مَجَلَ یمجُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی مَجَلَ یمجُل

مَجَلَتْ يدُ الفلاّحِ لاستعماله المسحاة

تقرّحت و تكوّنت فيها فقاعات فيها سائل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص697)
sourceLink

مَجَلَت يدُهُ مَجْلا و مُجُوْلا

نَفِطَت من العمل فمرنت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص163)
sourceLink

مَجَلت يدُه تَمْجُل مُجولاً

نَفِطت،تَنْفَط نُفوطًا
(
الجیم
, ج3 , ص245)
sourceLink

مَجَلَتْ الحافرُ

نكبَتْه الحجارةُ‌ فبرِئ و صلُب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

مَجَلَتْ يَدُهُ

در اثر كار دست او پينه بست و تاول زد و در آن آبله پديد آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص785)
sourceLink

نَفِطَت من العمل و ظهر فيها المَجل(و العامّة تقول بقبقت)
(
المنجد فی اللغة
, ص748)
sourceLink

نَفِطَتْ من العمل فمَرَنَتْ و صَلُبت و ثَخُن جلدُها و تَعَجَّز و ظهر فيها ما يشبه البَثَرَ من العمل بالأَشياء الصُّلْبة الخشِنة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص538)
sourceLink

مَجْلاً، و مُجُولاً:تقرّحت من العمل و تكوَّن بين الجلد و اللَّحم فيها ماءٌ بإِصابة نار أَو مشقَّة أَو معالجة الشىء الخشن. ¦¦
صلُبت و ثَخُنَ‌ جلدُها و تعجَّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص855)
sourceLink

كنَصَرَ و فَرِحَ‌، مَجْلاً و مَجَلاً و مُجولاً ، فيه لفٌّ و نشْرٌ غيرُ مرَتَّبٍ‌: نَفِطَتْ من العَمَلِ‌ فَمَرَنَتْ‌ و صَلُبَتْ و ثَخُن جلْدُها و تَعَجَّر و ظَهَرَ فيها ما يشْبِهُ البَثَرَ مِن العَمَلِ بالأَشْياءِ الصُّلْبةِ الخَشِنَة؛ كأَمْجَلَتْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص685)
sourceLink

( مجَلتْ ) يدُه (مَجْلاً)، و ( مَجِلَتْ مَجَلاً) لغةٌ : و هو أن يجتمع بين اللحم و الجلد ماءٌ من كثرة العمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص259)
sourceLink

مَجَلَتْ يدُهُ تَمْجُلُ مجلاْ ، أى تنفَّطَتْ من العَملِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1816)
sourceLink

مَجَلَ : مَجَلَتْ يدُه:إِذا غلظت من العمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6229)
sourceLink

مجل - مَجَلَتْ يدُه، كنَصَرَ و فَرِحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص614)
sourceLink

مَجَلَ الحافرُ

نكبتهُ الحجارة فبرىءَ و صلُب و قيل المَجْل ان يكون بين الجلد و اللحم ماءٌ من كثرة العمل و قيل المَجْلَة قشرة رقيقة يجتمع فيها ماءٌ من اثر العمل (ج) مِجَال و مَجْلٌ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص163)
sourceLink

مَجَلَتْ

مَجِلَتْ‌ يدُه، بالكسر، و مَجَلَتْ‌ تَمْجَلُ‌ و تَمْجُلُ مَجَلاً و مَجْلاً و مُجُولاً لغتان: نَفِطَتْ من العمل فمَرَنَتْ و صَلُبت و ثَخُن جلدُها و تَعَجَّر و ظهر فيها ما يشبه البَثَر من العمل بالأَشياء الصُّلْبة الخشِنة
(
لسان العرب
, ج11 , ص616)
sourceLink

مَجَلَ

-مَجْلاً:تقرّح من العمل و تكوّن بين الجلْد و اللَّحْم ماء بإصابة نار أو مشقّة أو معالجة الشَّيء الخشن:«مَجَلت يَدُ العامل» ¦¦
صَلُب الجلد و ثَخُن: «مجلت أنامل الحدّاد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1321)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَجَلَ یمجُل

طَحَنَتْ بِالرَّحَا حَتَّى مَجَلَتْ يَدَاهَا

هو من قولهم مَجلَتْ‌ يدُهُ‌ كنصر و فرح تَمْجَلُ‌ مَجْلاً : إذا ثخن جلدها و تعجز و ظهر فيها ما يشبه البثر من العمل بالأشياء الصلبة الخشنة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص472)
sourceLink

طحنت بالرّحى حتّى مجلت يداها

يقال:مجلت يده تمجل مجلا،و مجلت تمجل مجلا:إذا ثخن جلدها و تعجّر،و ظهر فيها ما يشبه البثر من العمل بالأشياء الصّلبة الخشنة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص730)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.