عطِشَ يعْطشُ عَطَشا عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، و هو عاطِشٌ و عطِشٌ و عطُشٌ و عَطْشان، و الجمع عَطِشُون و عَطُشونَ و عِطاشٌ و عَطْشَى و عَطَاشَى و عُطَاشَى، و الأُنثى عَطِشةٌ و عَطُشةٌ و عَطْشى و عَطْشانةٌ و نسوة عِطاشٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص318) 
عَطِشَ الرَّجُلُ يَعْطَشُ عَطَشاً كفَرِحَ ، يَعْطَشُ عَطَشاً فهُوَ عَطِشٌ ، و عَاطِشٌ ، و عَطُشٌ ، كنَدُسٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص144) 
يَعْطَشُ الانسانُ عند التّعب يحسّ بحاجة إلى شرب الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص504) 
قد عَطِشَ إِلى لقائه العَطْشَانُ : المُشْتَاقُ ، و هو مَجَازٌ، و قَدْ عَطِشَ إِلى لِقَائه، كَمَا يَقُولُونَ: ظَمىءَ، قَالَهُ ابن دُرَيْدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص144) 
عَطِشَ إِلى لقائه أَي اشتاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص318) 
اشتاق; على المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص353) 
عَطِشَ اِلَيهِ باو مشتاق شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص614) 
اشتاق. فهو عاطِشٌ، و عَطِشٌ، و عطشانُ، و عطشانٌ، و هى عاطشَةٌ، و عَطِشَةُ، و عَطْشَى، و عَطْشَانةٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص608) 
عَطِشَ عَطَشاً فَهُوَ عَطِشٌ و عَطْشَانُ و امْرَأَةٌ عَطِشَةٌ و عَطْشَى و يُجْمَعَان عَلَى عِطَاشٍ بِالْكَسْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص416) 
عَطِشَ اليهِ اشتاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص512) 
اشتاق «بي عَطَش اليك» اَي: اشتياق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص577) 
عَطِشَ إلى اشْتاقَ:«عَطِشَ إلى قريتهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص989) 
شيفتۀ(چيزى)بودن،لب تشنۀ(چيزى)بودن(يا شدن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443) 
عَطِشَتْ [اللیث:] و يقال عَمَيْت إلى كذا أَعْمِى عَمَياناً و عطِشت عَطَشاناً: إذا ذهبت إليه لا تريد غيره، غير أنك تؤمُّه على الإبصار و الظلمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص154) 
عَطِشَ تشنه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص614) 
ضدّ روي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص512) 
أَ-عَطَشاً:أَحَسّ بالحاجة إلى الماء:«عَطِشَ بعد سَيْرٍ طويل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص989) 
عَطَشًا:أَحسَّ الحاجةَ إِلى شُرْب الماءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص608) 
تشنه شد[فهو عَطْشانُ و المراةُ عطشى و الرجلانِ عَطشانانِ و المرأتان عَطشانان و الرجالُ و النساءُ عِطاشٌ وَ كذلك اكثر اَخواتها] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص553) 
قالَ الصّاغَانِيُّ : عَطِشَ لاَزِمٌ ، كأَنَّهُمْ نَوَوْا فِيه الحَرْفَ المُعَدَّى، و هو إِلى، أَي مَعْطُوشٌ إِلَيْهِ ، كما يُقَال: مُشْتَاقٌ إِلَيْه أو من بابِ المُغَالَبةِ ، عَلَى تَقْدِيرِ عاطَشْتُه فعَطَشْتُه، فهُوَ مَعْطُوشٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص145) 
(عَطَش ' ):تشنه بودن، عطش داشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443) 
و قد عَطِشَ بالكسر فهو عَطْشَانُ و قومٌ عَطْشَى و عَطَاشَى و عِطاشٌ . و امرأةٌ عَطْشَى و نسوةٌ عِطَاشٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1012) 
عطش العَطُش : يقال:مكان عَطُش و عَطِش : أي قليل الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4602) 
العطش معروف،و النعت عَطِشٌ و عطشان و عاطش . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4610) 
عَطِش عَطَشا ،و هو عَاطِش ،و عَطُش ،و عَطِش ،و عَطْشانُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص353) 
عطش - العَطَشُ ، محركةً : م، عَطِشَ ، كفَرِحَ ، فهو عَطِشٌ و عَطُشٌ و عَطْشَانٌ الآنَ ، و عاطِشٌ غَداً، و هم عَطْشَى و عَطاشَى و عِطاشٌ ، و هي عَطِشَةٌ (و عَطُشَةٌ ) و عَطْشَى و عَطْشَانَةٌ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَطِشَ لازِمٌ ، كأنَّهُمْ نَوَوْا فيه الحَرْفَ المُعَدِّي، و هو" إلى "أي: مَعْطُوشٌ إليه، أو على تقديرِ عاطَشْتُهُ فَعَطَشْتُهُ ، فهو مَعْطُوشٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص429) 
و من المستعار:أنا شديد العطش إلى لقائك،وبي عطش إليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص426) 