لَاحَ یلُوح قال ابن الأَثير: هو من لاحَ يَلوح لِياحاً إِذا بدا و ظهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص587) 
... و ألواحُ الجسد عظامه ما خَلا قصبَ اليدين أو الرجلين، و يقال بل الألواح من الجسد كلُّ عَظْمٍ فيه عِرَضٌ و اللَّوحُ العطشُ و قاله أبو زيدٍ، و قد لاَحَ يَلُوحُ إذا عطِش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص160) 
لوح اللِّياح : الأبيض،و هو من الواو،من لاح يلوح ،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6156) 
لاحَ يَلُوحُ لَوْحاً و لُوَاحاً و لُوُوحاً قال اللِّحيانى: اللُّوحُ :سُرْعَةُ العَطَشِ،و قد لاَحَ يَلُوحُ لَوْحاً و لُوَاحاً و لُوُوحاً ،-الأخيرة عن اللِّحيانىّ-و لَوَحاناً ،وَ الْتاحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص13) 
لاَحَ يقال للشيء إذا تلألأ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص300) 
يقال للشيء إذا تلأْلأَ:لاحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
إِذا رأَى و أَبصر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا بَدَا و ظَهرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص196) 
أُ-لَوْحاً:بَدا للنَّظر إِمّا فَجْأَة و إمّا شَيْئًا فشَيْئًا:«لاح فَجْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدأ بالظُّهور،بَرَز و ظَهَر: «لاح السَّحَرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهَر،بان،بَرَز، بدا للعِيان:«لاحَت سفينة في الأُفُق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدا و أَضَاء و تلألأ:«لاح النَّجْم في السَّماء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْمَض:«لاح البَرْق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهَر:«لاحت ابتسامة على شفتيه»،«لاح الشَّيْبُ في رأسه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدا،تكشَّف للفِكْر:«لاح الأَمَلُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1306) 
بَرَقَ،وَ غَيّر،من قوله تعالى: «لَوّٰاحَةٌ لِلْبَشَرِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص686) 
(لَوْح ):نمايان شدن،سربر آوردن،پديدار شدن،ظاهر شدن،جلوه كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628) 
و لاحَ لَوْحاً و لُوَاحاً : عطش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
و الألواح :ما لاحَ من السلاح،و أكثر ما يُعنى بذلك السيوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص571) 
و أَرى الخيرَ في أَلْواحِكَ ، أَي فيما ظهر منك و لاحَ ، بمعنى لَوائِحِكَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَلْواحُ السَّلاحِ : ما لاحَ منها كالسَّيف و السَّنان، و أَكثرُ ما يرادُ بها السَّيوفُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص41) 
و لاح لي فلان:برز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص575) 
لاَحَهُ إن نظر إلى الشيء كاللّمحة،ثم خَفِي عنه،قيل: لاَحَهُ لَوْحَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص139) 
29) [المدَّثِّر: 29] أي تُحْرِقُ الجلْدَ حتى تسوِّده، يقال لاَحه و لَوَّحَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص161) 
گندمگون كردن،سوزاندن(خورشيد كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628) 
لاحَ لـ به چشم آمدن،متجلى شدن(براى كسى)؛سر زدن سپيدهدم؛درخشيدن،تابيدن،سوسوزدن، برق زدن؛به نظر آمدن،به نظر رسيدن؛پژمرده شدن،خشك شدن،سوختن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628) 
لاَحَه العَطَشُ أَو السَّفرُ و البَرْدُ و السُّقْمُ و الحُزْن غَيَّرَه و أَضْمَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص196) 
لاَحَ الرجلُ لَوْحا و لُوْحا و لُوَاحا و لُؤُوْحا و لَوَحَانا عطش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
لَاحَ العطشُ أَو السَّفَرُ أَو الحزنُ فلانا غيّره و أَضمره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845) 
لاحَ العطشُ او السَّفَرُ فُلانا تشنگى يا مسافرت او را دگرگون كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
غيَّرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
غيَّرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
لاَحَ الشيء يَلُوحُ لَوْحاً بدا تقول «لاح لي امركَ و لاح لي فلان برز» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
أى لمح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
لاحَ الرجلُ يَلُوح لُؤُوحاً برز و ظهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
بَرَزَ و ظَهَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص14) 
لاحَ الشيبُ يَلوح في رأْسه بدا. و قال الأَعشى:
فلئن لاحَ في الذُّؤابةِ شَيْبٌ، يا لَبَكْرٍ و أَنْكَرَتْني الغَواني
و قول خُفافِ بن نُدْبَةَ أَنشده يعقوب في المقلوب:
فإِمَّا تَرَيْ رأْسِي تَغَيَّرَ لَوْنُه، و لاحتْ لَواحِي الشيبِ في كلِّ مَفْرَقِ
قال: أَراد لوائحَ فقَلَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
لَاحَ إِلى الشى ء، لَوْحا نظر إِليه من بعيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845) 
لاحَ البرقُ يَلوح لَوْحا لاحَ البرقُ يَلوح لَوْحاً و لُؤُوحاً و لَوَحاناً أَي لمَحَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
لَعَمْري لقد لاحتْ عُيُونٌ قال الأَعشى: لَعَمْري لقد لاحتْ عُيُونٌ كثيرةٌ، إِلى ضَوْءِ نارٍ، في يَفاعٍ تُحَرَّقُ أَي نَظَرَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص585) 
لاحَ لَوْحاً و لُوَاحاً عطش. و الْتَاحَ مثله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
لُحْتُ إِلى كذا أَلُوحُ إِذا نظرت إِلى نار بعيدة; قال الأَعشى: لَعَمْري لقد لاحتْ عُيُونٌ كثيرةٌ، إِلى ضَوْءِ نارٍ، في يَفاعٍ تُحَرَّقُ أَي نَظَرَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص585) 
قال: و لُحْتُ إلى كذا أَلُوحُ إذا نظرتَ إلى نَارٍ بعيدة، قال الأعشى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص161) 
يَلُوحُ لِى أَنَّ ظاهر امر چنين است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
چنين به نظرم مىآيد كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص628) 
لاحَ لى طَيْفُ شخصٍ شبح كسى برابرم پديدار شد،به نظرم رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629) 
لاحَه ببصره لَوْحةً رآه ثم خَفِيَ عنه; و أَنشد: و هل تَنْفَعَنِّي لَوْحةٌ لو أَلُوحُها ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص585) 
رَآهُ ثمَّ خَفِى عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص14) 
لاَحَ السُّهَيْل إِذا بدَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص195) 
عَلَى ما يَلُوحُ ظاهر امر چنين است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
ظاهراً،از قرار معلوم،چنان كه به نظر مىآيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629) 
لاَحَ النَّجْمُ ستاره نمايان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
بدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
بدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
أَلاَحَ النَّجمُ: بَدَا و أَضاءَ و تَلأْلأَ، كلاَحَ. و أَلاحَ البَرْقُ: أَوْمَضَ، فهو مُلِيحٌ. و قيل: أَلاَحَ: أَضاءَ ما حَولَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص195) 
بدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
بدا و أَضاءَ و تلأْلأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص844) 
بدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
بَدَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص560) 
لاَحَ النجمُ و أَلاَحَ ، إذا بَدَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
و - البرقُ : أَومضَ كأَلاحَ في الجميعِ ، أَو لاحَ النَّجمُ : بدا، و أَلاَحَ : تلأْلأَ (و لاح). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص39) 
لاح في الخاطِر خَطَر في البال، تبادَر إلى الذِّهن:«لاحت في الخاطِر فِكرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1306) 
لاحَ فى الأُفُقِ از افق سرزد،در افق درخشيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص629) 
لاَحَ سُهَيْلٌ قال ابن السكيت: لاَحَ سُهَيْلٌ، إذا بدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
لاَحَه بِبصَرِه رآه ثم خَفِيَ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
رآهُ ثمَّ خَفِي عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص195) 
رآه ثم خَفِىَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845) 
لاحَه السُّقْمُ غَيَّرَه و أَضمره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
لَاحَ الشى ءُ بدا و ظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
آن چيز آشكار و نمايان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
لَوْحاً:ظهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص844) 
لاحَ اَلْبَرْقُ برق درخشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
أبو عُبَيْدٍ: لاحَ البَرْقُ أَو لاَحَ إذا أَوْمَضَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص161) 
لاحَ [لي اَمرُكبانَ و وَضَحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص197) 
لاح لي أَمرُك و تَلَوَّحَ: بانَ و وَضَحَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
لاحَه الحُزْنُ غَيَّرَه و أَضمره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
لاحَ الرَّجُلُ بَرَزَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص212) 
آن مرد تشنه شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
عطش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
إِذَا بَرَزَ و ظَهَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص197) 
برز و ظهر. و يقال:لاح لى أَمرُك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص844) 
أَبو عبيد: لاحَ الرجلُ و أَلاحَ ، فهو لائح و مُلِيحٌ إِذا برز و ظهر; و قول أَبي ذؤيب: وزَعْتَهُمُ حتى إِذا ما تَبَدَّدوا سِراعاً، و لاحَتْ أَوْجُهٌ و كُشُوحُ إِنما يريد أَنهم رُمُوا فسقطت تِرَسَتُهم و مَعابِلُهُمْ، و تفرّقوا فأَعْوَرُوا لذلك و ظهرتْ مَقاتِلُهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
لاَحَ البرقُ اومض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
أَي لَمَحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
اومض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
لَوْحاً، و لُؤُحًا، و لَوَحاناً: أَوْمَضَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845) 
و لاَحَ البرقُ و أَلاَحَ ، إذا أومض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
لُحْتُ إلى كذا إذا نظرت إلى نار بعيدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
لاَحَه العطشُ غَيَّرَه و أَضمره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
،إذا غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص300) 
لاحَه العَطَشُ و لَوَّحَه إِذا غَيَّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص585) 
قال الليثُ : لاحَهُ العطَشُ و لوَّحه إذا غيَّره، و الْتَاحَ الرجلُ إذا عطِش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص160) 
و اللَّوح :مصدر لاحه العطشُ يَلُوحه لَوْحا ،إذا غيّره، و كذلك لاحَتْه السَّمومُ و النارُ تَلُوحه لَوْحا و لَوَحانا ،إذا غيّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص571) 
- و لاحَهُ العَطَشُ أو السَّفَر: غَيَّرهُ ، كلَوَّحَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص340) 
و لاَحَهُ العطشُ و السَّفرُ، و لَوَّحَهُ تَلْوِيحاً : غيَّر لونَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص40) 
لاَحَهُ السفر غَيَّرَه و أَضمره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
غيَّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص402) 
لُحْتُه ببصري إذا رأيته ثم خفي عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص300) 
اللَّوح : النظْرَةُ كاللمحة، تقول: لُحْتُهُ بِبَصرِي إذا رأيتَه لَوْحَةً ثم خفي عليك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص161) 
لاحَ الشّى ءَ آن چيز را ديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
ابصرهُ.يقال«لاحهُ ببصرهِ لوحةً»اذا رآهُ ثم خفي عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
ابصرهُ يقال «لاحهُ ببصرهِ لوحةً اذا رآهُ ثم خفي عنهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
لاَحَ اليهِ لمح اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص738) 
به او نگاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص744) 
لمح اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص106) 
لَاحَ فلانٌ لَوْحاً، و لُوحًا، و لُوَاحًا، و لَوَحاناً:عطش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص844) 
لَاحَه یلُوحه غَيَّرَ لونَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص585) 
لاحَ سُهَيْلُ ابن السكيت: يقال لاحَ سُهَيْلُ إِذا بدا، و أَلاحَ إِذا تلأْلأَ; و يقال: لاحَ السيفُ و البرقُ يَلُوحُ لَوْحاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 
لاحَه البردُ غَيَّرَه و أَضمره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص524) 
لُحْتُ إِلى إِذا نظَرْت إِلى نارٍ بعيدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص196) 
أَلُوح إِلى إِذا نظَرْت إِلى نارٍ بعيدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص196) 
لَاحَ به أَظهره و لمعَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص845) 
كلُّ من لمَع بشيء و أَظهره، فقد لاحَ به و لَوَّح و أَلاحَ، و هما أَقل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص586) 