غَذَا یغذُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی غَذَا یغذُو

غَذَاهُ بالغِذَاءِ يغذُوهُ غَذْوا

اعطاهُ ايّاهُ يقال «غُذِي بلبان الكرم و النار تُغْذَى بالحطب»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

غَذَا البَوْلُ نَفْسُه يَغْذُو غَذْوا

سالَ ، و كذلك العَرَقُ و الماءُ و السِّقاءُ ، و قيل: كلُّ ما سالَ فقد غَذَا .
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

غَذَا البَوْلُ نفسُه يغذُو غَذْوًا ،و غَذَوانا :سال،و كذلك:العَرَقُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص47)
sourceLink

غَذَا الطَّعَامُ الصَّبِيَّ يَغْذُوهُ

مِنْ بَابِ‌ عَلاَ إِذَا نَجَعَ فِيهِ وَ كَفَاهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص444)
sourceLink

قد غَذاهُ و غَذَا به يَغْذُوه غَذْواً

قَطَعَهُ‌، كغَذَّاهُ تَغْذِيَةً‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

غَذَا العَرَقُ و الماءُ و السِّقاءُ

سالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص257)
sourceLink

غَذَوْتُهُ بِاللَبنِ فَاغْتَذَى بِهِ

[أطعمته] إِذَا نَجَعَ فِيهِ وَ كَفَاهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص444)
sourceLink

غَذَتِ الأمُّ طِفلَها بِاللَّبَنِ

"أعطته إيّاه،ربّته به"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص536)
sourceLink

غَذَا الفَرَسُ يَغْذُو غَذْوا

مرَّ مرّاً سريعاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص94)
sourceLink

أَسْرَعَ ، نقلَهُ الجَوْهرِي. و في المُحْكم: مَرَّ مَرَّا سَرِيعاً.
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

غَذَا العِرْقُ يَغْذُو غَذْوا

سَالَ دَماً، و قيلَ : كلُّ ما سَالَ فقد غَذَا ماءً أَو دَماً أَو عَرَقاً، كَغَذَّى تَغْذِيَةً في العِرْقِ ، عن الجَوْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

غَذَا الرَّجُلَ بِالطَّعَام

او را غذا خورانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

غَذَوْتُ الصبيَّ باللَّبَنِ

يقال: غَذَوْتُ الصبيَّ باللَّبَنِ فاغْتذَى أَي رَبَّيْته به، و لا يقال غَذَيْته، بالياء.
(
لسان العرب
, ج15 , ص119)
sourceLink

العِرْقُ يَغْذُو غَذْوًا

أى يسيل دَمًا، و يُغَذِّى تَغْذِيَةً مثله.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2445)
sourceLink

غَذَا الماءُ و العَرَقُ

غَذْوًا:سال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

غَذَا الرجلُ و الحيوانُ

غَذْوًا، و غَذَوَاناً: أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

غَذَا البَوْلُ نَفْسُه

سالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص257)
sourceLink

انْقَطَعَ‌ ، كما في الصّحاح. و في المُحْكم: يَغْذُو غَذْواً و غَذَواناً : سَالَ‌ ، فهو لازِمٌ‌ متعدٍّ. و قالَ ابنُ القطَّاع: هو مِن الأضْدادِ
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

غَذَا الطعامُ المولودَ

غِذاءً:نَجَعَ‌ فيه و كفاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

غَذَا الجُرْحُ يَغْذُو

دَامَ سَيَلانُه
(
تاج العروس
, ج20 , ص11)
sourceLink

غَذَا الطعامُ الصبيَّ

غذا كودك را سير كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

نجع فيهِ و كفاهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

غَذَا الرجُلَ بالطعام

اعطاه ايّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

غَذَاهُ يَغْذِيهِ غذْيا

كغذاهُ (ن) يغذُوهُ غَذْواً (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

غَذَا الطعامُ الصبي

نجع فيهِ و كفاه
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

غَذَا الجملُ ببولهِ

قطع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

أَلقاه دفعةً‌ دفعةً‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

غَذَا الجملُ بولَهُ

قطع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

أَلقاه دفعةً‌ دفعةً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

غَذَا فلانا الطعامَ

أَطعمه إِيّاه. فهو غاذٍ. (ج) غُذاة. و هى غاذية. (ج) غَواذٍ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

غذا الصبيَّ باللبن

ربّاه به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

غَذَا بولُ الجمل

انقطع، لازمٌ متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

غَذَا الرَّجُلُ

آن مرد شتابيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

غَذَا بِبَوْلِه

قَطَعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص257)
sourceLink

و غذا ببوله،و غذاه غَذْواً :قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص47)
sourceLink

و غَذَا بِبَوْلهِ و غَذاهُ غَذْواً : قَطَعَه، و في التهذيب: غَذَّى البعيرُ ببَوْلِه يُغَذِّي تَغْذِيَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

غَذاهُ، يَغْذُوهُ

الغِذاءُ : ما يُتَغَذّى به، و قيل: ما يكونُ به نَماءُ الجِسْمِ و قِوامُه من الطَّعامِ و الشَّرابِ و اللَّبن، و قيل: اللَّبَنُ غِذاء الصغير و تُحْفَةُ الكَبيرِ، و غَذاهُ يَغْذُوهُ غِذاء .
(
لسان العرب
, ج15 , ص119)
sourceLink

العِرْق يَغْذُو

و العِرْق يَغْذُو غَذْواً أَي يسِيلُ دَماً، و يُغَذِّي تَغْذِيَةً مثلُه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

غَذَا العِرْقُ

سال
(
العین
, ج4 , ص439)
sourceLink

سال دماً
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

سالَ دماً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

سال دَماً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

غَذا العِرْقُ يغْذُو :إذا سالَ ، و غَذا السِّقاءُ يَغذو غَذَواناً ، و عِرْقٌ غاذٍ جارٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص157)
sourceLink

و غذا الماءُ :إذا سال،و غذا العرق:إذا سال دما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4921)
sourceLink

غَذَا الفَرَسُ

اسب با شتاب گذشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص637)
sourceLink

مرَّ سريعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

و غَذا الفرسُ غَذْواً :مَرّ مَرّا سريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص48)
sourceLink

و غَذَا الفَرسُ غَذواً : مَرَّ مَرّاً سَريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

غَذىٰ وَ غَدّا

سَالَ‌
(
دستور اللغة
, ص577)
sourceLink

غذاه بالطَّعام

أعطاه إيَّاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1046)
sourceLink

غَذَا الشيءُ

سال
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص23)
sourceLink

غَذَا الجرحُ

دام سَيَلانُه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

و غَذَا الجُرْحُ يَغْذُو إِذا دام سَيَلانُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

غَذَا بولَه

قَطَعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص257)
sourceLink

غَذا غِذاءً

رَبَّى
(
دستور اللغة
, ص577)
sourceLink

غذاه غَذْواً

غذا ببوله،و غذاه غَذْواً :قطعه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص47)
sourceLink

غَذَوْتُه

قال ابن سيده غَذَيتُ الصبِيَّ لغة في غَذَوْتُه إِذا غَذَّيْتَه; عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ج15 , ص119)
sourceLink

غَذاه بـ

(غَذْو )‍:خوراندن (به كسى چيزى را)،غذا دادن،خوراك دادن(به كسى با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

غَذَوْتُ

يقال: غَذَوْتُ‌ الصبىّ باللبن فَاغْتَذَى ، أى ربَّيته به. و لا يقال: غَذَيْتُهُ‌ بالياء.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2445)
sourceLink

غَذا

-غَذْوًا:الصَّبيَّ‌ بالطَّعام:نجع فيه و كفاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1046)
sourceLink

و غَذَا الماء: سال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَذَا البَوْلُ : انقطع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَذَا ، أى أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2445)
sourceLink

قال أبو عبيد: غَذَا الماءُ يَغذُو :إذا مَرَّ مرّاً سريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص157)
sourceLink

غذو غذا الصبيَّ غذاءً :إذا ربّاه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا أسرع في مَرِّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غذا البولُ :إذا خرج متقطعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4921)
sourceLink

و قد غذا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص47)
sourceLink

غَذَّ العِرْقُ يَغُذّ غَذّا ،و أغذَّ :سال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَذ الجُرحُ يَغُذ و يَغِذ غَذّا :سال بما فيه. و قيل:وَرِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص358)
sourceLink

قال الزمخشري: كأَنَّه فَيْعَلٌ من غَذا يَغْذُو إِذا سالَ ، قال: و لم أَسمع بفَيْعل في معتلّ اللام غير هذا إِلاَّ الكَيْهاةَ ، و هي الناقة الضَّخْمة;----... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و غَذَا البَوْلُ : انْقَطَع، و غَذَا أَي أَسْرَع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هذه رواية الكوفيين، و رواه غيرهم العَدَوانِ ، بالفتح، و قد غَذَا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو عبيد: غَذَا الماءُ يَغْذُو إِذا مرَّ مرّاً مُسرِعاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَذَا یغذُو

يُرْفَعُ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ تَغْذُوهُ حَتَّى يَقْدَمَ أَبَوَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا أَوْ بَعْضُ أَهْلُ بَيْتِهِ فَيَدْفَعُهُ إِلَيْهِ

اَلْغِذَاءُ ككتاب: ما يغتذى به من الطعام و الشراب، يقال: غَذَوْتُ‌ الصبي اللبن أَغْذُوهُ‌ فَاغْتَذَى به، و غَذَّوْتُهُ‌ بالتثقيل مبالغة: ربيته به، و لا يقال: غَذَيْتُهُ‌ بالياء - قاله الجوهري. و يَتَغَذَّى بالطعام: يتربى به
(
مجمع البحرين
, ص314)
sourceLink

سُئل عن المُستَحاضة فقال ذاك العاذل يَغْذُو لتَسْتَثْفِر بثوبٍ و لتُصَلّ و روي أنه عِرْق عاند أو رَكْضَةٌ من الشيطان

يَغْذُو : يسيل.
(
الفائق
, ج2 , ص344)
sourceLink

أنه سئل عن المستحاضة قال ذلك العاذل يغذو لتستثفر بثوب و لتصل.

قوله: يغذو يعني يسيل يقال: غذا العرق[و غيره -]يغذو[و منه قيل: غذى البعير ببوله يغذي إذا رمى به منقطعا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص234)
sourceLink

عَلَى كُلِّ قَوْمٍ مِمَّا يَغْذُونَ بِهِ عِيَالاَتِهِمْ

بخفة الذال و شدتها مبالغة أي مما يطعمونهم مما فيه كفايتهم
(
مجمع البحرين
, ص315)
sourceLink

و سئل عن الاستحاضة فقال ذلك العَاذِل يغذو

يغذو: أي يسيل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص200)
sourceLink

فإِذا جُرْحُه يَغْذُو دَماً

أي يسيل. يقال: غَذَا الجرح يَغْذُو إذا دام سيلانه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص347)
sourceLink

أَي يَسِيلُ‌. و غَذَا الجُرْحُ يَغْذُو إِذا دام سَيَلانُه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص120)
sourceLink

إنّ عرق المستحاضة يَغْذُو

أي يتّصل سيلانه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص347)
sourceLink

غذّتك يد الرحمة

الغذاء:ما يتغذّى به،و ما يكون به نماء الجسم و قوامه من الطعام و الشراب، و غذوت الصبيّ باللّبن:أي ربّيته به،و التغذية:التربية،و لا تغذّوا أولاد المشركين؛ أراد وطء الحبالى من السّبي فجعل ماء الرّجل للحمل كالغذاء(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص558)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَذَا یغذُو

الغين و الذال و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شىء من المأكل،و على جنسٍ‌ من الحركة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص416)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.