مَرِقَ یمرَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی مَرِقَ یمرَق

مَرَقَ السَّهْمُ من الرَّمِيَّة مَرْقاً و مُرُوقا

خَرَج طرفه من الجَانِبِ الآخَرِ و سائِرُه في جَوْفها
(
تاج العروس
, ج13 , ص440)
sourceLink

مَرِقَت البَيْضَةُ مَرَقاً

مَرِقَت البَيْضَةُ‌ مَرَقاً ، و مَذِرَتْ مَذراً: فَسَدَت فَصارَتْ‌ مَاءً‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص441)
sourceLink

مَرَقْتُ الإِهابَ مَرْقا

المَرْق : الإِهابُ الذي عُطِنَ في الدباغ و ترك حتى أَنتن و امَّرط عنه صوفه; و مَرَقْتُ‌ الإِهابَ مَرْقاً فامَّرق امِّراقاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

مَرِقتِ البيضةُ مَرَقا

مَرِقتِ البيضةُ مَرَقاً و مَذِرتْ مَذَراً إذا فسدت فصارت ماء.
(
لسان العرب
, ج10 , ص340)
sourceLink

يقال للذي يُبدِي عَورتَه: امَّرق يَمرَّق و قد مَرِقَت البيضة مَرقاً ، و مَذِرت مَذَراً: إذا فسدتْ فصارت ماءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص123)
sourceLink

و مَرِقَتِ البَيْضةُ مَرَقاً ، و مَذِرَتْ ، أى: فَسدت فصارت ماءً ، حكاه الخليل. و رققمَراقّ البطن: ما بين العانة و السُّرَّة، و هى المُرَيْطاء أيضا. و رقأالمَرْقَاء: ما يُقْطَع به الدَّم النّازف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص347)
sourceLink

مَرِقت النخلةُ مَرَقا

نفضت حملها بعد الكثرة و في اللسان «سقط حملها بعد ما كبر»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

مَرِقَتِ النَّخْلَةُ

نَفَضَتْ‌ حَمْلَها بعد ما يَكْثُرُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص417)
sourceLink

سقط حملها بعدما كبر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

بار درخت خرما پس از بزرگ شدن فرو ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

سقط حملها بعد ما كبر
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

سقَط‍‌ حَمْلُها بعد ما كبر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مَرِقَت النخلةُ و أَمْرقَتْ، و هي مُمْرِقٌ: سقط حملها بعد ما كبر، و الاسم المَرْقُ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

نَفَضَت حَمْلَها بعدَ الكَثْرَة كما في العُبابِ‌. و في اللِّسانِ‌: سَقَط حَملُها بعد ما كَبِرَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص441)
sourceLink

و مَرِقَت النخلَة،و أمْرَقت و هى مُمْرِقٌ :سقط حمْلها بعد ما كبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

- و مَرِقَتِ النَّخْلَةُ ، كفرِحَ : نَفَضَتْ حَمْلَها بعدَ الكَثْرَةِ ، - و - البَيْضَةُ : فَسَدَتْ فصارتْ ماءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص382)
sourceLink

مَرَق الطائر مَرْقاً

ذَرَقَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

مَرِقَتِ البَيْضَةُ

إذا فسدت فصارت ماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

إذا فَسَدَتْ‌ فصارَتْ‌ ماءً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص416)
sourceLink

تخم مرغ فاسد شد و داخل آن بصورت آب در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

فسدت فصارت ماءً
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

فسدت فصارت ماءً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص195)
sourceLink

مَرَقاً:فسَدت فصارت ماءً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص864)
sourceLink

مَرِقَ : مَرِقَت البيضة:إِذا فسدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6278)
sourceLink

فسدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص410)
sourceLink

قد مرقت البيضة

إذا فسدت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص340)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَرِقَ یمرَق

إنّ من البيض ما يمرق

مرقت البيضة:فسدت فصارت ماء(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص738)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَرِقَ یمرَق

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)sourceLink

الأسماء

الاِمْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُمَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمَّرَقَالمُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِمْرَاقمشتق ثلاثی مجرد التَّمْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَّرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاقالمُتَمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَرَقَ یمرُقالمُرَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرّاقالمُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَمرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرَقَ یمرُقالمَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.