink

طافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفًا :أَلَمَّ فى النَّومِ ،قَالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص223)
sourceLink

طَافَ حوله

طَيْفاً:لغة فى طاف يَطُوف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص574)
sourceLink

طَافَ عليه

طَيْفاً:لغة فى طاف يَطُوف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص574)
sourceLink

طَافَ به

طَيْفاً:لغة فى طاف يَطُوف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص574)
sourceLink

طَافَ بـ

(طَيْف ):(به خيال يا خواب كسى)درآمدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص411)
sourceLink

طافَ ب

لغة في طاف يَطوف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص932)
sourceLink

طافَ

-طَيْفًا:جاء في النَّوم:«طافَ‌ خَيالٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص932)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ طَافَ یطِیف

فَطَافَ بي رجل و أَنا نائم.

أي عرض له عارض منهم. و أصل الطَّيْف : الجنون. ثم استعمل في الغضب، و مسّ‌ الشيطان و وسوسته. و يقال له طَائِف ، و قد قُرِئَ‌ بهما قوله تعالى إن الذين اتقوا إذا مسهم طَيْفٌ‌ من الشيطان يقال طَافَ‌ يَطِيفُ‌ و يَطُوفُ‌ طَيْفاً و طَوْفاً ، فهو طَائِف ، ثم سمّى بالمصدر. و منه طَيْف الخيال الذي يراه النائم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص153)
sourceLink

طَيْفُ‌ الخيال الذي يراه النائم
(
لسان العرب
, ج9 , ص228)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.