غَصَنَ یغصِن

[ غ ص ن ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای غَصَنَ یغصِن

غَصَنَ الغُصْنَ يَغْصِنُه غَصْناً

مَدَّهُ إليه، فهو مَغْصونٌ ، عن القَنَانيِّ

(

تاج العروس

, ج18 , ص419)

غَصَنَ فلاناً عن حاجَتِه يَغْصِنُه

ثَناهُ و كفَّه ؛ عن ابنِ‌ الأَعرابيِّ‌. قالَ الأَزْهرِيُّ‌: هكذا أَقْرَأَنِيه المُنْذريُّ في النوادِرِ؛ و غَيْرُه يقولُ‌: غَضَنَ بالضَّاد، و هو عنْدَ شَمِرٍ بالضَّادِ، قالَ‌: و هو صَحِيحٌ

(

تاج العروس

, ج18 , ص419)

غَصَنْتُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ

إذا مَدَدْتَه

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص7)

غَصَنَنِي فلان عن حاجتي

أَي ثناني عنها و كفن

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص269)

ثعلبٌ عن ابن الأعرابي: غَصَنَنِي فلانٌ عن حاجتي يَغصنِني أي ثَنَانِي عنها و كَفّنِي، قلت:هكذا أَقْرَأَنِيهِ المنذريُّ في «النوادرِ»، و غيره، يقول:غضَنَنِي بالضَّاد يَغْضِنُنِي.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص61)

ابن الأَعرابي: غَصَنني فلان عن حاجتي يَغْصِنُني أَي ثناني عنها و كفني; قال الأَزهري: هكذا أَقْرأَنيه المُنْذري في النوادر، و غيره يقول غَضَنَني، بالضاد، يَغْضِنُني، و هو شمر...

(

لسان العرب

, ج13 , ص313)

غَصَنَ فلانا عن حاجتهِ

ثناهُ و كفَّهُ و (ما غَصَنَك عنّي) اَي: ما شغلك.

كفَّه و ثناه.

غَصَنَهُ عَنْ حاجَتِه

او را از نياز خود بازداشت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص642)

ثناه و كفَّه ¦¦

يقال «ما غَصَنَك عَنّي»اي ما شغلك

(

المنجد فی اللغة

, ص553)

غَصَنَ الغصنَ غَصْنا

مدَّهُ اليهِ ¦¦

قطعهُ‌ و اخذهُ‌

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص44)

غَصَنْتُ الغُصْنَ

إِذا مددته إِليك

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص269)

قال القِنانِيُّ : غَصَنْتُ الغُصْنَ غَصْناً إذا مَدَدْتَهُ إِليك فهو مَغصُونٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص61)

و يقال: غَصَنت الغُصْن : قَطَعْتُه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص426)

و قال القَنانيُّ : غَصَنْتُ الغُصْنَ غَصْناً إذا مددته إليك، فهو مَغْصُون .

(

لسان العرب

, ج13 , ص313)

ما غَصَنَك عنِّى

ما شغلك.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص654)

أى شغلك،مُشتق من الغصْنة ؛كما قالوا فى هذا المعنى:ما شَعَبَكَ عَنى؛أى:ما شَغلك،فاشتقوه من الشُّعبة،و الأعرف:ما غَصَنك عنِّى ¦¦

أى:ما شَغلك،فاشتقوه من الشُّعبة،و الأعرف:ما غَصَنك عنِّى.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص423)

و ما غَصَنك عني أَي ما شَغَلك، مشتق من الغُصْنَة ، كما قالوا في هذا المعنى: ما شَعَبك عني أَي ما شَغَلك، فاشتقوه من الشُّعْبَةِ ، و الأَعرف ما غَضَنك عني.

(

لسان العرب

, ج13 , ص313)

غَصَنَ الشَّيءَ

چيزى را گرفت

أَخذهُ

اخذهُ او قطعهُ

أَخذه.

أَخَذَه.

غَصَنَ الغُصْنَ

شاخۀ درخت را كشيد و بريد

(

فرهنگ ابجدی

, ص642)

قطعهُ ¦¦

جذبهُ

غَصْناً:قطَعَه.

إذا قَطَعَهُ و أخَذَهُ

قطعه.

و غَصَن الغُصن يَغْصنه غَصنا :قَطعه و أخذه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص423)

- و غَصَنَ الغُصْنَ يَغْصِنُه : مَدَّهُ إليه، - و - الشيءَ : أخَذَه أو قَطَعَه، - و - فلاناً عن حاجتِه: ثَناهُ ، و كفَّه.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص253)

و غَصَنَ الغُصْنَ يَغْصِنُه غَصْناً : قَطَعه و أَخَذَه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص313)

غَصَنْتُهُ

أى قطعته.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2174)

ما غَصَنَك

يقال: ما عَصَركَ‌ ؟ و ما شَجَرَكَ و ثَبَرَكَ‌ و غَصَنَك‌؟ أَي ما حَبَسَكَ و مَنَعَكَ‌. قيل: و به سُمِّيَتْ صَلاةُ‌ العَصْرِ لأَنّها تُعْصَر أَي تُحْبَسُ‌ عن الأُولَى

(

تاج العروس

, ج7 , ص230)

غَصَنَ

قَطَعه و أَخَذَه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص269)

إِ-غَصْناً:قطَع: «غَصَنَ‌ غُصْناً»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1056)

مداخل هم ریشه غَصَنَ یغصِن

الغين و الصاد و النون كلمة واحدة،و هى غُصْن الشَّجَرة .(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص426)

اسماء

الغُصَينان الغُصُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغُصَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغُصْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَغْصَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغُصْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَصنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَغْصانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّغْصينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

أَغْصَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَصَنَ یغصِنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل غَصَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل