النَّبَّاح

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّبَّاح

النَّبَّاحُ

مَنَاقِفُ‌ صِغَارٌ بِيْضٌ‌ يُجْعَلُ‌ في القَلائِدِ و الوُشُحِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص127)
sourceLink

مناقف صغار بيض تحمل من مكة ،تجعل في القلائد و الوشح
(
العین
, ج3 , ص252)
sourceLink

آنكه بسيار از خود صدا در دهد ¦¦
صدفى سفيد رنگ كه بشكل گردن بند براى جلوگيرى از چشم زخم بياويزند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص895)
sourceLink

الشديد النَبَاح ¦¦
صدفٌ بِيض صغار تُجعل في القلائد لدفع اصابة العين في زعمهم
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

الظبي الكثير الصياح ¦¦
الهُدْهُد الكثيرُ القَرْقَرةِ ¦¦
صَدَفٌ بيض صغار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص587)
sourceLink

والدُ عامرٍ مُؤذِّنِ‌ عليّ‌ بن أَبي طالبٍ‌ رضي اللّٰه عنه و كرّمَ‌ وَجْهَه ¦¦
صَدَفٌ‌ بيضٌ‌ صِغَارٌ ¦¦
الظَّبيُ‌ الكَثيرُ الصِّياحِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص224)
sourceLink

الشديد الصوت ¦¦
الظبيُ الكثير الصياح ¦¦
الهدهد الكثير (ل) [(ق) (ت) و النُبّاح كرمّان: الهدهد... الخ] القَرْقَرة ¦¦
مَنَاقِف يُجاءَ بها من مكَّة تُجعَل في القلائِد و تُدفع بها العين و عبارة اللسان «النبَّاح صَدَف بيض صغار» الواحدة (نَبَّاحة) و هذه عبارة التهذيب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص328)
sourceLink

مبالغة من نَبَح
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

ابن الأَعرابي: النَّبَّاحُ الظبي الكثير الصِّياح. ¦¦
الهُدْهُد الكثيرُ القَرْقَرةِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

صَدَفٌ بيض صغار، و في التهذيب: مَناقِفُ يُجاءُ بها من مكة تجعل في القلائد و الوُشُح، و يُدْفَعُ بها العينُ، الواحدة نَبَّاحة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

خرز أبيض صغار يجاء بها من مكة،تُجعل فى القلائد و الوُشح،و تُدفع بهما العين،الواحدة: نبّاحة .و قيل: النَّبّاح صدَف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص351)
sourceLink

ابن (257 ب) النبّاح : مؤذّن علي رضي اللّه عنه، فَعَّال، من نُباح الكلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص282)
sourceLink

قال الليث: النَّبَّاحُ مَنَاقِفُ صِغَارٌ بيض يجاءُ بِهَا من مَكَّة تُجْعَلُ في القلائد و الوُشُحِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو العباس قال ابن الأعرابي النَّبَّاح الظبي الكثيرُ الصياحِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّبَّاحُ الهدهد الكثير القَرْقَرة و قال أبو خيرة النُّبَاح صوت الأَسْوَد يَنْبح نُباح الجرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص76)
sourceLink

صَدَف من صَدَف البحر يعلَّق على الصبيان تُدفع به العين،زعموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص285)
sourceLink

صَدَفٌ بيضٌ صِغارٌ يُجاءُ بها مِن«مكَّة»تُجعَلُ فى القلائِدِ و الوُشُحِ و تُدفَعُ بها العَينُ ،الواحِدَةُ نَبَّاحَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص390)
sourceLink

صوت الأسد يَنْبَح نُباح الجرو و النَّبَّاح : صَدَف بِيض صغار يكثر فى مكّة، يُجعل فى القلائد يزعُمون أنّهم يدفعون به العَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص391)
sourceLink

و أبو النَّبَّاحِ محمدُ بنُ صالِحٍ : مُحَدِّثٌ . و كرُمَّانٍ : الهُدْهُدُ الكثيرُ القَرْقَرَة. و كغُرابٍ : صَوْتُ الأَسْوَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص345)
sourceLink

و النَّبَّاحُ ، كعَبَاسٍ : وَدَعٌ بيضٌ يُنظَمُ في القلائد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص62)
sourceLink

النباح

نبح الاستنباح : استنبح الكلبَ :إِذا حمله على النباح قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6475)
sourceLink

النَّبَّاحَة

واحد(النَّبَّاح)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص895)
sourceLink

نَبّاح

پارس‌كننده،زوزه‌كش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670)
sourceLink

نَبَّاح

كَثير النُّباح شَديدُه:«نبّاح لا يطاق» ¦¦
جنس حيوانات بحريَّة مفترسة من الرَّخويَّات المَعِديَّات الأرجل. صدفها بيض صغار،هياكلها حلزونيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377)
sourceLink

نَبَّاحٌ

شديدُ الصَّوت، جافي الكلام.
(
لسان العرب
, ج2 , ص371)
sourceLink

قُصْرَى شَنِج الأَنْساءِ، نَبَّاحٍ من الشُّعْبِ

أَنشد لأَبي دُواد: و قُصْرَى شَنِج الأَنْساءِ‌، نَبَّاحٍ‌ من الشُّعْبِ‌ رواه الجاحظ نَبَّاح من الشَّعْبِ و فسره: يعني من جهة الشَّعْبِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص609)
sourceLink

كُلُّ كَلْبٍ ببابهِ نبَّاحٌ‌ .

(ضرب‌المثل)سگ در خانۀ صاحبش شير است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص670)
sourceLink

رجل نبَّاج و نبَّاح

شديد الصوت جافي الكلام.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص328)
sourceLink

كَلْبٌ نَبَّاحِيُّ

ضَخْمُ الصوت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص587)
sourceLink

سگ كه بسيارعوعو كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص895)
sourceLink

شديد النباح ضخمه
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

كلب نَبَّاحٌ

ضَخْمُ الصوت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص587)
sourceLink

ضخم الصوت شديدُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

كلب نابح و نَبَّاح ; قال: ما لَكَ لا تَنْبَحُ‌ يا كَلْبَ الدَّوْمْ‌ قد كنتَ نَبَّاحاً فما لَكَ اليَوْمْ؟ قال ابن سيده: هؤلاء قوم انتظروا قوماً فانتظروا نُباحَ [نِباحَ‌] الكلب ليُنْذِرَ بهم. ¦¦
كلب نَبَّاح و نَبَّاحِيٌّ‌ : ضَخْمُ الصوت; عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

نبح النَّبَّاح : كلب نبّاح :كثير النباح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6461)
sourceLink

ضَخْمُ الصَّوْت-عن«اللحيانِىّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
sourceLink

نَبَحَته الكلابُ ،و كلبٌ نَبّاحٌ ،و له نَبْحٌ و نُبَاح ، و استنبح الضّيفُ الكلابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص613)
sourceLink

رجل نَبَّاح

شديد الصوت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص587)
sourceLink

شديد الصوت، و قد حكيت بالجيم.و قد نَبَحَ نَبْحاً و نَبِيحاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: رجل نَبَّاحٌ و نَبَّاجٌ شديد الصوت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص76)
sourceLink

شديدُ الصَّوْتِ -و قد حُكيَتْ بالجيمِ .و قد نَبحَ نَبْحا و نَبيحا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
sourceLink

و رجلٌ نَبَّاحٌ ، كعَبَّاسٍ : شديد الصَّوتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص62)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّبَّاح

وَ هُوَ مُؤَذِّنٌ كَانَ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ كَانَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ اَلْعَمَلِ وَ كَانَ إِذَا رَآهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ مَرْحَبا بِالْقَائِلِينَ عَدْلا

" اَلنَّبْحُ‌ " بالفتح فالسكون: نَبَحَ‌ الكلب، يقال نَبَحَ‌ الكلب يَنْبِحُ‌ من باب ضرب، و في لغة من باب نفع.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص416)
sourceLink

ضرب المثل النَّبَّاح

كُلُّ كَلْبٍ ببابهِ نبَّاحٌ‌ .

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص425)
sourceLink

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص186)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.