فَغَمَ یَفْغَم

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص546)

انْفَتَحَ‌؛ و كَذلِكَ تَفَغَّم أَي تَفَتَّح

, ج17 , ص542)

انفتح، و كذلك تَفَغَّم أي تفتح

فَغَمَ الرائحةُ زُكامَ المَزْكُوم

فَتَحَتْهُ

المعجم الوسيط

, ج2 , ص696)

فَغَمَهُ الطيبُ فَغْما و فُغُوما

سدَّ خياشيمهُ تقول «ريح تفغم الخياشيم» اَي: تملاها

أقرب الموارد

, ج4 , ص184)

فَغَمت علینا رِیحٌ رَدِيئَةٌ

فَغَمت علينا رِيحٌ رَدِيئَةٌ‌، تَفْغَم علىّ‌.

الجیم

, ج3 , ص28)

فَغَمت الرَّائحةُ السُّدَّة

فتَحتْها

فتحتها ضدّ

فَتَحَتْها; فهو ضِدٌّ.

فتحتَها.

المحکم و المحیط الأعظم

فتَحتْها.

فَغَمَ الجَدْيُ اللَّبَنَ

رَضِعَ

المحیط في اللغة

, ج5 , ص95)

فَغَمَ المَرْأَةَ فَغْماً

قَبَّلَها؛ قالَ الأَغْلَبُ العجليُّ‌: بَعْدَ شَمِيمِ شاعِفٍ و فَغْمِ‌ كفَاغَمَها؛ قالَ هُدْبَةُ بنُ خَشْرَم: متى تقولُ القُلُصَ الرَّواسِما يُدْنِينَ أُمَّ قاسِمٍ و قاسِما أَلا يَرَيْنَ الدَّمْعَ مِنِّي ساجِمَا حِذارَ دارٍ مِنكِ أَنْ تُلائِما و اللَّهِ لا يَشْفِي الفُؤادَ الهائِما تَماحُكُ اللَّبَّاتِ و المآكِما و لا اللِّزامُ دُون أَن تُفاغِما و لا الفِقامُ دُون أَن تُفاقِما و تَرْكَبَ القَوائمُ القَوائِما

, ج17 , ص541)

فَغَمَتْنِى رِيحٌ طَيِّبة

إِذا وجَدتَها، تَفغَم فَغْمًا . نَفْحَةَ مِسْك تَفْغم المَفْغُوما أَو حنْوًة همَّمَها تَهْمِيمَا

الجیم

, ج3 , ص29)

فَغَمَ الرائحةُ أَنْفَهُ

مَلَأَتْهُ

المعجم الوسيط

, ج2 , ص696)

فَغَمَ الجَدْيُ فَغْماً

رَضَعَ ثَدْي أُمِّه

, ج17 , ص542)

فَغَمَ الوردُ فُغُوما

تفتَّح.

أقرب الموارد

, ج4 , ص184)

فَغَمَ الجديُ امَّهُ

رضعها

أقرب الموارد

, ج4 , ص184)

فَغَمَ الطيبُ فلانا

مَلَأَ خياشيمَهُ

المنجد فی اللغة

, ص589)

فَغَمَهُ الطِّيبُ

بوي بينى بازگرفت

دستور اللغة

, ص600)

فَغَم : فَغَمَهُ الطِّيْبُ :إذا سَدَّ خياشيمَه.

شمس العلوم

, ج8 , ص5226)

فَغَمَنِى الطِيبُ

إذا سدَّ خياشيمَك

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2003)

فَغَمْتُه غَيْظا

إذا مَلأْتَه

المحیط في اللغة

, ج5 , ص95)

فَغَمَ النَّوْرُ

فَغْمًا، و فُغُومًا:تَفَتَّحَ

المعجم الوسيط

, ج2 , ص696)

فَغَمَ الوَرْدُ

انفتح

إذا انْفَتَحَ‌

گُل باز شد.

تفتَّح

انفتح

و فَغَمَ الوردُ و تَفَغَّمَ ، أى تفتّح.

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2003)

قال الليث: فغَمَ الورْد:إذا انفَتج، و الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ تَفْغَمُ المزْكوم و تَسدُّ خياشيَمه و أنشد:

تهذیب اللغة

, ج8 , ص142)

و يقال: فَغَمَ الوردُ:إذا تفتَّح.

شمس العلوم

, ج8 , ص5226)

فالأولى: فَغَمَ الوردُ: تفتَّح.

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص512)

فَغَمْتُ السدة

فتقتها

العین

, ج4 , ص427)

فَغِمَ بالمكان

أَقام به و لزِمَه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص327)

فَغَمَ فلانا

قبَّله

قبَّلهُ

تَفْغَمُ

الريحُ الطَّيبة تَفْغَمُ‌ المزكوم; قال الشاعر: نَفْحةُ مِسْكٍ تَفْغَم المَفْغُوما و وجدت فَغْمة الطيب و فَغْوَته أي ريحه

فَغَمَ‌

گُل بشكُفت

دستور اللغة

, ص600)

قال ابن السكيت:يقال:ما أَشدَّ فغَمَ هذا الكلبِ بالصَّيدِ، و هو ضراوتهُ و دُرْبتهُ ، و كلبٌ فغِمٌ :حَريصٌ عَلَى الصَّيْدِ.

تهذیب اللغة

, ج8 , ص142)

ابن السكيت: يقال ما أشدَّ فَغَمَ هذا الكلب بالصيد، و هو ضراوته و دُرْبَته.

فَغَمه

أَي قَبَّله

‏لسان اللسان

, ج2 , ص327)

و فَغَمَهُ ، أى قبَّلَه.

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2003)

و فَغَمه أي قَبَّله; و كذا المُفاغَمة ;

فَغَمَهُ الطِّيبُ كمَنَعَ فَغْماً و فُغُوما

سَدَّ خياشيمَهُ

, ج17 , ص541)

فَغمَتْه تَفْغَمُه فَغْماً و فُغُوماً

سدَّت خَياشِيمه

سَدَّت خياشيمه

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص546)

شاهد معنایی فَغَمَ یَفْغَم

لو أَنَّ امْرأَةً مِن الحُور العِيْن أَشْرَفَتْ لَفَغَمَتْ ما بينَ السَّماءِ و الأرْضِ رِيحَ المِسكِ

أَي لمَلأَتْ‌، و يُرْوَى: لأَفْغَمَتْ‌ . قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: الرِّوايَةُ‌: لأَفْعَمَتْ‌، بالعَيْن، قالَ‌: و هو الصَّوابُ‌

نَفَحَ ینفَح,تَضَوَّعَ,فاحَ يفُوح,اِنْتَشَر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص463)

, ج17 , ص541)

مداخل مترادف فَغَمَ یَفْغَم

فَغَمَ یَفْغَم در اصطلاح

فَغَمَ‌

بالتحريك،حرص.