وَقَدَ یقِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَقَدَ یقِد

وَقَدَت النارُ تَقِدُ وَقْدا و وَقَدا و وُقُودا وَقِدَة و وَقَدَانا

اشتعلت و كل شيء يتلأْلاُ فهو يَقِد حتى الحافر اذا تلألاَ بصيصهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص807)
sourceLink

وقَدَتِ النَّارُ وَقْداً و وُقُوداً

مِنْ بَابِ وَعَدَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص667)
sourceLink

وَقَدَتِ النارُ في الغابة

اشتعلت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص837)
sourceLink

وَقَدَتْ بِك زِنادي

اَي: نجح امري بك و هو دعاءٌ مثل وَرِيَت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص807)
sourceLink

أَى نجح أَمرى بك؛ و هو دعاءٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

دعاء مثل وَرِيَتْ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص466)
sourceLink

دعاء،مثل:وَرِيَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص537)
sourceLink

وَقَدَتِ النارُ

آتش روشن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص993)
sourceLink

اشتعلت.يقال«وَقَدَت بك زِنادي»اي نجح بك أَمري
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

وَقْدًا، و وُقودًا، وقِدَةً‌، و وقَدَاناً:اشتعلت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

( الوُقود ) بالضم: مصدر ( وقَدتِ ) النارُ، و بالفتح: ما توقد به من الحطَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص364)
sourceLink

قد رَوَوْا: وقدت النارُ وَقوداً مثل: قبلت الشيءَ قبولاً، فقد جاء في المصدر فَعول و الباب الضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص195)
sourceLink

و وَقَدَتِ النارُ تَقِدُ وَقْداً و وُقوداً ،بضمّ الواو،و هو الاشتعال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص678)
sourceLink

و وَقَدت النارُ وَقْداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص537)
sourceLink

وَقَدَت النّارُ تَقِدُ و اتَّقَدَتْ و تَوَقَّدَتْ ، و أوْقَدْتُها أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص132)
sourceLink

وَقَدَتِ النَّارُ - كَوَعَدَتْ - وَقْداً ، وَ وَقُوداً بالضَّمِّ و يفتحُ ، و وَقيداً ، وَقِدَةً كَعِدَةٍ ، و وَقَداً كَسَبَبٍ ، و وَقَداناً كَوَرَشانٍ : سَطَعَتْ و ارتَفَعَ لَهَبُها، و أَوْقَدْتُها أَنا فَاتَّقَدَتْ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال سيبويه: سَمِعْنا من العربِ من يقولُ : وَقَدَتِ النّارُ وَقُودَاً غالِباً بالفتحِ ، ثُمَّ قالَ : و الوُقُودُ بالضَّمِّ أَكثَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص332)
sourceLink

وقَدتِ النّارُ وُقوداً و وَقْداً ،و اتّقدت و توقّدت ، و أوقدتُها و وقّدتُها و استوقدتها ،و رفعتُها بالوَقود،و هذا مَوْقِدُ النّار و مُوقَدُها و مستوقَدها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص685)
sourceLink

وقَدَ الشَّى ءُ

تلأْلأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

وَقَدَ الحافرُ

،إذا تلألأ بصيصه،و في كل شيء
(
العین
, ج5 , ص197)
sourceLink

یَقِدُ

كل شيء يَتَلأْلأُ، فهو يَقِدُ، حتى الحافر إِذا تلأْلأَ بَصِيصه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص466)
sourceLink

كل شيء يتلألأ فهو يَقِد ، حتَّى الحافر إذا تلألأ بَصِيصُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص195)
sourceLink

وَقَدَه

روشن كردن،آتش زدن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762)
sourceLink

وَقَدَ

درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص993)
sourceLink

تَلَألأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

-وَقْدًا و وُقُودًا: اشْتَعَل:«وَقَدت النَّار» ¦¦
تلألأ، سَطَع:«وَقَد النَّجْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1549)
sourceLink

وُقوداً،وَ وَقداناً،وَ وَقْداً،وَ قِدَةً‌
(
دستور اللغة
, ص809)
sourceLink

يَقِدُ (وَقَد ،وُقُود ):آتش گرفتن، برافروختن،شعله‌ور شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762)
sourceLink

و وَقَدَ الحَصَى، كوَعَدَ: حَمِيَ شَديداً من حَرارَةِ الشَّمسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص333)
sourceLink

و وَقَدَ الحصى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص685)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَقَدَ یقِد

فَأَبَوْا حَتَّى جَنَحَتِ اَلْحَرْبُ وَ رَكَدَتْ وَ وَقَدَتْ نِيرَانُهَا وَ حَمِشَتْ فَلَمَّا ضَرَّسَتْنَا وَ إِيَّاهُمْ وَ وَضَعَتْ مَخَالِبَهَا فِينَا وَ فِيهِمْ أَجَابُوا عِنْدَ ذَلِكَ إِلَى اَلَّذِي دَعَوْنَاهُمْ إِلَيْهِ

كوعدت أي اتقدت و التهبت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شعله ور شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

شعله ور شد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وقدت النار تقد: اشتعلت و كل شىء يتلألا فهو يقد حتى الحافر اذا تلألاء بصيصه (اقرب) آتش بر افروخته شد هر چيزى كه برافروخته شود آنرا وقد گويند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَقَدَ یقِد

الواو و القاف و الدال:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على اشتعالِ‌ نارٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص132)sourceLink

الأسماء

المُوَقَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُقُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْقَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاقِدمشتق ثلاثی مجرد المُوقِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْقِدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَوْقَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالوَقْدانُالوَقِيدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيقَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوَقُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَّقِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالوَقَدَىاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقِيدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْقِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّقَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاستيقادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالواقدانمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيقَدَة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.