bookmark

معنی دَهَكَ یدهَك

دَهَك الشيءَ يَدْهَكُه دَهْكا

إذا طحنه و كسره.
(
لسان العرب
, ج10 , ص430)
sourceLink

دَهَكَ الشئ يَدْهَكُهُ دَهْكا

قال ابن الأعرابى: دَهَكَ‌ الشئ يَدْهَكُهُ‌ دَهْكاً ، إذا طَحَنه و كسَره. و أنشد لرؤبة: رَدَّتْ رَجِيعاً بين أَرْحَاءٍ دُهُكْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1586)
sourceLink

إنَّه لَيَدْهَكُ جِرَّتَه

هو شِدَّةُ‌ مَضْغِه إيّاها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص354)
sourceLink

دَهَكَ الأَرْضَ و المرأةَ

وَطِئَهُما
(
تاج العروس
, ج13 , ص565)
sourceLink

دَهَكَهَا في الجِمَاع

جَهَدَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص354)
sourceLink

دَهكَ المراَةَ دَهْكا

أجهدها في الجماع (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص281)
sourceLink

دَهَكَ الشَّيْءَ

طَحَنَه و كَسَرَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص354)
sourceLink

آن چيز را سابيد و آرد كرد ¦¦
آن چيز را شكست
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

طحنهُ ¦¦
كسره
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

طحنه و كسره
(
‏لسان اللسان
, ص426)
sourceLink

دَهْكاً:طحنه ¦¦
كسره
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

دَهَكْتُ الأرْضَ

وَطِئْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص354)
sourceLink

دَهَكَهُ دَهْكاً

طحنهُ ¦¦
كسرهُ قالهُ ابن الاعرابيّ و انشد لرؤْبة: «رَدَّت رَجيعاً بَيْنَ اَرْحاءٍ دُهُك». و هو جمع دَهِيك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص246)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرَابي: دَهَكَهُ‌ كَمَنَعَهُ‌ دَهْكاً طَحَنَهُ و كَسَرَهُ‌ و منه رُحىً دَهُوكٌ‌ و الجَمْعُ دَهُك و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لرُؤْبَة: و إِنْ أُنِيْخَتْ رَهْبُ أَنْضَاء عُرُكْ‌ رَدَّتْ رَجِيعاً بَيْنَ أَرْحاءٍ دُهُكْ‌ و يُرْوَى: دُمُك بالميمِ و قَدْ تَقَدَّمَ‌. و قالَ ابنُ سِيْدَه: هو عِنْدِي جَمْع دَهُوك ، أَمَّا مَقُولة أو مُتَوَهَّمة، و أَرْحاؤُها أَنْيَابُها و أَسْنانُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص565)
sourceLink

دَهَكَ الأَرضَ

زمين را كوبيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص400)
sourceLink

وَطِئَها
(
المنجد فی اللغة
, ص227)
sourceLink

وطئها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص246)
sourceLink

داسها
(
المعجم الوسيط
, ص300)
sourceLink

دَهَكَ المرأةَ

إذا أجْهَدَها في الجماعِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص565)
sourceLink

دَهَكَه

(دَهْك )‍:خرد كردن؛خمير كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص205)
sourceLink

دَهَكَ

دهك - دَهَكُ ، مُحرَّكةً : ة بِشِيرازَ، أو بواسِطَ، منها: علِيٌّ ، و هَارونُ ابنا حُمَيْدٍ المُحَدِّثانِ الدَّهَكيَّانِ . و كَمَنَعَهُ : طَحَنَهُ و كَسَرَهُ ، - و - الأرْضَ ، و المرأةَ : وَطِئَهُما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص412)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.