سَنَا یسنُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَنَا یسنُو

سَنَا یسنو سناً

اضاءَ‌
(
دستور اللغة
, ص419)
sourceLink

سَنَتِ النَّاقَةُ تَسْنُو سَناوَةً و سِنايةً

إذا سَقَتِ الأرضَ نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص543)
sourceLink

سَنَتِ السَّانِيَةُ تَسْنُو سُنُوّاً

إذا اسْتَقت و سِنايةً‌ و سِناوةً‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

سَنَا البرقُ أو النارُ أو غيرُهما

أضاء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص356)
sourceLink

سَنا إلى مَعالِي الأُمورِ سَناءً

ارْتَفَعَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص544)
sourceLink

سَنَتِ السَّماءُ تَسْنُو سُنُوّاً

أَبو زيد: سَنَتِ‌ السماءُ تَسْنُو سُنُوّاً إذا مطَرَت
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

أَي مَطَرَتْ‌، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص545)
sourceLink

سَنَتِ النَّارُ تَسْنُو سَنًا

و سَنَتِ النَّارُ تَسْنُو سَنًا : عَلا ضَوءُها. ¦¦
عَلا ضَوءُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص543)
sourceLink

سَنَا إلى مَعَالي الأُمُوْرِ

بمعنىٰ‌ سَمَا
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص383)
sourceLink

ارتفع.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

و سَنَا إلى مَعَالِى الأُمُور سَنَاءً :ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص613)
sourceLink

و سَنَا إلى مَعالي الأُمُورِ سَناءً : ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص403)
sourceLink

القَوْمُ يَسْنونَ لأَنْفُسِهِم

إذا اسْتَقَوْا و نَصّ الجوهريّ؛ إذا أَسْقُوا و الأرضُ مَسْنُوَّةٌ و مَسْنِيَّةٌ قَلَبُوا الواوَ ياءً كما قَلَبُوا في قِنْيَةٍ كذا في الصِّحاح
(
تاج العروس
, ج19 , ص543)
sourceLink

السَّحَابَةُ تَسْنُو الْأَرْضَ

أَىْ تَسْقِيهَا فَهِىَ سَانِيَةٌ‌ أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ص292)
sourceLink

سَنا البَرْقُ يَسْنُو سَنًا

أَضاءَ و لَمَعَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص543)
sourceLink

سَنَت السماءُ تَسْنُو سَنْوا

اَي: مطرت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص800)
sourceLink

سَنَوْتُ الدَّلْوَ سِنَاوَةً

إذا جَرَرْتَها من البئر
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

السَّحابُ يَسْنُو المَطَرَ

السَّحابُ يَسْنُو المَطَرَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص545)
sourceLink

سَنَا السَّحَابُ الأَرضَ

ابر زمين را آبيارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

سقاها
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنَا السانِيَةُ الأَرضَ

سَقَتْها.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَا الدَّلْوَ و نحوَها

جَرّها من البئر و انتزعَها.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَت فلانٌ الدلوَ سِناية

جرّها من البئر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص800)
sourceLink

سَنانا الغَيْثُ يَسْنُونا

أَىْ‌ رَوّانَا
(
الجیم
, ج2 , ص109)
sourceLink

سَنُوَ في حَسَبه سَناءً

فهو سَنِيٌّ‌ : ارتفع
(
لسان العرب
, ج14 , ص403)
sourceLink

سَنَا الغَيْثُ الأرْضَ

جادَها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص382)
sourceLink

سَنَا البَرْقُ و غيرُه

سَناءً:أَضاءَ.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَا النارُ و نحوُها

عَلاَ ضَوْءُها.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَا القومُ لأَنفسهم

اسْتَقَوْا.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَا على الدّابَّةِ

بر روى ستور آب‌كشى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

استقى عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنَت السحابةُ بالمطر

سقت بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص800)
sourceLink

سَنَتِ‌ السَّحابةُ بالمَطَرِ تَسْنُو و تَسْني و سَناكَ‌ الغيْثُ‌ سنواً و سنياً
(
تاج العروس
, ج19 , ص545)
sourceLink

و سَنَتِ السَّحَابَةُ بالمَطَرِ تَسْنُو و تَسْنِى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص614)
sourceLink

سَنَا البابَ و نحوه

فتَحَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَتِ اَلسَّانِيَةُ

إذا استقت
(
العین
, ج7 , ص302)
sourceLink

سَنَت القومُ لانفسهم

استقوا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص733)
sourceLink

سَنَا على الدَّابة

سَقَى عليها.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

القَوْمُ يَسْنُوْنَ

إذا سَنَوْا لأَنْفُسِهم
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص382)
sourceLink

و السَحَابَةُ تَسْنُو الأرض، و القومُ يَسْنُونَ لأنفسهم إذا استقَوا. و الأرضُ مَسْنُوَّةٌ و مَسْنِيَّةٌ ، قلبوا الواو ياءً كما قلبوها فى قُنْية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2384)
sourceLink

- و القَوْمُ يَسْنونَ لأنْفُسِهِم: إذا اسْتَقَوْا. و الأرضُ مَسْنُوَّةٌ و مَسْنِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص382)
sourceLink

و سَنَتِ الناقةُ تَسْنُو إذا سقت الأَرض، و السحابة تَسْنُو الأَرضَ ، و القومُ يَسْنُون لأَنفسهم إذا اسْتَقَوْا، و يَسْتَنُون إذا سَنَوْا لأَنفسهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

سَنَا السَّانيَةُ

استقت أَو أَخرجت الماءَ من البئرِ و نحوها.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَت على الدابَّة

سقى عليها و منهُ قولهم «كنَّا نَسْنُو عليهِ» اَي: على البعير اَي: نستقي (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص800)
sourceLink

سَنَاتِ السماءُ

آسمان باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

مطرت
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنَا الدّلوَ

دلو را از چاه بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

جرَّها من البئر
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنَوْتُ البابَ

إذا فتحته
(
‏لسان اللسان
, ص633)
sourceLink

فتحتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص734)
sourceLink

سَنَا الشى ءَ

سَهَّلَهُ‌ و يسَّرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص457)
sourceLink

سَنَا البرقُ

برق درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

اضاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

قال أبو زيد: سنَا البرق: ضَوْءُه من غير أن تَرَى البرق أو ترى مَخرجه في موضعه، و إنما يكون السَّنا بالليل دون النهار، و ربما كان في غير سحاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السَّنَا : سَنَا البَرْق و هو ضوؤه، يكتب بالألِف و يثنَّى سَنَوان ، و لم يعرف له الأصمعي فعلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص54)
sourceLink

قال أَبو زيد: سَنا البرْق ضَوْءُه من غير أَن ترَى البرْقَ أَو ترى مَخرَجَه في موْضِعه، فإنما يكون السَّنا بالليل دون النهار و ربما كان في غير سَحابٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّنا : سَنَا البرقِ ، و هو ضوْءُه، يكتب بالأَلف و يثنى سَنَوَان و لم يَعرفِ الأَصمعي له فِعْلاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سطَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص403)
sourceLink

سَنَاتِ النارُ

روشنائى آتش بلند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

علا ضوءها
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنَا البابَ

درب را باز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص500)
sourceLink

فتحه
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

سَنا سَناءً‌

علا
(
دستور اللغة
, ص419)
sourceLink

سَنَا فلانٌ

سَنْواً، و سُنُوًّا، و سِنَاوَةً‌:سَقِىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص456)
sourceLink

سَنَت النارُ

عَلا ضَوْءُها
(
‏لسان اللسان
, ص633)
sourceLink

علا ضوءُها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص733)
sourceLink

سَنَتِ النارُ تَسْنُو سَنَاءً :عَلاَ ضَوْءُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص613)
sourceLink

سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً : عَلا ضَوْءُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص403)
sourceLink

سَنَت البرقُ

اضاءَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص733)
sourceLink

سَنا إلى

ارتفع،علا:«سَنا إلى مَعالي الأُمور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص711)
sourceLink

سَنَوْتَهُ

سَنَيْتُ‌ البابَ و سَنَوْته إذا فتحته
(
لسان العرب
, ج14 , ص406)
sourceLink

سَنَوْتُهُ

سَنَيْتُ‌ البابَ‌ سنياً : فَتَحْتُه كسَنَوْتُهُ‌ يائيَّةٌ واوِيَّةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص544)
sourceLink

يَسْنُو

قالَ العَنْسِىُّ‌: يَسْنُو سِنَاوَةً‌ حَسَنَةً‌
(
الجیم
, ج2 , ص104)
sourceLink

سَنَا

سَقى
(
‏لسان اللسان
, ص633)
sourceLink

-سَناءً:أَضاء:«سَنا البرقُ‌» ¦¦
علا ضوؤه:«سَنَتِ‌ النَّارُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص711)
sourceLink

(سَنَاء ' ):درخشيدن،نورانى بودن،درخشان بودن؛تابيدن،برق زدن(نور).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

استُعمل من وجوهها: سنا الساقي يسنو سَنْواً و سُنُوًّا ،إذا استقى على البعير خاصة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص863)
sourceLink

سنو سنا ،على البعير و نحوه سناوة :أي استقى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3230)
sourceLink

و سَنَا سُنُوّا و سِنايَةً و سِنَاوَةً :سَقَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص614)
sourceLink

و رأيتُ سنا البدر و البرق،و أسنى البرق: أضاء سناه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص311)
sourceLink

و سَنا سُنُوّاً و سِنَايَةً و سِنَاوَةً : سَقى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

قيل: سَنَا بالحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ ، و هي لغةٌ ، و تُخَفَّفُ نونُها و تشددُ، و في رواية: سَنَهْ سَنَهْ . ، و في رواية أُخرى: سَناهْ سَناهْ . ، مخفَّفاً و مشدَّداً فيهما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص406)
sourceLink

سَنَتْ

إذا أسْقَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص382)
sourceLink

سَقَت الارض و كذا السحابةُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص733)
sourceLink

يقال: سَنَتِ الناقة تَسْنُو سَنَاوَةً و سَنَايَةً ، إذا سقت الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2384)
sourceLink

ابن هانىء عن أبي زيد: سَنَت السماءُ تَسْنُوا سُنُوّا : إذا مَطَرَتْ ، و سَنَوْتُ الدَّلْوَ سِناوة : إذا جررْتها من البئر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص53)
sourceLink

سَنَت الدابةُ و غيرُها تَسْنَى :إذا استقى عليها الماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص580)
sourceLink

يقال سَنَتِ النَّاقةُ ، إذا سقت الأرض، تسنُو ، و هى السّانِيَة . و السّحابةُ تسنُو الأرضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص103)
sourceLink

و سَنَتِ الناقةُ تَسْنُو إذا سقت الأَرض، و السحابة تَسْنُو الأَرضَ ، و القومُ يَسْنُون لأَنفسهم إذا اسْتَقَوْا، و يَسْتَنُون إذا سَنَوْا لأَنفسهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَنَا یسنُو

أَنَّ رسول الله، صلى الله عليه و سلم، أُتِيَ بثياب فيها خَمِيصة سَوْداء فقال: ائْتُوني بأُمِّ خالدٍ، قالت: فأُتِيَ بي رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، محمولةً و أَنا صغيرَةٌ فأَخَذَ الخَمِيصَةَ بِيَدِهِ ثم أَلْبَسَنِيها، ثم قال أَبْلي و أَخْلِقِي، ثم نَظَر إلى عَلمٍ فيها أَصْفَرَ و أَخْضَرَ فجعل يقول يا أمَّ خالدٍ سَنَا سَنَا

قيل: سَنَا بالحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ‌، و هي لغةٌ‌، و تُخَفَّفُ نونُها و تشددُ، و في رواية: سَنَهْ سَنَهْ‌. ، و في رواية أُخرى: سَناهْ سَناهْ‌. ، مخفَّفاً و مشدَّداً فيهما; و قول العجاج يصف شبابه بعد ما كَبِرَ و أَصْباهُ النِّساءُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص406)
sourceLink

إنه ألبس الخميصة أمّ خالد و جعل يقول يا أمّ خالد سَنَا سَنَا

قيل سَنَا بالحبشيّة حسن، و هى لغة، و تخفّف نونها و تشدّد. و فى رواية: «سنه سنه» و فى أخرى: «سنّاه سناه» بالتشديد و التخفيف فيهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص415)
sourceLink

حديث البعيرِ الذي شكا إليه فقال أَهلُه: إنّا كنا نَسْنُو عليه

أَي نستَقي
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اِشْتَكَيْتُ صَدْرِي

" سَنَوْتُ‌ " استقيت
(
مجمع البحرين
, ص231)
sourceLink

فقال أهله إنّا كنّا نَسْنُو عليه

أى نستقى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص415)
sourceLink

لقد سَنَوْتُ حتى اشتكَيْتُ صدري

منه حديث البعير الذى شكا إليه صلى اللّه عليه و سلم: فقال أهله «إنّا كنّا نَسْنُو عليه» أى نستقى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص415)
sourceLink

إنّا كنا نَسْنُو عليه. أَي نستَقي
(
لسان العرب
, ج14 , ص404)
sourceLink

الأعلام

سَنَا

بفتح أوّله، و القصر، بلفظ‍‌ سنا البرق ضوءه: من أودية نجد.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص259)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَنَا یسنُو

السين و النون و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سقْى،و فيه ما يدل على العلوّ و الارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص103)sourceLink

الأسماء

الأَسْنَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَويَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّنَويّالسَّنَواتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِنِينالسَّنْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّنُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَانَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّنَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّانِيمشتق ثلاثی مجرد المَسْنَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسنيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّنَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّانِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْنُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَنَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوَانِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد السَّنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإسناءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّنَايَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسنُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّنُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.