عَذُبَ یعذُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی عَذُبَ یعذُب

عَذُبَ الماءُ أو الشّرابُ أو الطعامُ

"ساغ،صار فراتا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص489)
sourceLink

عَذُبَ الشرابُ و الطعامُ عُذُوبة

كان عَذْباً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص498)
sourceLink

عَذُبَ الطَّعَامُ و الشَّرَابُ

عُذُوبةً‌:ساغَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
sourceLink

عَذُبَ عُذوبَةً فهو عَذْبٌ

آب خوش شد .
(
دستور اللغة
, ص555)
sourceLink

عَذُبَ الْمَاءُ عُذُوبَةً

بالضَّمِّ سَاغَ مَشْرَبُهُ‌ فَهُوَ عَذْبٌ‌ و جَمْعُهُ عِذَابٌ‌ مِثْلُ سَهْمٍ وَ سِهَامٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص398)
sourceLink

يَعْذُب الرجل عن الأكل

قال [اللیث]: و يَعْذُب الرجل عن الأكل فهو عاذب :لا صائم و لا مفطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص193)
sourceLink

عَذُبَ الحِمارُ

[اللیث:] و عذب الحمار يَعذُب عُذوباً فهو عاذب و عَذُوب إذا لم يأكل العَلَف من شدّة العطش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص193)
sourceLink

عَذُبَ الشرابُ

نوشابه گوارا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص603)
sourceLink

كان عَذباً
(
المنجد فی اللغة
, ص493)
sourceLink

عَذُبَ الماءُ

أي طَيِّب
(
المحیط في اللغة
, ص467)
sourceLink

قال الليث: عَذُب الماء يَعْذُب عُذُوبة فهو عَذْب :طيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص193)
sourceLink

عَذُب الماءُ و غيرُه،إذا استساغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص304)
sourceLink

عَذُبَ الماءُ عُذوبةً :إذا صار عَذْباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4439)
sourceLink

و عَذُبَ الماءُ عُذوبَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص83)
sourceLink

فمن الباب: عَذُبَ الماء يَعْذُبُ عُذُوبَةً ، فهو عَذْبٌ : طيّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص259)
sourceLink

عَذُبَ الماءُ عُذُوبَةً ، كصَعُبَ صُعُوبَةً : طابَ و حَلا و ساغَ ، فهو عَذْبٌ كصَعْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص282)
sourceLink

عَذُبَ

-عُذُوبةً‌:كان مُسْتساغًا حَسَنَ‌ الطَّعم:«عَذُبَ‌ الماءُ أو الشَّرابُ‌»،«عَذُبَ‌ الطَّعامُ‌» ¦¦
كان له وَقْعٌ‌ حَسَن:«عَذُبَ‌ الكلامُ‌»، «عَذُبَ‌ الغِناءُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص959)
sourceLink

(عُذُوَبة ' ):شيرين بودن،حلاوت داشتن،دلپذير و گوارا بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص427)
sourceLink

و أعْذبَ القَوْمُ : عَذُبَ ماؤُهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص83)
sourceLink

و أعذَبَ القومُ ، إذا عذُب ماؤهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص259)
sourceLink

- و - القومُ : عَذُبَ ماؤهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص135)
sourceLink

و - القومُ : عَذُبَ ماؤُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص282)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَذُبَ یعذُب

أنبتك منبتا طابت أرومته،و عذبت جرثومته

«عذبت»في أكثر النسخ بالباء الموحّدة،و في بعضها بالمثنّاة؛من العذاة:الأرض الطيّبة البعيدة من الماء و السّباخ،و في بعضها:«عزّت»،و في بعضها:«عظمت» (المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص134)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ عَذُبَ یعذُب

مداخل لها جذر واحد لـ عَذُبَ یعذُب

العين و الذال و الباء أصلٌ‌ صحيح،لكنّ‌ كلماتِه لا تكاد تنقاس،و لا يمكن جمعُها إلى شىء واحد.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص259)sourceLink

الأسماء

الأعْذَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُذَبِيّالمِعْذابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَيْذَابُالعَذّابالعَذَبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْذِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُذُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِعْذَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَذُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِذابمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعَذِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعْذِيْبيّالعُذَيْبالعَذْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاعْتِذَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَذَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْذَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَذَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُذَيْبَةالعُذُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَذِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَواذِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذَبِيّعاذِبٌالعِذَبونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْذَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَذَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعَاذِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَذابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَعَذِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَذَّبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِذَبِینجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْذَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَذْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.