رَقَبَهُ رِقْبَة و رِقْبَانا و رُقُوبا و رَقَابَة و رَقُوبا و رَقَبَة حاذرهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413) 
رَقَبَه یَرقُبُه رِقْبةً و رِقْباناً ، بالكسر فيهما، و رُقُوباً رَقَبَه يَرْقُبُه رِقْبةً و رِقْباناً، بالكسر فيهما، و رُقُوباً، و ترَقَّبَه، و ارْتَقَبَه: انْتَظَرَه و رَصَدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَبْتُ الشيءَ أَرْقُبُهُ رُقُوباً و رِقْبَةً و رِقْبَاناً رَقَبْتُ الشيءَ أَرْقُبُهُ رُقُوباً ، و رِقْبَةً و رِقْبَاناً بالكسر فيهما، إذا رَصَدْتَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص137)
ارْقُبُوا مُحَمَّدا في أَهْلِ بَيْتِهِ أَي احْفَظُوهُ فِيهِم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص29)
لا يَرْقُبُ فيه أِلاًّ و لا ذِمَّةً لا يراعي حقًّا و لا يحفظ عهدًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573)
با بى‌رحمى رفتار مى‌كند، ملاحظۀ هيچ چيز را نمى‌كند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244)
رَقَبَ رِقبَةً وَ رُقْبىً فهو رَقيب چشم داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص365)
كنتُ أَرْقُبُ دارَ جارنا وقت سفره أُرَاقِبُهُ و ألاحظه خوف السرقة و نحوها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص283)
رَقَبَ فلانٌ موتَ ابيهِ انتظرهُ ليرثهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413)
رَقَبَ الشيءَ يَرْقُبُه رَقَبَ الشيءَ يَرْقُبُه ، و راقَبَه مُراقَبةً و رِقاباً : حَرَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَقَب الشىءَ يَرْقُبه ،و راقبه مُراقبة ،و رِقابا :حرسه،حكاه ابن الأعْرابى،و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص392)
ارقُبْ فلاناً فى أَهله احفظْهُ فيهم. و فى الحديث:«ارقبوا محمداً فى أَهل بيته». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
لَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي لم تنتظر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَبْتُهُ أَرْقُبُهُ مِنْ بَابِ قَتَلَ حَفِظْتُهُ فَأَنَا رَقِيبٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص234)
يَرْقُبُ مَوْتَهُ يَرْصُدُهُ خَوْفاً عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص31)
... و مَن لا يَعِيشُ له ولدٌ من الناسِ رجلاً كان أَو امرأةً - لأنّه متى ولِدَ له ولدٌ فهو يَرقُبُ موتَهُ أي يتوقّعُهُ ، أو يخافُهُ - و الناقةُ التي لا تَشرَبُ مع سائرِ الإبلِ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص74)
رَقَبْتُ الإِنسانَ هو أنْ يَنْظُرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص406)
رَقَبَ النَّجْمَ ستاره‌ى آسمان را نگريست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رصده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
رصدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413)
رصدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
رَقَبَ الشَّىْءَ حَرَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص31)
حرسهُ و منهُ «انا ارقب لك هذه الليلة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413)
رَقَبَ الشيءَ رِقْبَةً و رُقباناً :إِذا حرسه و رصده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2597)
رَقَبْتُ الشيءَ انتظرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَقَبْتُ الشيءَ أيضاً رُقُوباً - بالضمِّ و يُفتَحُ - و رِقْبَةً و رِقْباناً كهِجْرَة و هِجْران، و رَقابَةً كجَهالَة: انتظرتُهُ ، و رَصَدتُهُ ، و توقّعتُهُ ، كتَرَقَّبْتُهُ ، و ارْتَقَبْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص73)
رقب تَرَاقَبا راقب كلٌّ منهما الآخر قال في المحكم «لأنهما يتراقبان صُبْحاً» (اللسان في مادة بدر) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص498)
رَقَبَ فُلاَنا جَعَلَ الحَبْلَ فِي رَقَبَتِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص31)
جعل الحبل في رقبتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص413)
رَقْباً:أَصاب رَقَبَتَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
رَقَبَهُ انْتَظَره و رَصَدَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از او پاسدارى كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتظره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
رَصَدَهُ و انْتَظَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص31)
رَقْباً، و رُقوباً، و رَقابَةً:انتظره. و فى التنزيل العزيز: إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرٰائِيلَ وَ لَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص363)
طَرَحَ الحَبْلَ في رَقَبَتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(رُقُوب ،رَقَابة ):مواظب بودن،مراقب بودن، پاييدن(چيزى را)؛نظارت داشتن(بر چيزى)؛ منتظر بودن(كسى يا امرى را)،در انتظار (چيزى)بودن؛...مراقبت كردن؛در نظر گرفتن،ملاحظه كردن(چيزى را)؛ ترسيدن(از خدا)؛دقت كردن،مواظب بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244)
( رقَبه رِقْبةً ) انتظرَه، من باب طلب، و ( راقَبه ) مثلُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص340)
رَقَبه يَرْقُبه رِقْبة ،و رِقْبانا ،و تَرقّبه ،و ارتقبه :انتظره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص392)
طرح الحَبْلَ فى رقبته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص394)
و من المجاز رَقَبَهُ ، و راقَبَهُ : حاذرَهُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص73)
و الرِّقْبةُ ، كحِشْمَة: الاحترازُ و الحَذَرُ، و هي اسمٌ من: رَقَبَهُ و راقَبَهُ ، إذا حَذِرَهُ و خافَهُ ، و منه: وَرِثَ المجدَ عن رِقْبَةٍ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص74)
حاذره لأن الخائف يرقب العِقاب و يتوقّعه،و منهفلان لا يراقب اللّه في أموره:لا ينظر إلى عقابه فيرْكَب رأسه في المعصية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَبَ أُ-رَقْباً و رَقابةً: انتظَر:«رَقَبَ وُصولَ الطَّائرة»، «رَقَبَ عودةَ الرَّسُول» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573)
قال الليث: رَقَبَ الإنسانَ يرقَبُ رِقْبَةً و رِقْباناً ، و هو أن يَنتظره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
