يَقِظَ ییقَظ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی يَقِظَ ییقَظ

يَقِظَ يَيقَظُ يَقَظاً

ضدّ نام ¦¦
حذر و فطن و تنبَّه للأُمور
(
المنجد فی اللغة
, ص926)
sourceLink

يَقِظَ يَقَظَةً فَهُوَ يَقُظٌ وَ يَقِظٌ وَ يَقْظانُ وَ هُمْ ايقاظُ وَ تيقّظ وَ اسْتيْقَظ

بيدارْشد
(
دستور اللغة
, ص847)
sourceLink

يَقِظَ يَقَظاً و يَقَظَةً و يَقَاظَةً

مِنْ بَابِ تَعِبَ خِلاَفُ نَامَ وَ كذلِكَ إِذَا تَنَبَّهَ‌ لِلْأُمُورِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص681)
sourceLink

يَقِظَ الرجلُ يَيْقَظُ يَقَظا

ضدُّ نام و تنبَّه للامور و حَذِر و فَطِنَ‌ فهو (يَقِظٌ‍‌ و يَقُظٌ‍‌) ككتِف و رجل و يَقْظَان (ج) اَيْقاظ‍‌ و هي (يَقْظَى) (ج) يَقَاظَى و يقال «باتت عيني يَقْظَى تراعيك».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص885)
sourceLink

يَقِظَ زيدٌ من نومه أو غفلته

انتبه،صحا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص853)
sourceLink

يَقِظَ من نومه و نحوه

يَقَظاً، و يَقاظَةً‌:صحا و انتبه. ¦¦
تَنَبَّه للأُمور و فَطَن. ¦¦
حذِر. فهو يَقِظٌ‍‌. (ج) أَيْقَاظ‍‌. و هى يقظة. و هو يَقْظان. (ج) يَقاظَى، و يِقَاظٌ‍‌. و هى يَقظَى. (ج) يَقَاظَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1066)
sourceLink

يَقِظَ

بيدار شد ¦¦
آگاه و هوشيار و زيرك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص1003)
sourceLink

-يَقَظًا:صحا من النَّوم أَو أَفاق و انْتَبَه:«يَقِظ‍‌ باكِرًا» ¦¦
حَذِر و فَطِنَ‌ و تَنبَّه:«يَقِظ‍‌ لمسؤوليّاته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1570)
sourceLink

إذا أثارَ التُّرَابَ‌ قيل: يَقظَ‍‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص494)
sourceLink

(يَقَظ ):بيدار بودن؛بيدار شدن؛گوش به زنگ بودن،هوشيار بودن،مراقب بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص801)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.