الإِنَاءُ واحد الآنِية معروف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يرتفق به،و هو مشتق من ذلك لأَنه قد بلغ أَن يُعْتَمل بما يعانَى به من طبخ أَو خَرْز أَو نجارة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
واحد الآنية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص402) 
من الآنِيَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص422) 
ظرف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنگ آب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
الوعاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص20) 
ج آنِية و أوانٍ: وِعاء:«إناء من بِلَّوْر»،«إناء للعطور» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50) 
الوِعَاء (ج) آنِيةٌ و (جج) اَوانٍ كسِقَاءٍ و اَسْقِيَةٍ و اَسَاقٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص78) 
الوِعاءُ للطعام و الشَّرَاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص71) 
الوِعاءُ للطعام و الشَّراب. (ج) آنية. (جج) أَوانٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص31) 
آبْدان ؛آنِيَةٌ وَ اَوانٍ:لِلجَمْعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص147) 
ظرف آب مثل كوزه و كاسه و غير آن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص23) 
ج.آنِيَة ،أَوانٍ :ظرف، كاسه؛هاگدان،تخمدان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20) 
الإنَاءُ و الآنيةُ الوِعَاءُ و الأوْعِيةُ وزناً و معنًى و الأَوَانِي جمعُ الْجَمْع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص28) 
بالكسْرِ و المدِّ: م مَعْروفٌ ج آنِيَةٌ كرِدَاءٍ و أَرْدِيَةٍ و أَوانٍ جَمْعُ الجَمْعِ كسِقاءٍ و أَسقِيَةٍ و أَساقٍ و إنَّما سُمِّي الإناءُ إناءً لأنَّه قد بَلَغَ أنْ يُعْتَمل بما يُعانَى به من طَبْخٍ أَو خَرْزٍ أَو نِجَارَةٍ و الألِفُ في آنِيَةٍ مُبْدلةٌ مِن الهَمْزةِ و ليسَتْ بمخَفَّفَةٍ عنها لإنْقِلابِها في التَكْسِير واواً و لو لا ذلِكَ لحكم عليه دونَ البَدَلِ لأَنَّ القَلْبَ قياسِيٌّ و البَدَلَ مَوْقوفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص172) 
( الإناء ) وعاء الماء و الجمع القليل آنيةٌ ، و الكثير الأوانِى . و نظيره سِوارٌ و أسْورةٌ و أساوِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص47) 
و الإنَاءُ معروف، و جمعه آنيَةٌ ، و جمع الآنيَةِ الأَوَانِى ، مثل سِقَاءٍ و أَسْقِيَةٍ و أسَاقٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2274) 
الإناء ، ممدود: واحد: الآنية ; مثل: رداء و أَرْدية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص398) 
و الإناء واحد الآنية ،ممدود:الذي يُجعل فيه الطعام و غيرُه،مثل رِداء و أَرْدِيَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الانتظار،ممدود أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص250) 
الَّذى يُرْتَفَقُ به،و هو مشتقٌ مِن ذلكَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص530) 
و الإِنَاء ،بالكسر و المدّ:معروف،و الجمع: آنِيَةٌ ،و أَوَانٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص78) 
و الإِناءُ ، ممدود: واحد الآنِيَة معروف مثل رداء و أَردية، و جمعه آنِيَةٌ ، و جمع الآنِيَة الأَوَانِي ، على فواعل جمع فاعلة، مثل سِقاء و أَسْقِية و أَساقٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يرتفق به، و هو مشتق من ذلك لأَنه قد بلغ أَن يُعْتَمل بما يعانَى به من طبخ أَو خَرْز أَو نجارة، و الجمع آنِيَةٌ و أَوانٍ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص48) 
معروف.و الجمع: آنِيَةٌ ، و جمعها: الأَواني .و في الحديث : «نهى النبي عليه السلام عن الشُّرْب في أواني الذّهب و الفضة» . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص337) 
الأَوَاني جَمَاعَةُ جَمْعٍ من الآنیَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص422) 
كُلُّ إناءٍ بالَّذي فيه يَرْشَحُ كلُّ إناء ينضَح بما فيه،أي إنَّ المرء يحمل دائمًا سِمة أصله الوضيع،الخَسيس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50) 
إِناءُ تَبَلْوُر أو تَبَلُّر إناء من زجاج يمكن أن تُجرى فيه بَلْورة موادّ مُذابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50) 
كلُّ إِناءٍ بِما فيه يرشَحُ از كوزه همان برون تراود كه در اوست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20) 
إِناءُ رِيَش رَسَّام وعاء صغير ذو قُدَيْحَيْن يأخذ من أحدهما الرَّسّامون الزَّيت(لمزج الألوان)و ينظِّفون الرِّيَش في الآخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50) 
لا تَقْطَعْ إِنَاتَك يقالُ : لا تَقْطَعْ إِنَاتَك بالكسْرِ أَي رَجاكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص174) 
إناءٌ ضَرِيحيّ إناء مُعَدّ لاحتواء أَحشاء ميت.كان غطاؤه يمثِّل صورة إنسان أو حيوان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50) 