حَزَمَ یحزِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَزَمَ یحزِم

حينما سافرت حَزَمْتُ حقيبتي بِحِزَامٍ قويّ

"ربطتها بالحزام،أحكمتها به"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص139)
sourceLink

حينما تسلّم زيدٌ الوزارةَ حَزَمَ أمرَهُ

"ضبطه،أداره بحزم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص139)
sourceLink

حَزَمَ فُلاَنٌ رَأْيَهُ حَزْماً

أَتْقَنَهُ
(
المصباح المنیر
, ص134)
sourceLink

حَزَمْتُ الدَّابَّةَ حَزْماً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ شَدَدْتُهُ‌ بالحِزَامِ‌
(
المصباح المنیر
, ص133)
sourceLink

حَزَمَ الرَّجُلُ بِحُجَّتِه

إِذا عَرَفَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص17)
sourceLink

حَزَمَهُ يَحْزِمُهُ حَزْماً

شَدَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص145)
sourceLink

حَزَمَ فی رأْيه أَو أَمره

ضبطه و أَتْقنه. فهو حازِمٌ‌. (ج) حَزَمةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَمَ رأْيَه أَو أَمرَه

ضبطه و أَتْقنه. فهو حازِمٌ‌. (ج) حَزَمةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَمْتُ الشئَ حَزْماً

أى شددته
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1898)
sourceLink

حَزَمَ الفرسَ حَزْماً

شَدَّ حِزامَهُ‌ قالَ لَبيدُ: حتى تَحَيَّرَتِ الدِّبارُ كأنَّها زَلَفٌ و أُلْقِيَ قِتْبُها المَحْزومُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص145)
sourceLink

حَزَمَ الشيءَ حَزْما

شَدَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص639)
sourceLink

حَزَمْتُ الشَّىءَ

جَعَلْتُهُ حُزْمَةً‌ و الْجَمْعُ حُزَمٌ‌ مثْلُ غُرْفَةٍ و غُرَفٍ‌.
(
المصباح المنیر
, ص134)
sourceLink

اسم ما حُزِمَ به

المِحْزَمُ‌ و المِحْزَمةُ‌ و الحِزامُ‌ و الحِزامَةُ‌ : اسم ما حُزِمَ‌ به، و الجمع حُزُمٌ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص131)
sourceLink

حَزَمَ الفَرَسَ

تنگ اسب را بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص327)
sourceLink

شدَّ حِزَامهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

شَدَّ حزامَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص254)
sourceLink

شدَّ حِزَامَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص639)
sourceLink

شَدَّ حِزَامَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص232)
sourceLink

شَدَّ حزامَهُ : قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص131)
sourceLink

حَزَمَ اَمْرَهُ

كار خود را استوار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص327)
sourceLink

زمام كار را به دست گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120)
sourceLink

حَزَمَ الدابّةَ

شدَّ حِزامَها.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَمَ الدّابّةَ بالحِزَامِ ،و فرس غليظ المَحْزِمِ ،و قد استرخى حِزَامُه و مِحْزَمُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص124)
sourceLink

حَزَمَ الشى ءَ

شده
(
‏لسان اللسان
, ص254)
sourceLink

جعله حُزْمَةً‌ أَو حُزَماً.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

و حَزَمَ الشىءَ يحْزِمُه حَزْما :شَدَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص232)
sourceLink

و حَزَمَ الشيء يَحْزِمُه حَزْماً : شده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص131)
sourceLink

حَزَمَ بطَوْق

طَوَّقَ‌:«حَزَمَ‌ دُولابًا أو بِرميلاً بطَوْق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص280)
sourceLink

حَزَمَ في

ضبَط‍‌ و أَتْقَن:«حَزَمَ‌ في أَمْرِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص280)
sourceLink

ما حُزِمَ

الحُزْمَةُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص131)
sourceLink

الحُزْمَةُ‌ بالضمِ‌: ما حُزِمَ‌ أَي شُدَّ و الجَمْعُ حُزُمٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص146)
sourceLink

حَزَمَهُ

آن چيز را بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص327)
sourceLink

شدّه
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

حَزْماً:شدَّه بالحزام و نحوه ليحْكم رَبْطَه.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

(حزم )‍:بستن، بند بستن،باند يا طناب يا نخ بستن؛بسته‌بندى كردن،بسته پيچ كردن(چيزى را)؛تنگِ‌(حيوانى را)بستن؛محكم كردن،محكم بستن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120)
sourceLink

- و حَزَمَهُ يَحْزِمُهُ : شَدَّهُ ، - و - الفَرَسَ : شَدَّ حِزامَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص36)
sourceLink

حَزَمَ‌

-حَزْمًا:شَدّ بالحِزام:«حَزَم حِصانًا»،«حَزَم مُتَّكأً» ¦¦
جَمَع و جعل حُزمة واحِدة، رزَم،ربَط‍‌ و شدّ:«حَزَمَ‌ حصيدًا»، «حزَم أَوراقًا»،«حَزَمَ‌ طَرْدًا بَريديًّا» ¦¦
ضبَط‍‌ و أَتقن:«حَزَمَ‌ أَمْرَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص280)
sourceLink

شَدَّ الأغصَان و شَدَّ الحِزامَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص267)
sourceLink

الحَزْمُ :الشدة،و منه حَزْمُ الدابة بالحزام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1430)
sourceLink

و حَزَمَ المتاعَ ،و حَزّمَ الحطبَ : شدّه حُزَماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص124)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَزَمَ یحزِم

وَ أَلْبَاباً حَازِمَةً

حزما أتقنه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ حَزَمَ یحزِم

ضرب المثل حَزَمَ یحزِم

قد أَحْزِمُ لو أَعْزِمُ

قال ابن بري: و في المثل: قد أَحْزِمُ‌ لو أَعْزِمُ‌ أَي قد أَعرف الحَزْمَ‌ و لا أَمضي عليه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص131)
sourceLink

أَي قد أَعْرِف الحَزْمَ‌ و لا أَمْضي عليه نَقَلَه ابنُ بَرِّي
(
تاج العروس
, ج16 , ص148)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَزَمَ یحزِم

الحاء و الزاء و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو شدُّ الشىءِ و جمعُه، قياسٌ‌ مطرد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص53)sourceLink

الأسماء

الحُزَيْمةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُزُمَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَازِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُزّاممشتق ثلاثی مجرد الحَزيمتانالمِحْزَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْزِممشتق ثلاثی مجرد المُتَحزِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحازِمَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَزَّامةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحُزَممشتق ثلاثی مجرد حیزومالحَزِيممشتق ثلاثی مجرد شدُّ الحَيَازِيمالاحتزاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَازِمِيَّةالحِزْمَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحْزيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحَزْمَىحَيْزمُالحُزَّمالحَزَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَيْزُوميّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُحزَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالحِزْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحْزِيزاممصدر رباعی الحُزْمة الضوئيَّةالحَيَازِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِزَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْزَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِزَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحَزُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَزيمةُالحَزْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَزْمَةمصدر ثلاثی مجرد الحَيْزُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُزْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزامَةمصدر ثلاثی مجرد الأَحْزَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.