النَّسِيف

فرهنگ ابجدی

, ص912)

السِرَار يقال «اطال نَسِيفَهُ» ¦¦

السرُّ ¦¦

اثر كَدْم الحمار ¦¦

اثر الحلبة من الركض او اثر ركض الرجل بجنبي البعير اذا انحصَّ عنهُ الوَبَر كقولهِ «نسيفاً كاُفحُوص القطاة المطوَّقِ» ¦¦

الخفيُّ من الكلام (ق) [(ل) كلام نسيف خفيّ هُذَليّة] كقولهِ «امام القوم منطقهم نَسِيْفُ» و عبارة الراغب «و كلام نسيف متغيّر ضئيل».

المنسُوف

أَثر كَدْم الحِمار و أَثر رَكْض الرِّجل بجنبي البعير إذا انحصّ عنه الوبر ¦¦

ابن الأَعرابي: يقال للرجل إنه لكثير النَّسِيف ، و هو السِّرارُ

أَثَرُ رَكْضِ الرِّجْلِ بجَنْبَيِ البَعِيرِ إذا انْحَصَّ عنه الوَبَرُ، يقال: اتَّخَذَ فلانٌ في جَنْبِ ناقَتِه نَسِيفاً: إذا انْجَرَدَ وَبَرُ مَرْكَضَيْهِ برِجْلَيْهِ

, ج12 , ص499)

السِّرُّ ¦¦

أَثَرُ الحَلْبَةِ‌ من الرَّكْضِ‌ نَقَلَه اللَّيْثُ‌ ¦¦

قال[اللَّيْثُ]: و النَّسِيفُ‌: الخَفيُّ من الكَلامِ‌ لُغَةٌ هُذَلِيَّةٌ‌، و منه قولُ أَبِي ذُؤَيْبٍ الهُذَلِيِّ‌: فأَلْفَى القَوْمَ قد شَرِبُوا فضَمُّوا أَمامَ القَوْمِ مَنْطِقُهُم نَسِيفُ‌ قال الأَصْمَعِيُّ‌: أي يَنْتَسِفُون الكلامَ انتِسافاً لا يُتِمُونَه من الفَرَقِ‌، يَهْمِسُونَ به رُوَيْداً من الفَرَقِ‌، فهو خَفيٌّ‌، لِئَلاّ يُنْذَرَ بِهِم، و لأَنَّهُم في أَرضِ عَدُوٍّ، نَقَلَه السُّكَّرِيُّ‌ وَ الجَوْهرِيُّ‌

أثر كَدْمِ الحمار، و أثرُ ركضِ الرِجل بجنْبَى البعير إذا انحصَّ عنه الوبر.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1431)

موضع أثر رجل الراكب من الرَّحْل.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص848)

الموضع المنجرد من جنب البعير لكثرة ركض الراكب برجله.

شمس العلوم

, ج10 , ص6580)

من النسيف ،و هو الكلام الخفي.

شمس العلوم

, ج10 , ص6591)

- و النَّسيفُ ، كأَميرٍ: السِرارُ، و السِرُّ، و أثَرُ كَدْمِ الحِمارِ، و أثَرُ الحَلْبَةِ من الرَّكْضِ ، و الخَفِيُّ من الكلامِ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص268)

إِنّه لكَثِيرُ النَّسِيفُ

قال ابنُ الأَعْرابِيِّ: يُقالُ للرَجُلِ: إِنّه لكَثِيرُ النَّسِيفُ كأَمِيرٍ و هو السِّرارُ و يُقالُ: أَطالَ نَسِيفَه: أي سِرارَهُ

أَطال النَّسيفَ

السِّرار.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص918)

نسيف

دراز و سخن پنهان و نشان گاز دندان خر و نشان پاى كه بر پهلوى شتر زده شود چنانكه موى پهلوى وى ريزيده شود

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1360)

نَسيف

مُغَرْبَل: «حَبّ‌ نسيف» ¦¦

خَفيّ‌:«كلام نَسيف»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1406)

و نَسَفَ الشىءَ ،و هوَ نَسيفٌ :غَرْبَلَهُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص524)

نَسِيفٌ

يقال للحمار: به نَسِيفٌ‌ ، و ذلك إذا أَخذ الفحل منه لحماً أَو شعراً فبقي أَثره

يقال للحمار به نَسِيف ، و ذلك إذا أخَذَ الفحلُ لَحْما أو شَعْرا فبقيَ أثرهُ .

تهذیب اللغة

, ج13 , ص7)

اَخذ فلانٌ في جنب ناقتهِ نَسِيفا

اذا انجرد وبر مركضيهِ برجليهِ.

أقرب الموارد

, ج5 , ص395)

اتخذ فلان في جنب ناقته نَسِيفاً

إذا انجرد وبَر مَرْكَضَيْه برجليه، و أَنشد بيت الممزَّق أَيضاً

النَّسِيفُ : أَثَرُ رَكْضِ الرِّجْلِ بجَنْبَيِ البَعِيرِ إذا انْحَصَّ عنه الوَبَرُ، يقال: اتَّخَذَ فلانٌ في جَنْبِ ناقَتِه نَسِيفاً : إذا انْجَرَدَ وَبَرُ مَرْكَضَيْهِ برِجْلَيْهِ

, ج12 , ص499)

يقال: اتَّخذَ فلانٌ في جَنْب ناقتِه نَسِيفا : إذا انجَرَدَ وَبَرُ مَرْكَضَيه برجْلَيه. و يقول: أعزِل النُّسافةَ و كُلْ من الخالص.

تهذیب اللغة

, ج13 , ص7)

تَركَ فيها نسيفاً

أَثرًا من عضَّةٍ‌ أَو وبَر أَو شَعْرٍ.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص918)

أَي أَثراً من عَضِّه، أَو انْحِصاصَ وبَرٍ; قال المُمَزَّق: و قد تَخِذَتْ رِجْلي، لَدي جَنْبِ غَرْزِها، نَسِيفاً كأُفْحوصِ القَطاةِ المُطَرِّق

أي أَثَرًا من انْحِصاصِ وَبَرٍ.

, ج12 , ص499)

ترك به نَسِيفا

يقال للحمار الذي يشد على الحمار فيكدمه

العین

, ج7 , ص270)

كلامٌ نَسِيفٌ

خفيّ

خفيّ

سخن پنهانى

أي:خفي

خفىٌّ‌.

خفيّ‌، هُذلية; قال أَبو ذؤيب: فأَلْفَى القومَ قد شَرِبُوا فضَمُّوا، أَمامَ القوم، مَنْطِقُهم نَسِيفُ‌ ¦¦

قال الأَصمعي: أَي يَنْتَسِفُون الكلام انْتِسَافاً لا يُتِمُّونه من الفَرَق، يَهْمِسون به رويداً من الفرق فهو خفي لئلا يُنْذَر بهم و لأَنهم في أَرض عدوّ، و قوله فضمّوا أَي اجتمعوا و ضمّوا إليهم دوابهم و رحالهم.و يقال: هما يَتَنَاسَفان

, ج9 , ص328)

نسف النسيف : كلامٌ نسيف :أي خفيّ .

شمس العلوم

, ج10 , ص6580)

خِفِىٌّ ،هُذَلِيّةٌ ،قال أبو ذُؤَيْبٍ :

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص524)

أَطال نَسِيفه

أَي سِراره، و اللّه أَعلم

قال ابنُ الأَعْرابِيِّ : يُقالُ للرَجُلِ : إِنّه لكَثِيرُ النَّسِيفُ ، كأَمِيرٍ و هو السِّرارُ و يُقالُ : أَطالَ نَسِيفَه : أي سِرارَهُ

قال ابن الأعرابي: و يقال للرَّجل: إنه لكثير النَّسِيف ، و هو السِّرار، يقال: أطالَ نَسِيفَه أي: سِرَارَه.

تهذیب اللغة

, ج13 , ص7)

شيءٌ نَسِيفٌ

مغربَل

چيز غربال شده

اَي: مغربل (اللسان).

بهِ نَسِيفٌ

أَثَرُ كَدْمِ الحِمارِ يُقالُ للحِمارِ: بهِ نَسِيفٌ‌ ، وَ ذٰلِك إذا أَخَذَ الفَحْلُ منه لَحْماً أو شَعْرًا فبَقِي أَثَرُه، قال المُمَزّقُ العَبْدِيُّ‌: وَ قَدْ تَخِذَتْ رِجْلِي لَدَى جَنْبِ غَرْزِها نَسِيفاً كأُفْحُوصِ القَطاةِ المُطَرِّقِ‌

حَبٌّ نسيف

مُغَربل