نَجَوْتُه و النَّجْوُ : السِّرُّ بين اثنين، يقال: نَجَوْتُه نَجْواً أَي سارَرْته، و كذلك ناجَيْتُه ، و الاسم النَّجْوى ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي سارَرْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استنهكته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال نَجَوْتُهُ نَجْوًا ، إذا ساررتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2503)
و نجوت به و نجوته ،و قول الهُذَلىّ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص557)
يقول: نامَ القومُ و حَلُمُوا في نَومهم فكأَنَّهُم يناجُون أهلِيهم في النَّوْمِ و نَجَوْتُه : ناجَيْتُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص399)
نَجَوْتُ نَجَوْتُ من كذا نَجَاءً ممدودٌ، و نَجَاةً مقصورٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2501)
نَجَا شتاب كرد و سبقت گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسرع و سبق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
-نَجَاةً و نَجَاءً و نَجْوًا:خَلصَ من خَطَر و أذى،لم يُصَب بالمَكْروه الَّذي كان مُعرّضًا له:«نجا من حادث»،«نجا من كارثة»،«نجا من الخطر» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1387)
نجاءً:أَسْرَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
برَسْت،نَجاةً؛وَ اَسْرَعَ،نَجاءً ؛وَ اَحْدَثَ،نَجْواً، وَ قَشرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص775)
(نَجْو ،نَجاء ' ،نَجاة ):خود را نجات دادن،نجات يافتن،رهايى يافتن،در امان شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675)
يُقال: ( نجا ) و ( أَنجى ) إذا أحْدث، و أصله من ( النَّجوة ) لأنه يَستتِر بها وقتَ قضاءِ الحاجة، ثم قالوا: ( استنجى ) إذا مسح موضع النَّجو أو غسله، و قيل: هو من ( نَجَا ) الجلدَ إذا قشره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص291)
قال الزّجاج: يقال: أَنجَى فلان شيئاً و ما نَجا شيئاً منذُ أيام، أي لم يأت الغائط. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّجاء ،ممدود،من قولهم: نجا ينجو نجاءً ،و قد قصره قوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّجو :ما يُلْقَى من ذي البطن،يقال: نَجا ينجو نَجْواً ، و منه قولهم: استنجى الرجلُ ،إذا نظّف ما هناك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نجو نجا من عدوّه نجاةً :إِذا سلِم من شرّه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6503)
و نجا غُصونَ الشجر نَجْوًا ،و أنجاها ،و استنجاها :قطعها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص558)
و نَجا فلان و أنْجَى : أحْدَث. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص397)
و نَجَا الإنسانُ ينجو نَجاةً ، و نَجاءً في السُّرعة; و هو معنى الذَّهاب و الانكشاف من المكان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص397)
نجو - و: نَجَا نَجْواً و نَجاءً و نَجَاةً و نَجَايَةً : خَلَصَ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص452)
- و علِيُّ بنُ نَجَا الواعِظُ الحَنْبَلِيُّ : يُعْرَفُ بابنِ نُجَيَّةَ ، كسُمَيَّةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص453)
نَجَّ نَجّاً ، كقَتَلَ : أَسرعَ ، فهو نَجُوجٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص229)
و نجا ينجو : أسرع، نجاءً ،و النجاك النجاك . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و استنجَى :أصله الاستتار بالنَّجوة،و منه: نجا ينجو إذا قضى حاجته، نَجْواً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزجاج: يقال ما أَنْجَى فلان شيئاً، و ما نَجَا منذ أَيام أَي لم يأْتِ الغائطَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَجَا غُصونَ الشجرة نَجْواً و اسْتَنْجَاها : قَطَعها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَجَا فلان يَنْجُو إِذا أَحْدَث ذَنْباً أَو غير ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجاهُ نكَهه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سارَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(نَجْو ،نَجْوَىً ):اسرار خود را فاش كردن،راز گفتن(به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675)
و نَجَاه نَجْوا ،و نَجْوى :سارّه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص559)
- و نَجاهُ نَجْواً و نَجْوَى : سارَّهُ ، و نَكَهَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص453)
و نَجَاهُ نَجْواً و نَجْوَى : سارَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكَهه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا من كذا يَنْجُو نَجْواً و نَجاءً و نَجاةً و نَجايَةً خلص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
و هذه عن الصَّاغاني: خَلَصَ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص218)
نَجَوْتُ جِلْدَ البَعيرِ عنه و اَنْجَيْته في الصِّحاح: النَّجا ، مَقْصورٌ، من قَوْلِكَ نَجَوْتُ جِلْدَ البَعيرِ عنه و أَنْجَيْته إذا سَلَخْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص219)
نَجَا مِنَ الْهَلاَكِ يَنْجُو نَجَاةً خلَص وَ الاِسْمُ النَّجَاءُ بِالْمَدِّ وَ قَدْ يُقْصَرُ فَهُوَ نَاجٍ وَ المَرْأَةُ نَاجِيَةٌ وَ بِها سُمِّيَتْ قَبِيلَةٌ مِن الْعَرَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص595)
أَنتَ تنجأ أَمْوالَ الناسِ و تَنْجوها يقالُ: أَنتَ تنجأ أَمْوالَ الناسِ و تَنْجوها ، أَي تَتَعرَّضُ لتصِيبَها بعَيْنِك حَسَداً و حِرْصاً على المالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص222)
نَجَا الجلدَ عن الجزور نَجْوا و نَجا كشطهُ عنهُ و سلخهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
نَجَا الشَّجَرَةَ يَنْجُوها نَجْواً إذا قَطَعَها مِن أُصُولِهَا، و كذا إذا قَطَعَ قَضِيباً منها؛ كأَنْجاها و اسْتَنْجاها ؛ و هذه عن أَبي زيْدٍ، نقلَهُ الجوْهرِي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص218)
نجَوْتُ جلدَ البعير وَ اَنْجَيتُهُ سَلَخْتُهُ،نَجْواً وَ نَجاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص775)
نَجَوْتُ الوَتَرَ و اسْتَنْجَيْتُه خَلَّصْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص224)
نَجَا الْجِلدَ عَنِ الذَّبيحَة پوست قربانى را سلاخى كرد و در آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا الإبنُ والدَهُ حول مسألة أسرّ إليه حديثا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص733)
نَجا الجِلْدَ نَجْواً و نَجا كشَطَهُ؛ كأَنْجاهُ ؛ و هو مجازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص218)
نَجَا فلانا نَجْوا و نَجْوى سارَّهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
ما نَجا فلانٌ مُنْذ أَيّامِ يقالُ : ما نَجا فلانٌ مُنْذ أَيّامِ أَي ما أَتَى الغائِطَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص219)
نَجا فلانٌ يَنْجُو نَجْواً و مِن الكنايَةِ : نَجا فلانٌ يَنْجُو نَجْواً : إذا أَحْدَثَ مِن رِيحٍ أَو غائِطٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص219)
نَجا فلانا ينجُوهُ نَجْوا خلّصهُ و ألقاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص534)
نَجَوْتُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ قَطَعْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص189)
نَجَا النَّجوُ من الْبَطن مدفوع از معده خارج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَوْتُ غُصُونَ الشَّجَرَة في الصِّحاح عن الأصْمعي: نَجَوْتُ غُصُونَ الشَّجَرَةِ أَي قَطَعْتها; و أَنْجَيْت غَيْري. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص218)
قال: و نَجَوْتُ غُصون الشجرة، أى قطعتها. و أَنْجَيْتُ غيرى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2502)
نَجا بنَفْسه أو بجِلْدِه خَلَص من خَطَرٍ كاد يُصيبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1387)
نَجَا الْغَائِطُ نَجْواً مِنْ باب قتل خرجَ و يُسْنَدُ الْفِعْلُ إِلَى الْإنْسانِ أيْضاً فَيُقالُ نَجَا الرَّجُلُ إِذَا تَغَوَّطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص595)
نَجاهُ نَجْواً و نَجْوَى إذا سارَّهُ. قالَ الرَّاغبُ: أَصْلُه أَنْ يَخْلوَ به في نَجْوَةٍ من الأرضِ؛ و قيلَ: أَصْلُه مِن النَّجاةِ و هو أنْ يُعاوِنَه على ما فيه خَلاصُه و أن تَنْجُو بسرِّك مِن أنْ يطَّلعَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص220)
نَجَا الجلدَ عن الجزُور كشطه و سلخَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
نجوْت فلانا و نَجَوْت فلاناً إِذا استَنْكَهْته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا استَنْكَهْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَجَوْتُ فلاناً، إذا استنكهتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2502)
و من الباب نجَوْتُ فلاناً: استَنْكَهْتُه، كأنّكَ أردتَ استكشافَ حالِ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص398)
نَجَوْتُ جِلدَ البعير عنه النَّجَا ، مقصور: من قولك نَجَوْتُ جِلدَ البعير عنه و أَنْجَيْتُه إِذا سَلَخْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَوْتُ الشيءَ نَجْواً خَلَّصْته و ألْقَيْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص223)
نَجَا الشجرةَ نَجْوا قطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
قَطَعَها، - كأَنْجاها و اسْتَنْجاها ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص452)
نَجَا الصبيُّ نَجْوا احدث واصلهُ من النجوة لانهُ يستتر بها وقت قضاءِ الحاجة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
نَجَا فلانٌ نَفْسَه إذا ناجَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص188)
نَجَا بِنَفْسِهِ من يا:نَجَا بِروُحِهِ :خود را از...نجات داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675)
نَجا فلانٌ من فلانٍ قال الرَّاغبُ: أَصْلُ النَّجاءِ الانْفِصالُ مِن الشيءِ، و منه نَجا فلانٌ من فلانٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص218)
نَجا فلانٌ يَنْجُو إذا أَحْدَثَ ذَنْباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص225)
نَجَوْتُ جلدَ البعیر النَّجَا مقصورٌ، من قولك: نَجَوْتُ جلدَ البعير عنه و أَبْحَيْتُهُ، إذا سلختَه. و قال يخاطب ضيفينِ طَرَقاه: فقلتُ انْجُوَا عنها نَجَا الجِلْدِ إنّه سيُرضيكما منها سَنامٌ و غارِبُهْ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2502)
نَجَاهُ عن الأمْرِ نَهَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص189)
نَجَوْتُ عَنْه كذا ألْقَيْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص189)
نَجَا عن الذبيحة كشطهُ و سلخهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
نَجَوْتُ الدَّواءَ شَرِبْته; عن الفرَّاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص225)
الفراء: نَجَوْتُ الدَّواءَ شَربته، و قال: إِنما كنت أَسمع من الدواء ما أَنْجَيْته ، و نَجَوْتُ الجِلد و أَنْجَيْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَوْتُ الجِلْدَ إذا كشطته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا كَشَطْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص189)
إذا أَلْقَيْته على البَعيرِ و غيرِهِ ; نقلَهُ الأزْهرِي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص225)
الفراء: نَجَوْتُ الدَّواءَ شَربته، و قال: إِنما كنت أَسمع من الدواء ما أَنْجَيْته ، و نَجَوْتُ الجِلد و أَنْجَيْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجْوَةُ الْجَبَل: مَنْبِتٌ للبقل، و يقال: نَجَوْتُ الْجِلْدَ إذا أَلْقَيْتَه عن البعير و غيره. وَ نَجَوْتُ الْوَتَر و اسْتَنْجَيْتُه ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نَجَوْتُ الجِلد عن الناقة،إذا كشطته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا سلخته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6503)
فالأوّل: نَجَوْتُ الجِلدَ أنْجُوه - و الجلد نَجًا - إذا كشَطْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص397)
و نجوتُ الجِلد عن الجَزور:كشطتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: يقال نَجَوْت الجِلد إِذا أَلقَيْته عن البعير و غيره، و قيل: أَصل هذا كله من النَّجْوة ، و هو ما ارْتَفع من الأَرض... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا الصَّبيُّ كودك مدفوع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخرج نَجوَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
نَجَا الرَّجُلَ او را به آنچه از رازها و احساسات كه در دلش بود خورسند كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سارَّهُ بما في فؤاده من الاسرار او العواطف.و الاسم النَجوَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
قال الليث: يقال نَجَا الرَّجل من الشّر يَنْجو نَجْواً أَوْ نَجاةً ، و هو يَنْجُو في السُّرعة نَجاءً ممدود، فهو نَاجٍ سريعٌ ، و ناقةٌ ناجيَة و نجاةٌ ، إذا كانت سريعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا بِروُحِهِ خود را از...نجات داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675)
نَجَا الرَّجُلُ نَجَا الْغَائِطُ نَجْواً مِنْ باب قتل خرجَ و يُسْنَدُ الْفِعْلُ إِلَى الْإنْسانِ أيْضاً فَيُقالُ نَجَا الرَّجُلُ إِذَا تَغَوَّطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص595)
نَجَا الدّواءَ دارو را نوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شربهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص534)
شربهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
النَجوُ من البطن خرج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
نَجَوْتُ نَجَاءً ممدودٌ، أى أسرعت و سَبقت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2501)
أَي أَسرَعْتُ و سَبَقْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَوْتُ الوَتَر نَجَوْتُ الوَتَر و اسْتَنجَيتُه إِذا خَلَّصته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا الشجرةَ درخت را بريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا نَجَاءً اسرع و سبق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
أَسْرَعَ ، و هو ناجٍ أَي سَرِيعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص224)
و قد نَجَا نَجَاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص557)
و النَّجَاء : السُّرْعةُ في السير، و قد نَجَا نَجَاءً ، ممدود، و هو يَنْجُو في السُّرْعة نَجَاءً ، و هو نَاجٍ : سَريعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا الغُصنَ قطعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
نَجا الحَدَثُ و في الصِّحاح: الغائِطُ نَفْسُه; خَرَجَ ; عن الأصْمعي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص219)
نَجَا من كذا رهايى يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
نَجَوْتُ الرجل إذا ناجَيْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: نجوت الرجلَ ،إذا أقعدته نَجِيًّا لتُناجيَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا ناجيته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6503)
و نَجَوْتُ الرجل أَنْجُوه إِذا ناجَيْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا بحياته هستى خود را نجات داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675)
نَجَوْت الشجرة الاسْتِنجاءُ : اسْتِخْراج النَّجْو من البطن، و قيل: هو إِزالته عن بدنه بالغَسْل و المَسْح، و قيل: هو من نَجَوْت الشجرة و أَنْجَيْتُها إِذا قطعتها، كأَنه قَطَعَ الأَذَى عن نفسه، و قيل: هو من النَّجْوَة ، و هو ما ارْتَفع من الأَرض كأَنه يَطلُبها ليجلس تحتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجا نَجْواً نَكَهَهُ ؛ و في الصِّحاح: اسْتَنْكَهَهُ؛ قالَ الحكمُ بنُ عَبْدل: نَجَوْتُ مُجالِداً فوَجَدْتُ منه كريحِ الكَلْبِ ماتَ حَديثَ عَهْدِ فقُلْتُ له مَتى اسْتَحْدَثْتَ هذا؟ فقال أَصابَني في جَوْفِ مَهْدِي و قد رَدَّه الرَّاغبُ و قالَ: إن يَكُن حمل النَّجْو على هذا المَعْنى مِن أَجْلِ هذا البَيْت فليسَ في البَيْتِ حجَّةٌ له، و إنَّما أَرادَ أنِّي سارَرْتُه فوَجَدْتُ مِن بخره رِيح الكَلْب المَيِّتِ، فتأَمَّل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص221)
نَجا الجلدَ ألقاهُ على البعير و غيرهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص534)
يُقال: ( نجا ) و ( أَنجى ) إذا أحْدث، و أصله من ( النَّجوة ) لأنه يَستتِر بها وقتَ قضاءِ الحاجة، ثم قالوا: ( استنجى ) إذا مسح موضع النَّجو أو غسله، و قيل: هو من ( نَجَا ) الجلدَ إذا قشره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص291)
أَنْجُو الجلد إذا كشطته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا فلانا او را نجات داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلَّصهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص793)
نَجْوًا، و نَجْوَى:أَسرَّ إليه الحديث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
نَجَوْت الشيء خَلَّصته و أَلْقَيْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّجْوى : اسمٌ للصْدَر، قال: و معنى نَجَوْتُ الشيء في اللغة: خَلُّصْتُه و أَلقَيتَه، و يقال: نَجَوْتُ الشيء أَنجوه إذا ناجَيْتَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و معنى نجَوْت الشيءَ في اللغة: خَلَّصته و أَلْقَيْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَا لفلان تشوَّه لهُ ليصيبهُ بالعين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص357)
نَجَوْتُ له وَ نَجَيْتُ :بمعنىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص189)
نَجَا منه جاءً، و نَجاةً:خَلص من أَذاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
نجوتك إياه قال غير الأصمعىّ:كل اجتناء استنجاء ،يقال: نجوتك إياه،و أنشد: و لقد نجوتُك أَكْمُؤًا و عساقلا و لقد نهيتُكَ عن بنات الأوبرِ و الرواية المعروفة:«جنيتك».و قد تقدم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص560)
نَجَا من دور شدن،فرار كردن،گريختن؛رهايى يافتن،آزاد شدن(از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675)
