وَكَدَ یکِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَكَدَ یکِد

وَكَدَ يَكِدُ وَكْداً

أَي أَصابَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص467)
sourceLink

وَكَدَ بالمكان يكِد وُكُوْدا

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

إِذا أَقام به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص467)
sourceLink

قال: و وكَدَ بالمكانِ يكِدُ وُكُوداً إذا أقامَ به. قال: و كودالكوْدُ: كلُّ شيءٍ جَمعْتَهُ كُثَباً من ترابٍ أو طعامٍ ، و جمعهُ : كودأكوادٌ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص180)
sourceLink

و وَكَدَ بالمكان يَكِدُ وُكوداً ،إذا أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص680)
sourceLink

وَكَد الأمرَ يكِدهُ وَكْدا

مارسهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص868)
sourceLink

وَكَدَ العهدَ او السَّرْجَ

پيمان يا زين را بست و محكم نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

وَكَدَ فُلانٌ أَمْرا

إِذا قَصَدَه و طَلَبَهُ ¦¦
إِذا مَارَسَه و قَصَدَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص324)
sourceLink

وَكَدَ الشيءَ وَكْدا

قصدهُ و يقال «وكَدَ وَكْدَهُ» اَي: قصد قصدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

وَكَدْتُ وَكْدَه

أي قَصَدْتَ‌ قَصْدَه و فَعَلْتَ‌ مِثْلَ‌ فِعْلِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص304)
sourceLink

وكد وَكَدَ : قال بعضهم: يقال: وكدتُ وَكْدَه : أي فعلتُ فِعْلهُ ، و قصدتُ قصدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7270)
sourceLink

وَكَدَ الرَّحْلَ

شدَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

شدَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

شدَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص128)
sourceLink

وَكَدَ بالمكانِ

أَقام به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

إِذا أَقَامَ‌ به
(
تاج العروس
, ج5 , ص324)
sourceLink

در آنجا اقامت نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

اقام
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

وُكُودًا:أَقام به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

وَكَدَ وَكْدَهُ

قَصَدَ قَصْدَه و فَعَل مِثْلَ‌ فِعْلِه
(
تاج العروس
, ج5 , ص324)
sourceLink

قَصَدَ قَصْدَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

قَصَدَ قَصْده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1555)
sourceLink

قصَدَ قصْدَه و فعل مثل فِعْله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

قَصَدَ قَصْدَه و فَعَلَ مثلَ فِعْلِه
(
لسان العرب
, ج3 , ص467)
sourceLink

و قولهم: وَكَدَ وَكْدَهُ ، أى قصدَ قَصْدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص553)
sourceLink

وكد الوَكْد : يقال: وَكَدَ وَكْدَه : أي قَصَد قَصْدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7265)
sourceLink

وكد وكد و قد وَكَد وكْدَه إِذا انْطلَقَ إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص311)
sourceLink

قصد قَصْده و فَعَل مثل فِعْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص128)
sourceLink

و يقولون: وَكَدَ وَكْدَهُ ، إذا أمَّه و عُنِىَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص138)
sourceLink

وَكَدَ العَقْدَ

اوثقهُ و احكمهُ و يقال اَكَدَهُ بالهمز على الابدال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

أَوثقَه و أَحكمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

وَكَدَ الأَمرَ

مارسهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

مارسه و قَصَدَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

وَكَدَ الشيءَ

قصد آن كار را كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص995)
sourceLink

قصده.يقال «وكَد وَكدَه»اي قصد قصدهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

وَكَدَ فلانٌ

أَصابَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

وَكَدَ بـ

ماندن(در جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

وَكَدَهُ

اصابهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

روآوردن(به جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

وكد التوكيد : وكَّده و أكَّده بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7273)
sourceLink

وَكَدَهُ - كَوَعَدَهُ - وَكْداً ، و أَوْكَدَهُ إِيكاداً ، و وَكَّدَهُ تَوْكيداً : قَوّاهُ . و - الرَّحْلَ و السَّرْجَ : شَدَّهُ . و - العَقْدَ: أَوثَقَهُ و أَبرَمَهُ . و - اليَمينَ : شَدَّدَها وَ غَلَّظَها بِالعَزْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص335)
sourceLink

وَكَدَ

أَي أَصَابَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص324)
sourceLink

أَصابَ ¦¦
قَصَدَ قَصْدَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

-وَكْدًا:قَصَد: «وَكَد النَّجاحَ‌ في دُروسه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1555)
sourceLink

وكد وكد - وَكَدَ يكِدُ وُكُوداً : أقامَ ، و قَصَدَ، و أصابَ ، - و - العَقْدَ: أوْثَقَهُ ، - كأُكَّدَهُ ، - و - الرَّحْلَ : شَدَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص481)
sourceLink

و وَكَدَ وَكْدَ فُلانٍ : قَصَدَ قَصْدَهُ ، و جَهَدَ جَهْدَهُ ، و تَخَلَّقَ بِخُلُقِهِ ، و عَمِلَ عَمَلَهُ ، و أَغنَى غَناءَهُ ، و الاسمُ : الُوكْدُ ; بالضَّمِّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص335)
sourceLink

وَكَدَ زيدٌ العقدَ أو نحوه بتوقيعه و بتوقيع شاهدين

أوثقه و أحكمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص841)
sourceLink

لا يَفِرُهُ المنعُ و لا يَكِدهُ الاِعْطاءُ

اَي: لا يزيدهُ‌ المنعُ‌ و لا ينقصهُ‌ الإعطاء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص868)
sourceLink

وَكَّدَ الرَّحْلَ و السَّرْج تَوکیداً

شَدَّه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص466)
sourceLink

وَكدَ فلان أَمراً يَكِدُه وَكْدا

إِذا قصده و طلبه. ¦¦
إِذا مارَسَه و قَصَده
(
لسان العرب
, ج3 , ص467)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَكَدَ یکِد

الحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي لاَ يَفِرُهُ المَنْعُ وَ لاَ يَكِدُهُ العَطَاءُ

أي لا يزيده المنع و لا ينقصه الإعطاء
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص164)
sourceLink

الحمد لله الذي لا يَفِرُه المَنْعُ و لا يَكِدُه الإِعْطاءُ

أَي لا يَزِيدُه المنع و لا يَنْقُصُه الإِعطاء
(
لسان العرب
, ج3 , ص467)
sourceLink

الحمد للّه الّذى لا يَفِرُهُ المنع و لا يَكِدُهُ الإعطاء

أى لا يزيده المنع و لا ينقصه الإعطاء. و قد وَكَدَهُ‌ يَكِدُهُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص218)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَكَدَ یکِد

الواو و الكاف و الدال:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على شَدٍّ و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص138)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.