لَحَبَ یلحَب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای لَحَبَ یلحَب

لَحَبَ يَلْحَبُ لَحْباً

نَكَحَ‌.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

و لَحَبَ يَلْحَبُ لحبا ،نَكَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبَ نبيُّنا الأكرم صلّى اللّه عليه و اله طريق الإسلام

أوضحه و بيّنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص671)
sourceLink

التَحَبَ فلان مَحَجَّةَ الطريق، و لَحَبها و الْتَحَبَها

قال(اللیث): و سمعت العرب تقول: التَحَبَ‌ فلان مَحَجَّةَ الطريق، و لَحَبها و الْتَحَبَها إِذا رَكِبَها
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

لَحَبَ اللَّحمَ عن العظم يَلْحَبُه لَحْباً

قَشَره، و قيل: كل شيءٍ قُشِرَ فقد لُحِبَ.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

و لَحَبَ اللَّحْمَ عن العظْمِ يَلْحَبُه لَحْبا ، قَشَرَه.و قيلَ :كلُّ شىءٍ قُشِرَ فقد لُحبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحبَ الجَزّارُ ما على ظَهْرِ الجَزُورِ

أَخذَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

أَخَذَه.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

و لَحَبَ الجزَّارُ ما عَلى ظَهْرِ الجَزُورِ،أخَذَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبَ الجزّارُ ما على ظهر الجَزُورِ إذا أخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لَحَبَ الجزَّار ما على متن الجزور

اخذهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

لَحَبَ مَتَنُ الفَرَسِ و عَجُزُه

إذا املس في حدور
(
العین
, ج3 , ص239)
sourceLink

إِذا امْلاَسَّ‌ في حُدُورٍ
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

امْلاسٌ في حُدُورٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

امْلاسَّ في حُدُورٍ
(
لسان العرب
, ص736)
sourceLink

قال الليث اللَّحْبُ قَطْعُكَ اللَّحْمَ طُولاً وَ لحبَ مَتْنُ الفرس و عجزه إذا امَّلَسَ في حُدُور و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص57)
sourceLink

امْلاس فى حُدُورٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبَ الطريقُ يَلْحَبُ لُحوبا

وضَحَ كأنَّه قَشَرَ الأرضَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبَ الطريقُ يَلْحُبُ لُحوباً

وَضَحَ كأَنه قَشَر الأَرضَ.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

لَحَبَ اللَّحْمَ عن العَظْمِ

گوشت را از استخوان كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

قشره
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

قَشَره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

قَشَرَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

قشرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

لَحَبَ الرجلُ الطريق لَحْبا

وطئهُ و سلكهُ ¦¦
اوضحهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

لَحَبَ الرَّجُلُ المَرْأةَ

أي نَكَحَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص113)
sourceLink

لَحَبَ مَحَجَّةَ الطَّرِيق

إِذا وَطِئَه و سلَكَه ¦¦
إِذا رَكِبهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

لَحَبَ -لُحُوب ا:الطَّريقُ

راه روشن و پيدا شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

وَضُحَ‌ ¦¦
-لَحْبًا:فلان:مرّ مرًّا مُستقيمًا أو أَسْرع في مَشْيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

لَحَبَه يَلْحَبُه لَحْباً

بيَّنه ¦¦
إِذا وَطِئَه و مَرَّ فيه، و يقال أَيضاً: لَحَبَ‌ إِذا مَرَّ مَرّاً مُسْتقيماً.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

إذا وَطِئَه و مَرَّ فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص218)
sourceLink

مَرَّ يَلْحَبُ لَحْباً

أَي يُسْرِع.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

و مَرَّ يَلْحَبُ لَحْبا ،أى صَرَعَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَرَّ يَلْحَبُ لَحْبا ،أى يُسرِعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبْتُ العودَ و نحوَه

إذا قشرتَه. قال الشاعر: و القُصْبُ مُضْطَمِرٌ و المَتْنُ مَلْحُوبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص218)
sourceLink

لَحَبَ -لَحْب ا:فلان

مرّ مرًّا مُستقيمًا أو أَسْرع في مَشْيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

لَحَبَ الطريقُ لُحُوبا

وضح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

لَحَبَ بفلانٍ الارضَ

صرعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

لَحَبَ بِهِ الأَرْض

صَرَعَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص401)
sourceLink

صرعهُ ¦¦
مرَّ مستقيماً او اسرع في مشيهِ‌ يقال «مرَّ يَلْحَب» اَي: يسرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

أَي صَرَعه.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

و لَحَبَ به الأرضَ ،أى صَرَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبَ فلانا بالسيف

ضربهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

لَحَبَهُ بالسِّياط

ضَرَبَه، فأَثَّرَتْ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

ضَرَبَهُ‌، فَأَثَّرَتْ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

ضَرَبه، فأَثَّرَتْ فيه.
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

ضربَه فأثَّرتْ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

لَحَبَ ظهرُ الفَرس

پشت اسب فرو رفته و نرم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

املاسّ في حدور
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

لَحَبُه بالسَّيْفِ

ضَرَبَه به، أَو جَرَحَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

لَحَبَ متْنُ الفرس

املاسَّ في حدور
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

املاسَّ‌ فى حُدُور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَبَ الطَّرِيقُ

وضح
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

وَضَحَ‌ كَأَنَّهُ‌ قَشَرَ الأَرْضَ‌ ¦¦
بَيَّنَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

ظهر و اتّضح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص671)
sourceLink

لُحُوباً:وضح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

لَحَبَ المَرْأَةَ

جامَعَهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص401)
sourceLink

لَحَبَه و لَحَّبه

ضربه بالسيف، أَو جَرَحَه، عن ثعلب
(
لسان العرب
, ص736)
sourceLink

و لحَبَه و لَحَّبَهُ ،ضَرَبه بالسيْفِ أو جَرَحَه-عن«ثعلبٍ »قال«أبو خِراشٍ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص361)
sourceLink

لَحَبَهُ بالسّيف

با شمشير او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

لَحَبَ اللَّحْمَ

گوشت را به درازا بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

قَطَّعَهُ‌ طُولاً
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

قطعهُ طولاً
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

قطعهُ طولاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

قَطَعه طولا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

و لَحَبَ اللَّحمَ عن العظم. و لَحَبْتُ العودَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لَحَبَ الشَّيْءَ

اثَّر فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

أَثَّر فِيه
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

اثَّر فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

أَثَّر فيه بالضرب أَو القطع أَو القشر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لحَبَه بالسَّوطِ

ضربه فأَثَّر فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

أي ضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6020)
sourceLink

لَحَبَ الطريقَ

راه را پيمود ¦¦
راه را آشكار نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

سلكه ¦¦
اوضحه
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

لَحْباً:أَوضَحَه و بيَّنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

إِذا نهجه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6020)
sourceLink

و لَحَبَ الطريقَ يَلْحَبُه لَحْبا ،بَيَّنَه،و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

أوضحه،و طريقٌ لاحِبٌ و لَحِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لَحَبَ الرجُلُ

مرَّ مستقيماً او أسرع في مشيهِ.يقال «مرَّ يَلحَب»اي يسرع في مشيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

مرَّ في الأَرْضِ‌، أَو مَرَّ مَرّاً مُسْتَقِيماً
(
تاج العروس
, ج2 , ص401)
sourceLink

لَحَبَ بالسيف

ضربهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

لَحَبَ لَحْبا

نكح يقال «لَحَبَ المرأةَ» إذا جامعها (اللسان و القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص127)
sourceLink

لحَب العودَ

قَشَره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لحب العودَ و نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6020)
sourceLink

لَحَبَ فلان

مرّ مَرًّا مستقيماً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَبَها

أَي: أَوْضَحَهَا، و نَهَجَهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص401)
sourceLink

لَحَبَه

إذا قطع لحمه
(
العین
, ج3 , ص239)
sourceLink

ضربه بالسيف،أو جَرَحَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

لَحَبَ‌

أي وضح
(
العین
, ج3 , ص239)
sourceLink

نَكَحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

إِذا أَسْرعَ‌ في مَشْيِهِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص401)
sourceLink

قَشَرَ وَ مَرَّ مستقيماً
(
دستور اللغة
, ص684)
sourceLink

إذا مرَّ مرًّا مستقيما. قال ذو الرمَّة: فانصاع جانِبُه الوحشىُّ و انكدَرَتْ‌ يَلْحَبْنَ‌ لاَ يَأْتَلِى المطلوبُ و الطلبُ‌ و لَحَبْتُ اللحمَ عن العظم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص218)
sourceLink

لَحَب يلحَبُ إذا أسرع في سيره فهو لاحب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص58)
sourceLink

و طريق لاحِب :مُسْتَوٍ واضح،كأنَّه لَحَبَ الأرضَ ،أي قشرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص284)
sourceLink

اللَّحْب :القشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6020)
sourceLink

- و لَحَبَ ، كَمَنَعَ : وطِئَهُ ، و سَلَكَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص170)
sourceLink

اللَّحْبُ ، كفَلْسٍ : الطّريق الواضح أو المُنقادُ الّذي لا ينقطِعُ ، كاللاَّحِبِ ، و قد لَحَبَ - كمَنَعَ - لُحُوباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص66)
sourceLink

لُحِبَ

أَي قُشرَ عن وَجْهه التُّرَابُ‌ ¦¦
كلُّ‌ شَيْ‌ءٍ قُشِرَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص400)
sourceLink

و مَتْنٌ مَلْحوبٌ ،و رجُلٌ مَلحوبٌ : قليلُ اللَّحْمِ كأنه لُحِبَ ،قال«أبو ذؤيبٍ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

شاهد معنایی لَحَبَ یلحَب

أرْسلَت إليه أمُّ سَلَمة يا بنيَّ ما لِي أَرَى رعيَّتَك عنك مُزْوَرِّين و عن جَنَابك نَافِرين لا تُعَفِّ سبيلا كان رسولُ اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم لَحَبَها و لا تَقْدح بزَنْد كان أَكْبَاها تَوَخَّ حيثُ تَوَخَّى صاحباك فإنهما ثَكِما الأمرَ ثَكَما و لم يَظْلماه

لَحَبها : نفى عنها كلّ‌ لبس، و كشَفَ‌ كلّ‌ عَماية، حتى ردَّها مِنْهاجاً واضحاً نقيًّا؛ من اللَّحْب و هو القَشْر. يقال: لَحَبه و لَحَاه ، و طريق لَحْب و لاحب ؛ أي ذو لَحْب.
(
الفائق
, ج2 , ص101)
sourceLink

في رسالة أم سلمة إِلى عثمان :«لا تُعَفِّ سبيلاً كان رسول اللّٰه صَلى اللّه عَليه و سلم لحبها ».

لَحَب الطريقَ‌:إِذا نهجه
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6020)
sourceLink

قالت لعثمان لا تعفّ سبيلا كان رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم لَحَبَها

أى أوضحها و نهجها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص235)
sourceLink

لا تُعَفِّ طَريقاً كان رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه و سلم، لَحَبَها

أَي أَوْضَحها و نَهَجَها
(
لسان العرب
, ص737)
sourceLink

لا تُعَفِّ طريقِا كان رَسولُ اللّٰهِ، لَحَبها

لَحَبَ‌ الطريقُ يَلْحَبُ‌ لُحوبا: وضَحَ كأنَّه قَشَرَ الأرضَ‌.و طريقٌ لَحْبٌ‌ و لاحِبٌ‌ :بَيِّنُ‌ اللَّحبِ‌ .و لَحَبَ‌ الطريقَ يَلْحَبُه لَحْبا: بَيَّنَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص362)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.