هَاشَ یهُوش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای هَاشَ یهُوش

قَدْ هاشَ القَوْمُ يَهُوشُونَ هَوْشاً

هَاجُوا و اضْطَرَبُوا، و دَخَلَ بعضُهُم في بَعْضٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص232)
sourceLink

هاشَ القَوْمُ بَعْضُهم إلى بَعْضٍ

تَتَابَعُوا
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص27)
sourceLink

هاشَ‌ القومُ بعضهم إِلى بعض و تَهَيَّشُوا : و هو من أَدْنى القِتالِ
(
لسان العرب
, ج6 , ص367)
sourceLink

هَاشَ اهلُ الحرب بعضهم الى بعضهم

خفُّوا و نهضوا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص659)
sourceLink

هَاشَ اهلُ الحرب بعضُهم الى بعض

خفّوا و نهضوا
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

خفّوا و نهضوا،و تهاوشوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص707)
sourceLink

هَاشَ القومُ يهُوشون هَوْشا

اختلطوا و اضطربوا و وقعت بينهم الفتنة و في الاساس «هاجوا و اضطربوا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص659)
sourceLink

قول الراجز: قد هَوَّشَتْ‌ بُطُونُهَا و احْقَوْقَفَتْ‌ أى اضطربتْ من الهزال. و كذلك هَاشَ‌ القومُ يَهُوشُونَ هَوْشاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1028)
sourceLink

هَاشَتِ الإِبلُ و نحوها

نَفرت فى الغارة فتبدَّدَت و تفرَّقت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص999)
sourceLink

هَاشَتِ الخيلُ في الغارة

نفرت و تبدَّدت فهنَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

و هاشت الخيل في الغارة هوْشاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7004)
sourceLink

نفرت و تردّدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص707)
sourceLink

هَاشَ الخيلُ في الغارة

نفرت و تبدَّدت و هنَّ (هَوائِش) [ هاشت الابل هَوْشاً: نفرت في الغارة... الخ].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص659)
sourceLink

هاشَت الإِبلُ هَوْشاً

نفَرَت في الغارة فتبدَّدَتْ و تفرَّقت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص366)
sourceLink

نَفَرَتْ في الغَارَةِ فتَبَدَّدَت و تَفَرَّقَت
(
تاج العروس
, ج9 , ص233)
sourceLink

نَفَرَت فى الغارَةِ فتبدَّدَتْ و تَفرَّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص401)
sourceLink

هُشْتُ مالاً حَرَاماً

أَيْ جَمَعْتُه
(
تاج العروس
, ج9 , ص233)
sourceLink

هاشَتْ إليه نَفْسي

تاقَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص27)
sourceLink

هُشْنا الغَنَمَ

بمعنى حُشْنا
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص27)
sourceLink

هَاشَ الْقَوْمُ

اختلطوا و اضطربوا و وقعت بينهم الفتنة
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

هاجوا و تحرَّكوا. يقال«هِشتم علينا»
(
المنجد فی اللغة
, ص881)
sourceLink

هَوْشاً:هاجوا و اضطربوا. ¦¦
وقعوا فى فساد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص999)
sourceLink

هاشَ القومُ و هَوِشُوا هَوَشاً و تَهَوّشوا: وقعُوا في فساد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص366)
sourceLink

مِنْ بَابَىْ قَالَ‌ و تَعِبَ [وقعت] بَيْنَهُمْ الفِتْنَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص642)
sourceLink

قال أبو زيد: هاشَ القومُ بعضُهم إلى بعض للقتال. قال: و المصدَر هيشالهَيْش. و رأيتُ هيشهَيشةً ، أي جماعة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص189)
sourceLink

هوش و قال: هَاشَ القومُ بعْضُهم إِلى بعْضٍ يهُوشون هوْشًا إِذا التقَوْا للقِتالِ . و قال:قد أَقْذعفُلانٌ لِفُلان إِذا شَتمه و هو القَذْعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص319)
sourceLink

و هاشَ القومُ و هَوِشُوا هَوْشاً و تَهَوَّشُوا :وقَعوا فى فَسادٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص401)
sourceLink

هاش القومُ هَوْشاً :هاجوا و اضطربوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص707)
sourceLink

هُشْتُ إلى فلان

خَفَفتُ‌ إليه و نهضتُ‌. فهو هائش، و هى هائشَة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص999)
sourceLink

بضَمِّ الهاء؛ إِذا خَفَفْتَ إِليه وَ تَقَدَّمْتَ‌، أَهُوشُ هَوْشاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص233)
sourceLink

هَاشَ الرجُلُ

طرب
(
المنجد فی اللغة
, ص881)
sourceLink

هَاشَ المالَ

جمعهُ حراماً
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

جمعهُ حراماً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص659)
sourceLink

هَاشَ الكلبُ

نبح(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص877)
sourceLink

هَاشَتْ

إذا أغير على مال الحي،فنفرت الإبل،و اختلط‍‌ بعضها ببعض،قيل: هَاشَتْ‌
(
العین
, ج4 , ص68)
sourceLink

قال الليث: إذا أُغِيرَ على مالِ الحيِّ فَنفرتِ الإبلُ و اختلَط بعضها ببعض، قيل: هاشَتْ تهُوش ، فهيَ هَوائشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص189)
sourceLink

هَاشَ

-هَوْشًا: إضطرب و هَاج و وَقَع في فِتْنة: «هاش الجيران» ¦¦
نَبَح:«هاش الكَلْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1495)
sourceLink

الليث: إِذا أُغِيرَ على مالِ الحيِّ فنَفَرت الإِبلُ و اخْتَلَط بعضُها ببعض قيل: هاشَت تَهُوش، فهي هَوائِشُ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص366)
sourceLink

يقال جَنَش فلانٌ إِليّ و جأَش و تَحَوَّرَ و هاشَ و أَرَزَ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

(هَوْش ):آشوب به پا كردن، غوغا كردن،دچار هيجان شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص792)
sourceLink

هوش هاش : الهوش :النهب في الفتنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7004)
sourceLink

و هاش الشيءَ و هوّشه : خلطه و جمعه من هنا و هنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص708)
sourceLink

شاهد معنایی هَاشَ یهُوش

فَإِذَا بَشَرٌ يَهُوشُونَ

أي يدخل بعضهم في بعض، من اَلْهَوْشِ‌ ، و هو الاختلاط
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص159)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَاشَ یهُوش

الهاء و الواو و الشين:أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و شِبهه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص19)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.