هَلَسَ یهلِس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی هَلَسَ یهلِس

قد هَلَسَه المَرَضُ يَهْلِسُه هَلْساً و هُلاَساً

هَزَلَه و ضَمَّرَهُ‌، و قال ابنُ القَطّاع: أَذَابَه
(
تاج العروس
, ج9 , ص43)
sourceLink

هَلَسَهُ المرضُ يَهْلِسُهُ هَلْسا

الهُلاَسُ‌ : السِلُّ‌. و قد هَلَسَهُ‌ المرضُ يَهْلِسُهُ هَلْساً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص991)
sourceLink

هَلَسَه الداء يَهْلِسُه هَلْسا

خامَره; قال الكميت: يُعالِجْنَ أَدْواءَ السُّلالِ الهَوالِسا
(
لسان العرب
, ج6 , ص249)
sourceLink

خَامَرَه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص43)
sourceLink

خامَرَه،قال الكُمَيت:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص217)
sourceLink

هَلَسَ الحسدُ أو الهمُّ زيدا

أهزله و أضعفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص794)
sourceLink

هَلَسَهُ الدَّاءُ أَو الحزنُ

هَلْساً، و هُلاساً: هَزَله و ضمره. ¦¦
ذهبَ‌ برُشده فأَخذ يَهْذِى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص991)
sourceLink

هُلِسُ الشَّيخُ هَلْساً

يَبِسَ‌ من الكِبَرِ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص43)
sourceLink

هلَسَهُ المرضُ هَلْسا

هزلهُ و في اللسان خامرهُ فهو (هالِس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص637)
sourceLink

قد هُلِسَ عَقْلُه

رَجُلٌ مُهْتَلَسُ‌ العَقْلِ‌ ، و مَهْلُوسُه : مَسْلُوبُه و قِيلَ‌: ذَاهِبُه. و قد هُلِسَ‌ عَقْلُه، و قال الجَوْهَرِيُّ‌: و يُقَال: السُّلاَسُ في العَقْلِ‌، و الهُلاَسُ‌ في البَدَنِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص43)
sourceLink

هَلَسَهُ المرضُ

بيمارى او را ناتوان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص962)
sourceLink

هزلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص871)
sourceLink

هلس : هلسه المرضُ :أي سلّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6970)
sourceLink

- و هَلَسَهُ المرضُ يَهْلِسُهُ : هَزَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص402)
sourceLink

هَلَسَه الداء

خامَره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص692)
sourceLink

هَلَسَ فلانًا

أَضْعَفه،هَزَله و ضَمَره: «هَلَسَه المَرَض» ¦¦
ذَهَب برُشْده و جعله يَهْذي:«هَلسَتْه المُخدّرات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1487)
sourceLink

هَلَسَه

(هَلْس )‍:لاغر كردن،نحيف كردن،ضعيف كردن،آب كردن، تحليل بردن(بيمارى كسى را)؛(مجهول:)هُلِسَ‌ :مسلول بودن،مبتلا به سل شدن؛دچار ماليخوليا شدن،حواس از دست دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص787)
sourceLink

هَلَسَ

ذَهَب برُشْده و جعله يَهْذي:«هَلسَتْه المُخدّرات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1487)
sourceLink

هُلِسَ

(مجهول:) :مسلول بودن،مبتلا به سل شدن؛دچار ماليخوليا شدن،حواس از دست دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص787)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَلَسَ یهلِس

وَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَوْ لاَ بَعْضُ اَلاِسْتِبْقَاءِ لَوَصَلَتْ إِلَيْكَ مِنِّي قَوَارِعُ تَقْرَعُ اَلْعَظْمَ وَ تَهْلِسُ اَللَّحْمَ

أي تذيبه و تنهكه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تذهب به و تسحبه و تقرب منه النهس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

تذهب به تذبيه و تنهكه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هلسه المرض: هزله (اقرب) بيمارى او را لاغر كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

نَوَازِعُ تَقْرَعُ العَظْمَ و تَهْلِسُ اللَّحْمَ

قد هَلَسَهُ‌ المرض يَهْلِسُهُ‌ هَلْساً . و رجل مَهْلُوسٌ‌ العقل: أى مسلوبه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص269)
sourceLink

الهُلاس : السِّلُّ‌، و قد هَلَسَه المرضُ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص249)
sourceLink

قد هَلَسَه المَرَضُ يَهْلِسُه هَلْساً و هُلاَساً: هَزَلَه و ضَمَّرَهُ‌، و قال ابنُ القَطّاع: أَذَابَه
(
تاج العروس
, ج9 , ص43)
sourceLink

بكسر اللام:أي تذيبه حتّى يصير كبدن به الهلاس؛و هو السلّ‌.و يروى«تلهس»بتقديم اللام؛و هو بمعنى تلحس...أي تأتي على اللحم حتّى تلحسه لحسا؛ لأنّ الشيء إنّما يلحس إذا ذهب و بقي أثره(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص854)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَلَسَ یهلِس

الهاء و اللام و السين يدلُّ‌ على إخفاء شىءِ:من كلامٍ‌ و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص61)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.