مَكَثَ يمكُث

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی مَكَثَ يمكُث

مَكَثَ يَمْكُثُ

المُكْثُ‌ : الأَناةُ و اللَّبَثُ و الانتظار; مَكَثَ‌ يَمْكُثُ‌ ، و مَكُثَ مَكْثاً و مُكْثاً و مُكوثاً و مَكاثاً و مَكاثةً‌ و مِكِّيثَى ; عن كراع و اللحياني، يمدّ و يقصر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص191)
sourceLink

مَكَثَ يمكُث مَكْثا و مُكوثا ،و هو ماكث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص431)
sourceLink

مَكَثَ بالمكان مَكْثا و مَكَثا و مِكِّيْثَى و مِكِّيْثاءَ و مُكُوثا و مُكْثَانا

لبث و اقام فهو (ماكِثٌ) و الاسم (المُكْث) بالضمّ و الكسر كما في اللسان قيل المَكْث موضوع للَّبْث مع الانتظار
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص246)
sourceLink

مَكَثَ زيدٌ في مكّة عشرة أيّام

(مَكَثَ‌ يَمْكُثُ‌ مَكْثاً و مُكُوثاً «فيه أو به») بقي أو أقام فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص713)
sourceLink

مَكَثَ مُكْثا و مَكَاثَة

لبث ورزن فهو (مَكِيث).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص246)
sourceLink

مَكَثَ سِنينَ يَبْنِى

سال‌ها به ساختن(آن)مشغول بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص654)
sourceLink

مَكَثَ بِالمكان

در جاى آن اقامت كرد و ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص854)
sourceLink

أَقام و لبث
(
المنجد فی اللغة
, ص770)
sourceLink

مُكْثًا، و مَكَثًا، و مُكُوثًا: توقف و انتظر. فهو ماكث. و فى التنزيل العزيز: فَمَكَثَ‌ غَيْرَ بَعِيدٍ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص881)
sourceLink

قال الأزهريُّ : يقال: مَكُثَ و مكَثَ بالمكَان إذا لبِثَ ، و أجوَدُهما: مكُثَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

مَكَثَ مَكْثًا

مَكَثَ‌ مَكْثاً مِنْ بَابِ قَتَلَ أَقَامَ وَ تَلَبَّثَ فَهُوَ مَاكِثٌ‌ و مَكُثَ‌ مُكْثاً فهو مَكِيثٌ‌ مِثْلُ قَرُبَ قُرْباً فَهُوَ قَرِيبٌ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص577)
sourceLink

مَكَثَ بـ

(مَكْث ،مُكُوث ):ماندن،مقيم شدن،سكنى گزيدن،رحل اقامت افكندن؛پاييدن،درنگ كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص654)
sourceLink

مَكَثَ‌

-مَكْثًا و مُكُوثًا: بَقِيَ‌،أقام،لبث:«مكث في القَرْية» ¦¦
توقّف و انتظر:«مكث يترقّب وصول القطار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1351)
sourceLink

لَبِثَ‌ مَكثاً
(
دستور اللغة
, ص740)
sourceLink

( المُكْثُ ) بفتح الميم و ضمها: مصدر ( مكَث ) و ( مَكُث ) إذا أقام و انتظر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص271)
sourceLink

قال الليث: المُكْثُ : من الانتظار، و رجلٌ مَكِيثٌ ، و قد مكثَ مَكَاثةً ، و هو الرَّزِينُ الذي لا يَعجَلُ في أمرِه، و هم المُكثَاءُ ، و المَكيثُونَ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
(قلت): اللغة العاليةُ : مكُثَ بالضمِّ جاءَ نادِراً، و مكَثَ : لُغةٌ ليستْ بالكثيرة و هي القياسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

المكث :اللبث و الانتظار، و قرأ يعقوب و عاصم
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6359)
sourceLink

مكث التمكّث : تمكّث أي مكث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6362)
sourceLink

و تَمكَّث الرَّجلُ : مَكَث .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص801)
sourceLink

مَكَثَ - كقَتَلَ و قَرُبَ - مَكْثاً مثلّثةً ، و مَكَثاً محرَّكة، و مُكْثَةً بالضّمِّ و الكسرِ، و مُكُوثاً و مُكْثَاثاً بضمّهما، و مِكِّيثَى و مِكِّيثاءَ كهِجِّيرَى و هِجَّيراءَ ، عشرة مصادر: لَبِثَ و أقَامَ ، فهو مَاكِثٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص443)
sourceLink

مَكَثَ يمكُث في القرآن

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقٰالَ أَحَطْتُ بِمٰا لَمْ تُحِطْ بِهِ (آیه 22/سوره النمل) sourceLink

اَلْمُكْثُ‌: ثبات مع انتظار، يقال: مَكَثَ‌ مكثا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص772)
sourceLink

مُكْث - يعنى پا بر جا بودن در حالت انتظار، فعلش مَكَثَ‌ و مصدرش - مُكْث است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص236)
sourceLink

مكث: ماندن. توقف. اقامت. راغب ثبات مع الانتظار گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص264)
sourceLink

المُكْثُ‌: الأَناةُ‌ و اللَّبَثُ‌ و الانتظار; مَكَثَ‌ يَمْكُثُ‌، و مَكُثَ‌ مَكْثاً و مُكْثاً و مُكوثاً و مَكاثاً و مَكاثةً‌ و مِكِّيثَى ; عن كراع و اللحياني، يمدّ و يقصر. قال أَبو منصور: اللغة العالية مَكُثَ‌، و هو نادر; و مَكَثَ‌ جائزة و هو القياس. ¦¦
قال الفراء: قرأَها الناس بالضم، و قرأَها عاصم بالفتح: فَمَكَثَ‌ ; و معنى غَيْرَ بَعِيدٍ أَي غيرَ طويل، من الإِِقامة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص191)
sourceLink

المكث: اللبث و الانتظار.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6359)
sourceLink

مكُث: المُكث و المكاثة: اللبث و الانتظار.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6360)
sourceLink

قال الفراء: و معنى غَيْرَ بَعِيدٍ: أي غير طويل من الإقامة. ¦¦
قال الليث: المُكْثُ‌: من الانتظار، (قلت): اللغة العاليةُ‌: مكُثَ‌ بالضمِّ‌ جاءَ نادِراً، و مكَثَ‌: لُغةٌ‌ ليستْ‌ بالكثيرة و هي القياسُ. قال الأزهريُّ‌: يقال: مَكُثَ‌ و مكَثَ‌ بالمكَان إذا لبِثَ‌، و أجوَدُهما: مكُثَ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

وَ أَمّٰا مٰا يَنْفَعُ اَلنّٰاسَ فَيَمْكُثُ فِي اَلْأَرْضِ (آیه 17/سوره الرعد) sourceLink

مكث: ماندن. توقف. اقامت. راغب ثبات مع الانتظار گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص264)
sourceLink

فَقٰالَ لِأَهْلِهِ اُمْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نٰارا (آیه 10/سوره طه) sourceLink

مُكْث - يعنى پا بر جا بودن در حالت انتظار، فعلش مَكَثَ‌ و مصدرش - مُكْث است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص236)
sourceLink

مكث: ماندن. توقف. اقامت. راغب ثبات مع الانتظار گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص264)
sourceLink

معنى انتظار در «اُمْكُثُوا» كاملا روشن است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص265)
sourceLink

اَلْمَكْثُ‌: هو اللبث و الانتظار، و ما هو بمعناه من مَكَثُوا و مٰاكِثُونَ‌ و نحوهما يحمل عليه، و يقال مكث مَكْثاً من باب قتل، و مَكَثَ‌ مَكْثاً فهو مَكِيثٌ‌ مثل قرب قربا فهو قريب لغة ذكرها في المصباح.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص264)
sourceLink

قٰالَ لِأَهْلِهِ اُمْكُثُوا (آیه 29/سوره القصص) sourceLink

اَلْمُكْثُ‌: ثبات مع انتظار، يقال: مَكَثَ‌ مكثا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص772)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَكَثَ يمكُث

إنّ فاطمة مكثت بعد رسول الله صلّى الله عليه و آله خمسةو سبعين يوما

مكث مكثا:أقام و تلبّث فهو ماكث،أي:منتظر،و مكث بالمكان:إذا لبث فهو مكيث،و اللغة العالية:مكث(المصباح،تهذيب اللغة).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص312)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ مَكَثَ يمكُث

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.