تایپوگرافی قاموس

غَمَطَ یغمِط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی غَمَطَ یغمِط

يَغْمِطُ بعضُ الناسِ نِعَمَ اللّهِ

يَكْفُرُ بها و لا يشكرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص551) sourceLink

غَمَطَ النِّعمةَ و العافيةَ

إذا لم يَشْكُرْها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص34) sourceLink

غَمَطَ الناسَ غَمْطاً

استحقرهم و ازدرى بهم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص69) sourceLink

احْتَقَرَهم و اسْتَصْغَرهم، و كذلك غَمَضَهم
(
لسان العرب
, ج7 , ص364) sourceLink

اسْتَحْقَرَهُمْ‌ ، و أَزْرَى بِهم، و اسْتَصْغَرَ بهم، و كذٰلِكَ‌ غَمَصَهم
(
تاج العروس
, ج10 , ص356) sourceLink

احتقرهم فاسْتصغرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص457) sourceLink

غَمَطَ فُلانٌ الناسَ

قال أَبو عُبَيْد: غَمَصَ‌ فُلانٌ الناسَ‌، و غَمَطَهُم، و هو الاحْتِقَارُ لَهُمْ و الازْدِراءُ بِهِم
(
تاج العروس
, ج9 , ص317) sourceLink

غَمَطَ النِّعْمَةَ

لم يشكرهما
(
العین
, ج4 , ص389) sourceLink

از نعمت سپاسگزارى نكرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص646) sourceLink

أنكرها و لم يشكرها.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065) sourceLink

بطرها و حقرها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص69) sourceLink

كَفَرَها و لم يشكرها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663) sourceLink

أَي بَطِرَها و حَقَرَهَا ، و كذٰلِكَ غَمَطَ عَيْشَه، و غَمِطَه
(
تاج العروس
, ج10 , ص356) sourceLink

قال الليث: غَمطَ النعمة و العافية إذا لم يشكرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص87) sourceLink

غَمَطَ النعمةَ يغمِطها ،و قالوا غَمِطَها يغمَطها ،و المصدر الغَمْط ،و الفاعل غامط ،إذا جحدها و كفرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص918) sourceLink

يقال غَمَطَ النِّعمة: احتقرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص396) sourceLink

احتَقَرَها و لم يشكرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص457) sourceLink

غَمَطَ فلانٌ فلانا

غَمْطاً:استصغره و احتقره
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663) sourceLink

غَمَطَ اَلْحَقَّ

حق را انكار نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص646) sourceLink

غَمَطَهُ حَقَّهُ

حق او را ضايع كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488) sourceLink

غَمَطَ العافيةَ

لم يشكرها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص69) sourceLink

غَمَطَ الذبيحةَ

ذبحها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص69) sourceLink

ذَبَحَها، لغةٌ في غَبطَ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص356) sourceLink

غَمَطَ الناسَ

احْتَقَرَهم و استَصْغَرَهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص281) sourceLink

احتقرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص396) sourceLink

غَمَطَ الماءَ

جرعهُ بشدَّةٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص69) sourceLink

جَرَعه بشدَّة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663) sourceLink

جَرَعَهُ بشِدَّةٍ‌ ، و هو مثلُ‌: غَمَجَه غَمْجاً، قالَهُ اللَّيْثُ‌، و قد تَقَدَّمَ في «غ م ج» أَنَّهُ‌ الجَرْعُ المُتَتَابِعُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص356) sourceLink

غَمَطَ فلانا

احتقره و ازدرى به(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065) sourceLink

غَمَطَ الحقّ

جَحَده و هو يَعْلَمُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065) sourceLink

غَمَطَهُ

او را كوچك شمرد و سبك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص646) sourceLink

احتقره و ازدري بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص560) sourceLink

(غَمْط )‍:كوچك كردن،خوار شمردن،تحقير كردن،بى‌ارزش كردن(كسى را)؛ناسپاسى كردن، حق‌ناشناس بودن(در برابر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488) sourceLink

غَمِطَ عَيْشَه و غَمَطَه ، بالفتح أَيضاً، يَغْمِطُه غَمْطاً ، بالتسكين فيهما: بَطِرَه و حَقَرَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص364) sourceLink

يقال: غَمِطَ عيشَه و غَمَطَهُ أيضا بالفتح يَغْمِطُهُ ، غَمْطاً بالتسكين فيهما، أى بَطِرَهُ و حَقَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1147) sourceLink

غَمَطهم

قال أَبو عبيد و غيره: غَمَصَ‌ فلان الناس و غَمَطهم و هو الاحتقار لهم و الازْدِراءُ بهم، و منه غَمْصُ‌ النعمة
(
لسان العرب
, ج7 , ص61) sourceLink

غَمَطَ

و تقول:فلانٌ إن وصل إليه خيرٌ غَمَطَ ،و إن وصل إلى غيره غَبَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص457) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَمَطَ یغمِط

وَ لَقَدِ اِسْتَثَبْتُهُمَا قَبْلَ اَلْقِتَالِ وَ اِسْتَأْنَيْتُ بِهِمَا أَمَامَ اَلْوِقَاعِ فَغَمَطَا اَلنِّعْمَةَ وَ رَدَّا اَلْعَافِيَةَ

جحدها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

غمط النعمة : أي حقرها
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

إذا لم يشكرها و حقرها من باب ضرب و سمع
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

حقير شمرد انكار نمود نعمت را
(
واژه های نهج البلاغه
, ص95) sourceLink

غَمَطَ الحق یغمِط: جحده (اقرب) حق را انكار كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

الكِبْرُ أَنْ تَسْفَهَ الحَقَّ وَ تَغْمِطَ اَلنَّاسَ

الغَمْط‍‌: الاستهانة و الاستحقار، و هو مثل الغمص. يقال: غَمِطَ‍‌ يَغْمَطُ‍‌، و غَمَطَ‍‌ يَغْمِطُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص387) sourceLink

غَمَطَ‍‌ الناس كنصر و سمع: استحقرهم. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " اَلْكِبْرُ أَنْ‌ تَسْفَهَ‌ اَلْحَقَّ‌ وَ تَغْمِطَ‍‌ اَلنَّاسَ‌" . غَمَطَ‍‌ النعمة: لم يشكرها
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص263) sourceLink

معناه: احتقارُ الناسِ و الإزْراءُ‌ بهم.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص87) sourceLink

الحَديثُ‌: «إِنَّمَا ذٰلِكَ مَنْ سَفِهَ الحقَّ و غَمِطَ النّاسَ‌». يَعْنِي: أَنْ يَرَى الحقَّ سَفهَا و جَهْلاً، و يَحْتَقِرَ النّاسَ‌، كما في الصّحاح، أَي إِنَّمَا البَغْيُ فِعْلُ مَن سَفِهَ‌ و غَمطَ . قال الصّاغَانِيُّ‌: و يُروْىَ‌: «و غَمَصَ‌» و قد تَقَدَّم في «غ م ص». و رَواهُ الأَزْهَرِيُّ‌: «الكِبْرُ أَنْ تَسْفَهَ الحَقَّ‌، و تَغْمِطَ النَّاسَ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص356) sourceLink

إِنّما ذلك مَن سَفِهَ الحقَّ و غمَط الناسَ

يعني أَن يرى الحقَّ سَفَهاً و جَهْلاً و يَحْتَقِرَ الناسَ أَي إِنما البغْيُ فِعْلُ مَن سَفِهَ و غمط، و رواه الأَزهري: الكِبْرُ أَن تَسْفَهَ الحقَّ و تَغْمَطَ الناسَ‌; الغَمْطُ : الاسْتِهانة و الاسْتِحقارُ، و هو مثل الغَمْصِ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص364) sourceLink

إنما ذلك مَنْ سَفِهَ الحقَّ و غَمَطَ الناسَ

يعنى أن يرى الحقَّ سفَهاً و جهلاً و يحتقر الناسَ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1147) sourceLink

typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.