طَحا يَطْحو بَعُدَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَلَكَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَلْقَى إنْساناً على وجْهِه و قيلَ: بَطَحَهُ و قيلَ: صَرَعَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص629) 
طَحَا اضْطَجَعَ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ عن أَبي عَمْروٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كسَعَى يَطْحَى طَحْياً : بَسَطَ هكذا ذَكَرَه ابنُ سِيدَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْبَسَطَ فهو لازِمٌ متعدِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص629) 
يقال: ضربَه ضربةً طَحَا منها، أى امتد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: طَحَا به قلبه، إذا ذهبَ فى كلِّ شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2411) 
قال: و منه قيل طَحَا بِه قلْبُه أيْ ذهب به في كُلّ مَذْهَبٍ ، و طَحَى البعير إلى الأرض إما خِلاءً و إما هُزالاً، أي لَزِق بها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن الأصمعي إذا ضربَه حتى يمتدّ من الضّرْبة على الأرض قيل طَحَا منها و أنشد: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و طَحا إذا مد الشيء، و طَحَا إذا هَلَك، و حَطَى ألقى إنساناً على وجْهه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص119) 
قال الأصمعي: طحا :إذا امتدّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قولهم: طحا به قَلْبُه:إذا ذهب به في كل شيء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طحو طَحا : الطَّحْو :الدحو،و هو البسط، قال اللّه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: طحا الهمُّ بصاحبه:إذا ذهب به كل مَذْهَب،قال: طحا بك قلبٌ في الحسان طَرُوْبُ قال بعضهم:و المدوِّمة الطواحي : النسور،لأنها تستدير حول القتلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4074) 
و طَحَا بكَ قلبُك يَطْحَى طحَياً :ذهَبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص426) 
و ضَربَه ضَرْباً طَحا منه،أى امتدَّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَحا يَطْحُو طُحُوّا ،بَعُدَ-عن«ابنِ دُريدٍ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص485) 
و طَحَا هو: امتدَّ و انبسط، قال الهذلىّ : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طحا به همُّه: أهلكه أو عنّاه و أتعبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص458) 
طحو - و: طَحا ، كسَعَى: بَسَطَ، و انْبَسَطَ، و اضْطَجَعَ ، و ذَهَبَ في الأرضِ ، - و - به قَلْبُه: ذَهَبَ به في كلِّ شيءٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و طَحا يَطْحُو : بَعُدَ، و هَلَكَ ، و ألْقَى إنْساناً على وجهِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص399) 
طحا اللّهُ الأرضَ طَحْواً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طحا الجارح بالأرنب: ذهب بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص385) 
و ضَربَه ضرْباً طَحَا منه أَي امْتَدَّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَحَا بك قَلْبُكَ يَطْحى طَحياً : ذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص4) 
و طَحَا يَطْحُو طُحُوّاً : بعُدَ; عن ابن دُريدٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ضَرَبَه ضرْبةً طَحا منها أَي امْتَدَّ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قيل طَحَا به قلْبُه أَي ذهب به في كلِّ مَذْهَبٍ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الطائحُ : الهالكُ ، و طَحا إذا مَدَّ الشيءَ ، و طَحا إذا هَلَكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص5) 
دور شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابود شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
بَعُدَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
بعُدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص84) 
طَحْوًا:بَعُد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طوَّح فى كل ناحية. قالوا:طحا بهِ قلبُه و هواه و همُّه. قال علقمة: *طحا بك قلبٌ فى الحسان طروب* 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص552) 
بَسَطَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص508) 
فعل ماضى است يعنى بگسترد و برفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص878) 
طَحَاه بسطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص84) 
طَحاه طَحْواً و طُحُوّا :بَسطَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص484) 
طَحَاه طَحْواً و طُحُوّاً : بسطه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص4) 
طحَا الرجلُ يَطْحُو طَحْوا (واويٌّ) بعد و هلك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القى انساناً على وجههِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص358) 
طَحَى الرجلُ يَطْحَى طَحْيا (يائيٌّ) اضطجع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص359) 
طَحَى الشيءَ يَطْحيهِ طَحْيا بسطهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص417) 
بَسَطَه أَيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص4) 
طَحَا به قَلْبُه و هَمُّه ذهب به في مذهبٍ بعيدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص84) 
و طَحا به قَلبُه و هَمُّه يَطْحا طَحْواً :ذهَبَ به فى مذهبٍ بعيدٍ،مَأخوذٌ من ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص485) 
و طَحَا به قَلْبُه و هَمُّه يَطْحَى طَحْواً : ذهب به في مذهبٍ بعيدٍ، مأْخوذٌ من ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص4) 
طَحا الجارِحُ بالأَرْنبِ ذَهَبَ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
القوم يَطْحَى بعضهم بعضا أي يدفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص277) 
أَي يَدْفَعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
فيه لغتان طحا يَطْحُو و طَحَا يَطْحَى ، و الطُّحِيُّ من الناس الرُّذَّال، و القوم يَطْحَى بعضُهُمْ بَعْضاً أي يَدْفَعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص118) 
و القومُ يَطْحَى بعضُهم بعضاً أَي يَدفَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص5) 
ضَرَبْتُه فَطَحَوْتُهُ أي بَطَحْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص175) 
طَحَا بفلانٍ شحمُهُ سمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
سمن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص358) 
أَي سَمِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
و طحا بفلان شحمه إذا سمن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص385) 
ضَرَبَه حتّى طَحَا أي امْتَدَّ من الضَّرْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص175) 
طَحَا بكَ هَمُّكَ أي ذَهَبَ بك مَذْهباً بَعِيْداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص175) 
ذَهَبَ بكَ في مَذْهبٍ بعيدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
قال: و طحا بك همُّك أي ذهب بك في مَذْهَبٍ بعيدٍ، و هو يَطْحَى بِكَ طَحْواً و طَحْياً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص118) 
و يقال طحا بك هَمُّك بطحو، إذا ذهَب بك فى الأمر و مدَّ بك فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص445) 
ذهب بك; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص385) 
طَحَا به شَحْمُه يُقال للرَّجُلِ إِذا كانَ سَمِيْناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص175) 
طَحَا بالكُرَةِ توپ را رها كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پرتاب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
رمى بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
رمى بها و (طَحَا) الشيءَ فطَحَا هو اَي: بسطهُ و مدَّهُ و اضجعهُ فانبسط و امتدَّ و اضطجع لازمٌ متعدٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص358) 
رَمَى بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
رمى بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص385) 
طَحا به قَلْبُه يقالُ: طَحا به قَلْبُه إذا ذَهَبَ به في كلِّ شيءٍ و منه قولُ عَلْقَمَة بنِ عبدَةَ: طَحا بكَ قلبٌ في الحِسانِ طَرُوبُ بُعَيْدَ الشَّبابِ عَصْرَ حانَ مَشِيبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص629) 
طَحَا المكَانُ انبسط و اتَّسَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص552) 
طَحاهُ يَطْحُوهُ كدَحاهُ يَدْحُوهُ زِنَةً و مَعْنىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
طَحَا القَومُ آن قوم يكديگر را راندند و پراكنده شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
تدافعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
تدافعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص358) 
تدافعوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص552) 
و يقال: طحا القومُ بعضَهم بعضاً:أي دفع بَعْضُهم بعضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4074) 
طَحَا الشّيءَ آن چيز را انداخت و رها كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
دفعه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بسطهُ و مَدَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
دفعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص358) 
دَحاه و بسَطه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وسَّعَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رماه. قالوا:طحا بالكرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص552) 
طحو طحا طَحَا الشىءَ يَطحِيه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص426) 
طَحَا الرجُلُ ذهب في الارض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«طحا بهِ هَمُّهُ»اي ذهب به في كلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
قالَ أَبو عَمْروٍ: طَحا الرجُلُ : ذَهَبَ في الأرضِ. يقالُ : ما أَدْرِي أَيْنَ طَحا نقلَهُ الجوهريُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص629) 
قال أبو عمرو: طَحَا الرجل، إذا ذهَبَ فى الأرض. يقال: ما أدرى أين طَحَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2411) 
و يقال: ما أَدْرِي أَينَ طَحَا ، من طَحَا الرجلُ إذا ذهب في الأَرضِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص5) 
طَحَتْ طُحُوًّا قالَ مَعْرُوفٌ الحَنْظَلىّ: طَهَتِ الإِبِلُ، و طَحَتْ طُحُوًّا و طُهُوًّا ، تَطْهُو و تَطْحُو : إِذا ذَهَبَتْ فَتَباعَدَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص212) 
طَحَا بك همك أي ذهب بك في مذهب بعيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص277) 
طَحَا الشيءُ انبسط و امتدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
طَحاهُ طَحْواً فيه لُغَةٌ أُخْرَى: طَحاهُ طَحْواً كدَحاهُ دَحْواً بسَطَهُ فهي يائِيَّةٌ واوِيَّةٌ فإشارَةُ المصنِّفِ بالواوِ فقط قُصُورٌ لا يَخْفى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص629) 
طَحَى الرجُلُ اضطَجع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
طَحَى الشيءَ بسطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
بَسَطَه أَيضا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص84) 
طَحَا منها قالَ الأَصْمعيُّ : إذا ضَرَبَه حتى يَمْتدَّ من الضَّرْبةِ على الأرْضِ قيلَ : طَحَا منها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص630) 
طحَا زيدٌ ذهب في الارض و منهُ «طحا بهِ همُّهُ و قلبهُ» اَي: ذهب بهِ في كل شيءٍ يقال «ما ادري اينَ طحا بهِ قلبهُ» و (طَحَا) الجارحُ بالارنب: ذهب بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص358) 
طَحَوْتُهُ مثل دَحَوْتُهُ ، أى بسطته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2411) 
يَطْحُو قالَ شيْخُنا: ذِكْرُ يَطْحُو مُسْتدركٌ موهم. قُلْتُ: و لعلَّه ذَكَرَه هنا إشارَة إلى أنَّه مِن حَدِّ دَعا لا كسَعَى فهو لإزالَةِ الوَهْمِ فتأَمَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص629) 
طَحٰاهٰا أي بَسَطَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص174) 
قال الفرّاء: طحاها و دحاها واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص118) 
طَحَيْتُ اضْطَجَعْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص211) 