كَظَمَ يَكْظِمُ كَظْماً حَبَس نفسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص621) 
كَظَمَ النَّهْرَ و الخَوْخَةَ كَظْماً سَدَّهُما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص620)
كَظَمَ البعيرُ يَكْظِمُ كُظُوماً إذا أَمسك عن الجِرّة، فهو كَاظِمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمتَ الغَيظَ كَظْماً و كُظُوماً أَمسَكتَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ مِنهُ عَلَى صَفحٍ أَوْ غَيظٍ فَأَنَا كَظِيمٌ و مَكظومٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص534)
كَظَمَ الرَّجلُ غيظَه و على غيظه أَمسكَ على ما فى نفسه منه صافحاً أَو مغيظاً. فهو كاظمٌ، و كظيمٌ. و كظمنى الغيظُ. فأَنا كظيمٌ، و مكظوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص790)
فلانٌ لا يَكْظِمُ على جِرَّتِه أي لا يسكت على ما في جوفه حتى يتكلم به; و قول زياد بن عُلْبة الهذلي: كَظِيمَ الحَجْلِ واضِحةَ المُحَيَّا، عَديلةَ حُسْنِ خَلْقٍ في تَمامِ عَنى أَنَّ خَلخالها لا يُسْمع له صوت لامتلائه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى لا يسكت على ما فى جَوفه حتى يتكلّم به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص785)
أَي لا يَسْكِت على ما في جَوْفِه حتى يتَكَلَّم به؛ و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص622)
كَظَمَ غَيْظَه يَكْظِمُه كَظْماً اجْتَرَعَه، كما في الصِّحاحِ. و قيلَ: رَدَّهُ و حَبَسَهُ و احْتَمَلَ سَبَبَه و صَبَرَ عليه، و هو مجازٌ مأْخُوذٌ مِن كَظم البَعِير الجِرَّة؛ و منه قَوْله تعالَى: وَ اَلْكٰاظِمِينَ اَلْغَيْظَ وَ اَلْعٰافِينَ عَنِ اَلنّٰاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص619)
كَظَم الرجلُ غيظَه إذا اجترعه ردَّه و حبَسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ غيظَهُ كَظْما و كُظُوْما ردَّهُ و حبسهُ و امسك على ما في نفسهِ منهُ على صفح او غيظ فهو (كاظِمٌ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص559)
كَظَمَ البابَ يَكْظِمُه كَظْماً قامَ عليه و أَغْلَقَه بنفْسِه أَو بغيرِ نفسِه. و في التهْذِيبِ : قامَ عليه فسَدَّه بنفْسِه أَو بشيءٍ غَيْره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص620)
كَظَمْت الغيظ أَكْظِمُه كَظْماً إذا أَمسكت على ما في نفسك منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ البعير يَكْظُمُ كُظُوماً إذا أمسَكَ عن الجِرَّة، فهو كاظِمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2022)
كَظَمَ البَعيرَ بالكِظَامَة بينى شتر را با ريسمان بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شدَّ أنفَهُ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
شدَّ أنفهُ بها (التّاج و اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص633)
ما كَظَمَ فلان على جرَّتهِ اذا لم يسكت على ما في جوفهِ حتَّى تكلَّم بهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص559)
وما كظم فلان على جِرَّتهإذا لم يسكت على ما في جوفِه حتى تكلَّم به و غمَّني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ البَعِيرُ كُظُوماً امسك عن الجِرَّة و عبارة الاساس «كظم البعير جرَّتهُ ازدردها و كفَّ عن الاجترار». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص559)
إذا أَمْسَكَ عن الجِرَّةِ و قيلَ : رَدَّدَها في حَلْقِه; و الجِرَّةُ ما يُخْرِجُهَا مِن كَرْشِه فيَجترُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص620)
لم يَجتَرَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص534)
كَظَمَه يَكْظِمُه كَظْماً ردَّه و حبَسَه، فهو رجل كَظِيمٌ ، و الغيظ مَكْظُوم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَم البَعيرُ جِرَّتَه قالَ ابنُ سِيْدَه: كَظَم البَعيرُ جِرَّتَه ازْدَرَدَها و كفَّ عن الاجْتِرارِ؛ قالَ الرَّاعِي: فأَفَضْنَ بعد كُظومِهنَّ بجِرَّةٍ مِنْ ذي الأَبارِقِ إذ رَعَيْنَ حَقِيلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص620)
المَزادَةُ يُكْظَم فُوها الكَظِيمَةُ : المَزادَةُ يُكْظَم فُوها أَي يُسَدُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص621)
كَظَمَ المضطهدُ غيظَهُ (كَظَمَهُ يَكْظِمُ كَظْماً أو(عليه) لم يظهره بردّ فعل أو قول تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص653)
كَظَمتُ عَلَى الغَيظِ أَمسَكتَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ مِنهُ عَلَى صَفحٍ أَوْ غَيظٍ فَأَنَا كَظِيمٌ و مَكظومٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص534)
كَظَمَ البعيرُ جرته إذا ازدردها و كف عنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَم بِجِرَّتِهِ يقال: قد ضَمَزَ بِجِرَّته و كَظَم بِجِرَّتِهِ إِذا لم يَجْتَرّ، و قَصَعَ بِجِرَّته إِذا اجْتَرَّ، و كذلك دَسَعَ بِجِرَّته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمُوا الكِظَامَة جَدَروها بجَدْرَين، و الجَدْر طِين حافَتِها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَدَروها بجَدْرين،و الجَدْر:طين حافَتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص786)
كَظَمَ الرجلُ غيظه اجترعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: كظمَ الرجلُ غيظَه إذا اجْترَعَه، و كظَمَ البعيرُ جِرَّتَه إذا ازْدَرَدَها و كَفَّ عنها و ناقةٌ كظُومٌ ، و نُوق كُظومٌ إذا لم تجترَّ، و الكظَمُ : مَخْرَج النَفس، يقال: كظَمَني فلان... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ على غَيْظِه لُغَةٌ في كَظَمَ غَيْظَه فهو كَظِيمٌ : ساكِتٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص622)
كَظَمَتِ الناقَةُ إذا لم تُحَرِّكْ لَحْيَيْها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص234)
كَظَمَ على الشيءِ آن چيز را پنهان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حبسهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
كَظَمَ السِّقَاءَ كَظْماً:ملأَه و سدَّ فاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص789)
كَظَمَ مجرى الماء سدَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص789)
كَظَمْتُ القناةَ سددتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ القِرْبَة ملأها و سدَّ فاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
مشك را پُر كرد و دهانۀ آنرا بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملأها و سدَّ فاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص633)
مَلأَها و سَدَّ فَاها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص622)
و يقال: كظَم القِربةَ :ملأها و سدّ رأسها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ الجِرَّةَ ازْدَرَدَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص234)
قيلَ: رَدَّهُ و حَبَسَهُ و احْتَمَلَ سَبَبَه و صَبَرَ عليه، و هو مجازٌ مأْخُوذٌ مِن كَظم البَعِير الجِرَّة؛ و منه قَوْله تعالَى: وَ اَلْكٰاظِمِينَ اَلْغَيْظَ وَ اَلْعٰافِينَ عَنِ اَلنّٰاسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص619)
كَظَمَ النَّهْرَ جلوى آب رودخانه را بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سدَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
جاء فكظمَ البابَ قام عليهِ فسدَّهُ بنفسهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص559)
وجاء فكظم البابَ إذا قام عليه فسدّه بنفسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَم نَفَسَهُ حَبَسَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص790)
كَظَمتُ الجَدولَ قال العَدَوِىُّ: كَظَمتُ الجَدولَ إِذا سددتَه، يكظم كَظْمًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمْتُ البابَ سَدَدْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص234)
كَظَمَ غَيْظَهُ حبسه و امسك على ما في نفسه منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
خشم خود را فرو نشاند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِشم فرو خورْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص667)
كَظَمَ غيظه كَظْماً : اجترعَه، فهو رجلٌ كَظِيمٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2022)
الكَظْم :مصدر كَظَمَ على غيظه و كَظَمَ غيظَه يكظِم كَظْماً فهو كاظم و كَظيم ،إذا سكت عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَم غيظَه يَكْظِمه كَظْما :ردّه و حَبسه،و قوله عز و جل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص785)
كظم - كَظَمَ غَيْظَه يَكْظِمُه : رَدَّهُ ، و حَبَسَهُ ، - و - البابَ : أغْلَقَهُ ، - و - النَّهْرَ و الخَوْخَةَ : سَدَّهُما، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص143)
قد كَظَمُوه بها الكِظامَةُ : حَبْلٌ يُشَدُّ به أَنْفُ البَعيرِ ، و قد كَظَمُوه بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص621)
كَظَمَ البعيرُ شتر نشخوار نكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أمسك جِرَّتَهُ و كفَّ عن الاجترار ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
يقال: كَظَم البعيرُ على جِرَّتِه إذا ردَّدها في حَلْقه، و كظَم البعيرُ إذا لم يَجْتَرَّ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الكُظوم :إِمساك البعير جِرَّتَه،يقال: كظم البعير جِرَّتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5849)
و كَظَم البعيرَ على جِرَّته:إذا رَدَّها،و كفّ عن الاجترار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص785)
كَظَم البعيرُ جِرَّته:ازدردها و كفَّ عن الاجْترار، و باتت الإبل كُظُوماً و كواظمَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُظِمَ كُظوماً كعُنِيَ : إذا سَكَتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص620)
كَظَمَنِي فلان الكَظَم : مَخْرَج النفس.يقال: كَظَمَنِي فلان و أَخذ بكَظَمِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ البابَ أغلقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
درب را بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كَظَم البابَ يَكْظِمه كَظْما :قام عليه فأغلقه بنفسه أو بغير نفسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص786)
سدّه، و هو كِظَام الباب:لسداده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ الشيءَ آن چيز را پنهان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حبسهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
حبسهُ و في الحديث «إذا تثاءَب أحدكم فليكظم ما استطاع» اَي: ليحبسهُ مهما أمكنهُ، و منهُ حديث عبد المطلب «لهُ فخر يكظم عليهِ» اَي: لا يبديهِ و يظهرهُ و هو حسبهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص633)
كَظَمَ بجرته ابن الأَنباري: دسع البعيرُ بِجرّته و قصع بجرته و كَظَمَ بجرته إِذا لم يَجْتَرَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كظَمَ عليهِ حبسهُ و في الحديث «إذا تثاءَب أحدكم فليكظم ما استطاع» اَي: ليحبسهُ مهما أمكنهُ، و منهُ حديث عبد المطلب «لهُ فخر يكظم عليهِ» اَي: لا يبديهِ و يظهرهُ و هو حسبهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص633)
يَكْظِمُون في التنزيل العزيز: وَ اَلْكٰاظِمِينَ اَلْغَيْظَ ; فسره ثعلب فقال: يعني الحابسين الغيظ لا يُجازُون عليه، و قال الزجاج: معناه أُعِدَّتِ الجنة للذين جرى ذكرهم و للذين يَكْظِمُون الغيظ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَظَمَ على ناديده گرفتن، ناگفته رها كردن(چيزى را)؛لب فروبستن، خاموش ماندن،سكوت اختيار كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص591)
كَظَمَه أَخَذَ بنفسِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص622)
(كَظْم ،كُظُوم ):فرونشاندن،خاموش كردن،خفه كردن(مثلاً:خشم خود را)؛بستن،سد كردن (مثلاً:درى،جادهاى،گذرگاهى را)؛پر كردن و سربستن(ظرفى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص591)
كُظِمَ سكت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص688)
- و كُظِمَ ، كعُنِيَ كُظوماً : سَكَتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص143)
كَظَمَ إِ-كَظْماً:أَمْسَك على ما في نَفْسه،منَع ظُهور شُعور:«كظَم غَيْظَه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1237)
يقال: كَظَم البعيرُ على جِرَّتِه إذا ردَّدها في حَلْقه، و كظَم البعيرُ إذا لم يَجْتَرَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كَظَم على غَيْظه يَكْظِم كَظْمًا ،فهو كاظِمٌ ،و كَظِيم :سكت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص785)
