مَرَخَ یمرَخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی مَرَخَ یمرَخ

مَرَخَ الممرّضُ جسدَ المريض

دلكه و دهنه بالمروخ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص702)
sourceLink

مرَخَه بالدهن یمرخه مرخا

دهنه
(
لسان العرب
, ج3 , ص53)
sourceLink

مَرَخَ جسدَهُ بالدهن

بدن خود را روغن مالى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص805)
sourceLink

دهنه
(
المنجد فی اللغة
, ص755)
sourceLink

دهنهُ فهو (مارِخ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص185)
sourceLink

مَرَخَ الرجلُ مَرخا

مزح و منهُ «ان عمر ليس ممن يُمْرخ معهُ» اَي: يمزح
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص185)
sourceLink

مَرَخَ جَسَدَهُ

دَهَنَه بالمَرُوخِ‌ ، و هو ما يُمْرَخُ‌ به البَدَنُ من دُهْنٍ و غَيْرِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص311)
sourceLink

مَرْخاً:دَهَنَهُ بالمَرُوخ. فهو مارِخٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص861)
sourceLink

مرَخَه بالدهن

دهنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص547)
sourceLink

يُمْرَخُ

أَي يُمزَح
(
تاج العروس
, ج4 , ص312)
sourceLink

مَرَخَه

(مَرْخ )‍:روغن مالى كردن،روغن‌اندود كردن(چيزى مثلاً:بدن را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص643)
sourceLink

مَرَخَ

مَزَحَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص311)
sourceLink

مزح
(
المنجد فی اللغة
, ص755)
sourceLink

-مَرْخًا:دَهَنَ‌ و ليّن:«مَرَخ جَسَدَ مُصارع بالزَّيت»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1329)
sourceLink

مَرَخَ الجسدَ،بالخاء معجمةً : دلكه بالدهن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6275)
sourceLink

- و مَرَخَ ، كمَنَعَ : مَزَحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص372)
sourceLink

مَرَخَ مَرْخاً ، كمَنَعَ : مَزَحَ . و - مَعَهُ : اسْتَلاَنَ جانِبَهُ . و - الفَرَسُ و غيرُهُ : جَرَى. و - صاحِبَهُ : أَجراهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص175)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَرَخَ یمرَخ

أن النبي صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم كان عندها يَوْماً.. فدخل عليه عُمَرُ فَقَطَّبَ و تَشَزَّنَ له فلمَّا انصرف عاد النبي صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم إلى انبساطه الأوّل. قالت: فَقلتُ: يا رسول اللّٰه.. كنتَ مُنْبَسِطاً.. فلمّا جاء عُمَر انْقَبَضْتَ. قالت: فقال لي: «يا عائشةُ.. إنّ عُمر لَيْسَ مِمَّنْ يُمْرَخُ مَعَهُ»

أي: يُمْزَحُ معهُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص164)
sourceLink

أَن النبيّ، صلى الله عليه و سلم، كان عندها يوماً و كان متبسطاً فدخل عليه عمر، رضي الله عنه، فَقَطَّبَ و تَشَزَّن له، فلما انصرف عاد النبي، صلى الله عليه و سلم، إِلى انبساطه الأَوّل، قالت: فقلت يا رسول الله كنت متبسطاً فلما جاء عمر انقبضت، قالت فقال لي: يا عائشة إِن عمر ليس ممن يُمْرَخُ معه

أَي يمزح; و روي عن جابر بن عبد الله قال:كانت امرأَة تغني عند عائشة بالدف فلما دخل عمر جعلت الدفّ تحت رجلها، و أَمرت المرأَة فخرجت،فلما دخل عمر قال له رسول الله،صلى الله عليه و سلم، هل لك يا ابن الخطاب في ابنة أَخيك فعلت كذا و كذا؟ فقال عمر:يا عائشة; فقال: دع عنك ابنة أَخيك.
(
لسان العرب
, ج3 , ص53)
sourceLink

كان صلى اللّه عليه و سلم عند عائشة رضي اللّه عنها يوما فدخل عليه عمر فقطّب و تَشَزَّنَ له فلما انصرفَ عاد إلى انبساطه الأول فقالت له عائشة يا رسولَ اللّه كنتَ مُنْبَسطا فلما جاء عمر انقبضتَ فقال يا عائشةُ إنّ عمرَ ليس ممن يُمْرَخْ مَعه

أي لا يستعمل معه اللّيان؛ من قولك: أَمْرَخْتُ‌ العَجِين، إذا أكثرت ماءَه و مَرَّخْتُه بالدهن. و شجر مِرِّيخ و مرَخ و قَطِف؛ أي رقيق لين، و منه المَرْخ .
(
الفائق
, ج3 , ص234)
sourceLink

أنّ عمر دخل على النبيّ صلى اللّه عليه و سلم يوما و كان منبسطا فقطّب و تشزّن له فلما خرج عاد إلى انبساطه فسألته عائشة فقال إنّ عمر ليس ممّن يُمْرَخُ معه

المَرْخُ‌ و المزح سواء. و قيل: هو من مَرَّخْتُ‌ الرجل بالدّهن، إذا دهنته به ثم دلكته. و أَمْرَخْتُ‌ العجين، إذا أكثرت ماءه. أراد ليس ممّن يستلان جانبه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص315)
sourceLink

أَنَّ عمرَ ليس ممَّن يُمْرَخُ معَه

أَي يُمزَح، هٰكذا فسَّروا.المَرْخُ‌:المِزَاحُ‌،عن ابن الأَعرابيّ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص312)
sourceLink

تمرخه بالدهن و الريحان

مرّخت الرجل بالدهن:إذا دهنته به ثمّ دلكته. و أمرخت العجين:إذا أكثرت ماءه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص736)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَرَخَ یمرَخ

الميم و الراء و الخاء كلمةٌ‌ صحيحة تدلُّ‌ على تليينٍ‌ في شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص317)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.