هَافَ يهَاف

المحیط في اللغة

, ج4 , ص74)

هَافَ يَهَاف هِيَافاً

هَافَ يَهَاف هِيَافاً ، و هافت الإِبل تَهافُ هِيافاً و هُيافاً إذا اشتدَّت الهيْفُ‌ من الجَنوب و استقبلَتْها بوجوهها فاتحةً أَفواهَها من شدة العطش

لسان العرب

, ج9 , ص352)

هَيِفَ الغلامُ يَهْيَف و هَافَ يهَاف هَيْفا و هَيَفا

ضمر بطنهُ و رقَّت خاصرتهُ فهو (اَهْيفُ) اَي: ضامر البطن رقيق الخصر و هي (هَيْفَاءُ) (ج) هِيْفٌ

, ج5 , ص670)

هَافَ العبدُ يهَاف هَيْفا

اَبَقَ

, ج5 , ص670)

هاف هَيْفاً و هَيَفاً

الهَيَفُ‌ ، مُحَرّكَةً‌: ضُمْرُ البَطْنِ و رِقَّةُ الخَاصِرَةِ‌ و قد هَيِفَ‌ وَ هاف كفَرِحَ و خافَ‌، هَيْفاً و هَيَفاً الأَخِيرةُ لغةُ تَمِيمٍ‌، فهو أَهْيفُ‌ و امْرأَةٌ‌ هيْفاءُ‌ ، و فَرسٌ هَيْفاءُ‌ مِنْ نِسْوةٍ‌، و أَفْراسٍ‌ هِيفٍ‌ و كذٰلِكَ قومٌ هِيفٌ‌

هافَ العَبْدُ يهافُ

أَبَقَ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ و ابنُ عَبّادٍ، أي: اسْتَقْبلَ الرِّيحَ

هافَت الإبِلُ هِيافاً

بالكَسْرِ و الضّمِّ : إذا اسْتَقْبَلَتْ هُبُوبَ الهَيْفِ بوُجُوهِها، فاتِحَةً أَفْواهَها من شِدَّةِ العَطَشِ، وَ هِيَ إبِلٌ هائِفَةٌ كما في اللِّسانِ

لَقَدْ هِفْت يا فلان

الهِيفُ‌ :العِطاشُ‌.يقال: لَقَدْ هِفْت يا فلان أَى عطِشْت،و هو هائِف ،و قَدْ هافَ‌ يَهَافُ‌ و بعِيرٌ هيْفان .

الجیم

, ج3 , ص319)

هَافَاه مُهافاةً

إذا مايَلَه إلى هَواهُ‌، نقَلَه الأَزْهَرِيُّ في ترجَمَةِ «فوه»

هَافَتِ الإِبلُ

شتران در حاليكه از سختى تشنگى دهان باز كرده بودند با وزش بادهاى گرم روبرو شدند ¦¦

بمعناى(هافَتْ تَهِيف)مى‌باشد

, ص946)

استقبلت هبوب الهَيف بوجوهها فاتحةً افواهها من شدَّة العطش

المنجد فی اللغة

, ص881)

هِيافاً، و هُيافاً:استقبلت هبوب الهَيْفِ‌ بوجوهها فاتحة أَفواهَها من شدة العطش.

هَافَ الغُلامُ

شكم او تو رفت و كمرش باريك شد

, ص946)

دَقّ‌ خصرُه و ضَمُر بطنه.

هَيِفَ الغلامُ

شكم او كوچك و كمرش باريك شد.

, ص968)

ضمر بطنُهُ و رقَّت خاصرتاه،فهوأَهيَفُاي ضامر البطن رقيق الخصر و هي هَيفَاء ج هِيفٌ

المنجد فی اللغة

, ص882)

هَيَفاً:هاف. فهو أَهيف. و هى هيفاء.

هَافَ العبدُ

فرار كرد ¦¦

گريخت.

أَبَق اي هرب

هَيْفاً:أَبَقَ‌.

و هَافَ العبدُ، أى أَبَقَ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1444)

- و هافَ العبْدُ يَهافُ : أبَقَ ،

القاموس المحیط

, ج3 , ص281)

هَافَ فلان

هِيافاً:كان سريع العطش. ¦¦

أَصابته الهَيْفُ‌ فعطش.

هَيِفَ

-هَيَفًا:ضَمُر بَطْنه و رقّت خاصرتاه

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1501)

قال: و الهَيَف : دِقّة الخَصْر، و الفِعْل هَيِفَ ، و لغه تميم: هافَ يَهافُ هَيَفاً .

تهذیب اللغة

, ج6 , ص237)

هَافَ

بسيار تشنه شد

, ص946)

أَصابته الهَيْفُ فَعَطِش

‏لسان اللسان

, ج2 , ص707)

-هَيْفًا:عَطِش شديدًا:«هَاف المسافر» ¦¦

-هَيْفًا: دَقّ‌ خَصْره و ضَمُر بطنُه:«هاف الغلام»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1501)

اصابتهُ الهيفُ فعطش (التاج).

, ج5 , ص698)

هَافَ‌ و اسْتَهَافَ‌ : أَصابته الهَيْفُ‌ فَعَطِش; أَنشد ثعلب: تَقَدَّمْتهنّ على مِرْجَمٍ‌ يلُوكُ اللِّجامَ‌، إذا ما اسْتَهَافَا

لسان العرب

, ج9 , ص351)

(هَيْف ):گريختن،فرار كردن(برده). ¦¦

(هَيَف ):لاغر بودن،نحيف بودن،باريك‌اندام بودن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص796)

هافَ‌ و اسْتَهافَ‌ : أَصابَتْه الهَيْفُ‌، فعَطِشَ‌، أَنشَدَ ثَعْلَبٌ‌: تَقَدَّمْتُهُنَّ على مِرْجَمٍ‌ يَلُوكُ اللِّجامَ إذا ما اسْتَهافَا

هيف هاف : الهَيَف :دقة الخصر.

شمس العلوم

, ج10 , ص7026)

أصابَتْه الهَيْفُ فَعَطِش،أنشد ثعلَبٌ : ¦¦

و الهَيَف :دِقَّةُ الخَصْرِ و ضُمورُ البَطنِ ، هَيَفَ هَيَفاً و هافَ هَيْفاً فهو أهْيَفُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص387)

هافت الإِبل تَهافُ هِيافاً و هُيافاً

و المِهْيَاف : السريع العطَشِ ، و قد هَافَ يَهَاف هِيَافاً ، و هافت الإِبل تَهافُ هِيافاً و هُيافاً إذا اشتدَّت الهيْفُ من الجَنوب و استقبلَتْها بوجوهها فاتحةً أَفواهَها من شدة العطش. ¦¦

لسان العرب

, ج9 , ص352)

و هافَت الإبلُ تَهاف هِيافاً و هُيافاً ،إذا اشتدَّت الهَيْفُ من الجَنوب،و استقبلَتها بِوُجوهِها فاتِحَةً أفواهَها من شِدَّةِ العَطش.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص387)

هَافَ الابلُ هِيَافا و هَيَافا

استقبلت هبوب الهيف بوجوهها فاتحة افواهها من شدَّة العطش و هي (هَائِفةٌ).