كَنَعَ یکنَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای كَنَعَ یکنَع

كَنَعَ يَكْنَعُ كَنْعاً و كُنُوعاً

أَيْبَسَ جِلْدَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص315)
sourceLink

تَقَبَّض و تَداخَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص280)
sourceLink

كَنَعَ يَكْنَعُ كُنُوعاً

كَنَعَ يَكْنَعُ كُنُوعاً و أَكْنَعَ : خضَع، و قيل دَنا من الذِّلَّةِ ، و قيل سأَلَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص316)
sourceLink

قال ابن الأَثير: كَنَعَ يَكْنَعُ كُنُوعاً إِذا جَبُنَ و هرَب و إِذا عدَل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

كَنَعَ يكنَع كُنوعاً ،إذا تقبّض و انضمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص947)
sourceLink

خَضَع. و قيل:دنا من الذلة. و قيل:سأل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص281)
sourceLink

كَنَعَ فلانٌ

نكَّسَ‌ رأْسه ذُلاًّ من عارٍ لَحِقَه. ¦¦
تصاغَرَ عند المسأَلة. فهو كانعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَعَ الرجل

أى خَضَع و لان. و أَكْنَعَ مثله.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1278)
sourceLink

كَنَعُوا عنا

أي عدلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص207)
sourceLink

أَي عدَلوا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

كَنَعَ فيهِ

طمع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

أَكْنَعُ به

ابن الأَعرابي قال: قال أَعرابي لا و الذي أَكْنَعُ‌ به أَي أَحْلِفُ به.
(
لسان العرب
, ج8 , ص315)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: قال أعرابيّ : «لا و الذي أكنَعُ به»، أي أحلف به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص207)
sourceLink

قد كَنَعَ

شنج
(
العین
, ص204)
sourceLink

كَنَعَ

دَنا ¦¦
هَرَبَ
(
المحیط في اللغة
, ص228)
sourceLink

آن چيز گرفته و منقبض شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

تقبَّض و انضمَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

تَقَبَّضَ و انضمَّ و تَشَنَّجَ يُبْسا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص479)
sourceLink

خضَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص480)
sourceLink

قَرُبَ‌،وَ خضَع
(
دستور اللغة
, ص664)
sourceLink

و كَنَعَ الإنسانُ ،إذا ذلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص947)
sourceLink

فهذا من كَنَع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص142)
sourceLink

كنع - كَنَعَ ، كمنعَ ، كُنوعاً : انْقَبَضَ ، و انْضَمَّ ، - و - الأمرُ: قَرُبَ ، - و - فيه: طَمِعَ ، - و - المِسْكُ بالثَّوبِ : لَزِقَ به، - و - فلانٌ : خَضَعَ و لانَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص104)
sourceLink

كَنَعَ الموتُ يَكْنَعُ كُنُوعا

دنا و قَرُبَ‌; قال الأَحوص: يكون حِذارَ الموْتِ و الموتُ كانِعُ‌ و قال الشاعر: إِنِّي إِذا الموتُ كَنَعْ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص315)
sourceLink

دنا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص280)
sourceLink

كَنَعَ عَن الأَمْرِ كُنُوعاً

إِذا أَحْجَمَ عَنْهُ ، و هَرَبَ وَ جَبُنَ زادَ ابنُ الأَثِيرِ: و عَدَلَ عَنْهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

كَنَعَتِ العُقَابُ كُنُوعاً

ضَمَّتْ جَنَاحَيْهَا للانْقِضَاض فهي كانِعَةٌ : جانِحَةٌ ، نَقَلَه اللَّيْثُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

كَنَعَ المِسْكُ بالثَّوْبِ

لزق به أَو تكاثف عليه و تراكم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

لَزِقَ بهِ‌ قالَ النّابِغَةُ‌: بزَوْرَاءَ في أكْنَافِها المِسْكُ كانِعُ‌ و يُرْوَى: «كابعُ‌» بالمُوَحَّدَةِ‌، و قد تَقَدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص427)
sourceLink

كَنَعَ أَصابِعَهُ كُنُوعاً

ضَرَبَهَا فأَيْبَسَهَا و في العُبَابِ‌: فيَبِسَتْ
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

أَكْنِعْ إِلَيَّ الإِبِلَ

أَكْنَعَ الإِبِل إِلَيَّ : أَدْنَاهَا يُقَالُ : أَكْنِعْ إِلَيَّ الإِبِلَ ، أَيْ : أَدْنِها.
(
تاج العروس
, ج11 , ص429)
sourceLink

كَنَع إِلىّ فُلان يكنَع

الكُنُوعُ‌ :أَن يَدْنُوَ إِليك الكَلبُ و أَنت تَأْكُلُ‌،و كَذَلِك الإِنسان إِذا سَأَلَ‌. كَنَع إِلىّ فُلان يكنَع ،و ما كانَ اللّٰهُ لِيُمِيت فُلانًا حتى يَكْنَع إِلىّ‌.
(
الجیم
, ج3 , ص147)
sourceLink

كَنَعَ النَّجْمُ كُنُوعا

مالَ للغُرُوبِ كما في الصّحاحِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

كَنَعَ المِسْكُ بالثوب

لزق بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

لَزِقَ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص480)
sourceLink

لزق بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

لَزِق به; قال النابغة: بِزَوْراءَ في أَكْنافِها المِسكُ كانِعُ‌ و قيل: أَراد تكاثُفَ المِسْكِ و تَراكُبَه، قال الأَزهري: و رواه بعضهم كانعُ‌ ، بالنون، و قال: معناه اللاصق بها، قال: و لست أَحُقُّه
(
لسان العرب
, ج8 , ص315)
sourceLink

و كَنَع المسكُ بالثوب لزق به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص281)
sourceLink

كَنَعَ الشيءُ كُنُوْعا

تقبَّض و انضمَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

كَنَعَ فُلانٌ كُنُوعاً

خَضَعَ و لانَ ، كأَكْنَعَ ، كما في الصِّحاحِ ، و قِيلَ : دَنَا مِنَ الذِّلَّةِ ، و قِيلَ : سَأَلَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

كَنَع فيهِ كُنُوعاً

طَمِعَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص427)
sourceLink

كَنَعَ باللّه تعالى

حلف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

حَلَفَ حكَاهُ ابنُ الأَعْرَابِيِّ ، قالَ : «و الَّذِي أَكْنَعُ بهِ ».
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

كَنَعَتِ العُقَابُ

إذا ضمت جناحيها للانقضاض ،فهي كانعة جانحة
(
العین
, ص204)
sourceLink

ضَمَّ‍‌تْ‌ جَنَاحَيْها للانْقِضاض
(
المحیط في اللغة
, ص228)
sourceLink

عقاب بالهاى خود را براى فرود آمدن در هم كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

ضمَّت جناحيها للانقضاض
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

جمعت جَناحَيْها للانْقِضاضِ و ضَمَّتهما
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص480)
sourceLink

ضمَّت جناحيها للانقضاض.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

كَنَعَتِ‌ العُقابُ و أَكْنَعَت : جمعت جَناحَيْها للانْقِضاضِ‌ و ضَمَّتهما، فهي كانِعةٌ‌ جانِحةٌ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص315)
sourceLink

إذا ضمَّت جناحيها للانقضاض، فهي كانعة جانحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص208)
sourceLink

و كَنَعَتِ العُقابُ ،إذا ضمّت جناحيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص947)
sourceLink

إِذا ضمت جناحيها للانقضاض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5914)
sourceLink

جمعت جناحيها للانقضاض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص281)
sourceLink

و كَنَعَت العُقاب إذا ضمَّت جناحَها للانقضاض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص142)
sourceLink

كَنَعَ عنِ الأَمر

از آن امر ترسيد و فرار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

جبن و هرب
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

هرب و جبن
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

جبن و هرَب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَعَ فى الشى ءِ

طمع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَعَ اصابَعَهُ

ضربها فأيبَسَها
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

ضربها فايبسها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

كَنَعَ عن الطريق

عدَل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَعَ الأَمْرُ

آن امر نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

قَرُب
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

قرب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

قرب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

قَرُبَ‌ عَنْ أَبِي زَيْدٍ، و أَنْشَدَ: إِنِّي إِذا المَوْتُ كَنَعْ‌ لا أَتَوَقَّى بالجَزَعْ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص427)
sourceLink

و كَنَعَ الأمرُ، أى قرُب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1278)
sourceLink

قرُب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص142)
sourceLink

كَنَعَ العُقابُ

ضَمَّت جناحيها للانقضاض. فهى كانِعةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَعَ كُنُوعاً

كَنَعَ كُنُوعاً و تَكَنَّعَ : تَقَبَّضَ و انضمَّ و تَشَنَّجَ يُبْساً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

انْقَبَضَ كَما في العُبَابِ و الصِّحاحِ ، و في اللِّسَانِ : تَقَبَّضَ و انْضَمَّ ، و تَشَنَّجَ يُبْساً.
(
تاج العروس
, ج11 , ص427)
sourceLink

انقبضَ و انضمَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1278)
sourceLink

إِذا انقبض،و في حديث غزوة أحد:أن المشركين لما تفرقوا من المدينة كَنَعوا عنها:أي قصروا عنها و انقبضوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5914)
sourceLink

و تَكَنَّع :تقَبَّض و تشنَّج يُبْسا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص280)
sourceLink

كَنَعَ باللّهِ

به خدا سوگند خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

حلف
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

كَنَعَ الشى ءُ

كَنْعاً، و كُنُوعاً:تقبض و تداخل يُبْساً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص800)
sourceLink

كَنَعُوا عَنّا

قالَه أَبُو عَمْرٍو. قالَ‌: و الكَنِيعُ‌ أَيْضاً: العادِلُ عَنْ طَرِيقٍ إِلَى غَيْرِهِ‌ ، يُقَالُ‌: كَنَعُوا عَنّا، أَي: عَدَلُوا
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

كَنَعَ الموتُ

اقترب
(
العین
, ص204)
sourceLink

دنا و قَرُبَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص480)
sourceLink

و كَنَعَ الموتُ ،إذا ركد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص947)
sourceLink

كَنَعَ اِلَيه

به او فروتن و متواضع شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

كَنَعَ النجمُ

مال للغروب
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

مال للغروب
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

مال للغروب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

أَي مال للغُروبِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص315)
sourceLink

و كَنَعَ النجمُ ، أى مال للغروب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1278)
sourceLink

إِذا مال للغروب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5914)
sourceLink

كَنَعَ اليهِ

خضع و لان
(
المنجد فی اللغة
, ص700)
sourceLink

خضع و لان
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص594)
sourceLink

شاهد معنایی كَنَعَ یکنَع

أَن المشركين يوم أُحد لما قَرُبُوا من المدينةِ كَنَعُوا عنها

أَي أَحْجَمُوا عن الدخول فيها و انْقَبَضُوا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

أَتَتْ قافِلةٌ من الحجاز فلما بلَغُوا المدينة كَنَعُوا عنها

«إنّ‌ المشركين يوم أحد لمّا قربوا من المدينة كَنَعُوا عنها» أى أحجموا من الدخول إليها. يقال: كَنَعَ‌ يَكْنَع كُنُوعا ، إذا جبن و هرب، و إذا عدل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص204)
sourceLink

يقال: كَنَعُوا عنا أَي عدَلوا
(
لسان العرب
, ج8 , ص314)
sourceLink

إنَّ المشركين لما قَربُوا من المدينة يوم أُحُد كَنَعوا عنها

أي أجمعوا عن الدخول فيها. يقال: كَنَع يَكْنَع كنوعاً ، إذا هرَب و جَبُن، و ما أكنعه و أَجْبَنه! قال: *و بالكَهْفِ‌ عن مَتْن الخِشَاش كنُوع *
(
الفائق
, ج3 , ص174)
sourceLink

إنّ المشركين يوم أحد لمّا قربوا من المدينة كَنَعُوا عنها

أى أحجموا من الدخول إليها. يقال: كَنَعَ‌ يَكْنَع كُنُوعا ، إذا جبن و هرب، و إذا عدل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص204)
sourceLink

فَلَمّا بَلَغُوا المَدِينَةَ كَنَعُوا عَنْهَا

الحَدِيثُ‌: «فَلَمّا بَلَغُوا المَدِينَةَ كَنَعُوا عَنْهَا». أَي: أَحْجَمُوا عنِ الدُّخُولِ فِيها، و انْقَبَضُوا، و عَدَلُوا عنها، يُقَال: ما أَكْنَعَه! و ما أَجْبَنَه!
(
تاج العروس
, ج11 , ص428)
sourceLink

فاتّقوا اللّه-عباد اللّه- تقيّة من كنع فخنع

يقال:كنع يكنع كنوعا:إذا جبن و هرب.و خنع:أي خضع و ذلّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص697)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَنَعَ یکنَع

الكاف و النون و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تشنُّجٍ‌ و تقبّض و تجمُّع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص142)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.