ذَعْذَعَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی ذَعْذَعَ

ذَعْذَعَ‌

حرَّكَ وَ فَرَّقَ‌
(
دستور اللغة
, ص345)
sourceLink

يقال: ذَعْذَعَ مالَه،إذا فرَّقه،و لا يقال:زَعْزَعَ مالَه،إذا فرَّقه.و[يقال]: تذعذعَ القومُ ، و ذَعْذَعَهم الدَّهرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذَعْذَعَ سِرَّه،إذا أذاعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص195)
sourceLink

قال ابن دريد:«يقال: ذعذع السِّرَّ: أي أذاعه و نشره».
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2239)
sourceLink

و حكى ابنُ دريدٍ: ذَعْذَع السِّرَّ: أذاعَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص344)
sourceLink

و ذعذع السرَّ: أذاعه. و رجل ذَعذاع:نمّام. و تمرّط شعرُه و تذعذع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص205)
sourceLink

ذَعْذَعَ السَّرَّ ذَعْذَعَةً ، اَو الخَبَر

أَيْ‌ أَذَاعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص130)
sourceLink

ذَعْذَعَتِ الرِّيحُ الشَّجَرَ

حَرَّكَتْهُ تَحْرِيكاً شَدِيداً، عن ابْنِ دُرَيْدٍ، و كَذٰلِكَ ذَعْذَعَتِ‌ الرِّيْحُ التُّرَابَ‌، إِذا ذَرَتْهُ و سَفَتْهُ‌، كُل ذٰلِكَ مَعْنَاه وَاحِدٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص130)
sourceLink

ذَعْذَعَ فلانٌ المالَ و غيرَه

فَرَّقه و بَدّدَه. و يقال:ذعذعهم الدهرُ، و ذعذعتهم النوائبُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص312)
sourceLink

ذَعْذَعْتُهُ فَتَذَعْذَعَ

ذَعْذَعْتُهُ فَتَذَعْذَعَ‌ ، أى فرَّقته فتفرق.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1211)
sourceLink

ذَعْذَعَ السرَّ اَو الخبرَ

أذاعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص235)
sourceLink

اذاعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص300)
sourceLink

ذَعْذَعَتِ الريحُ الشجرَ

حرّكته تحريكاً شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص235)
sourceLink

حرّكتهُ تحريكاً شديداً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص300)
sourceLink

حرّكته تحريكاً شديداً
(
المعجم الوسيط
, ص312)
sourceLink

حركَتْه تحريكاً شديداً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص98)
sourceLink

ذَعْذَعَتِ الرِّيحُ الشجرَ،إذا حرَّكته تحريكا شديدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص195)
sourceLink

حرَّكته تحريكاً شديداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص86)
sourceLink

ذَعْذَعَ السِّرَّ و الخبَر

أَذاعه
(
المعجم الوسيط
, ص312)
sourceLink

ذَعْذَعَت الريحُ التراب

فرقته و سفته فَتَذَعْذَعَ‌
(
العین
, ص84)
sourceLink

فَرَّقته و ذَرَّتْه و سَفَتْه; كل ذلك معناه واحد; قال النابغة: غَشِيتُ لها مَنازلَ مُقْوِياتٍ‌، تُذَعْذِعها مُذَعذِعةٌ‌ حَنونُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص98)
sourceLink

إذا فرَّقته و ذرَته و سَفَتْه، كلُّ ذلك معناه واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص73)
sourceLink

ذَعْذَعَ المالَ و غيرَهُ

بدَّدهُ و فرَّقهُ يقال «ذَعْذَعَتْهُ النوائِب»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص300)
sourceLink

بَدَّدَه. و قيل: حَرَّكه و فَرَّقه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص129)
sourceLink

ذعذع - ذَعْذَعَ المالَ و غيرَه: بَدَّدَهُ و فَرَّقَه، فَتَذَعْذَعَ ، - و - السِّرَّ، أو الخَبَرَ: أذاعَهُ ، - و - الريحُ الشجرَ: حَرَّكَتْهُ تحريكاً شديداً. - و ذععالذَّعاعُ : الفِرقُ ، الواحدُ: كسحابَةٍ ، - و - من النَّخْلِ : رَديئُه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص31)
sourceLink

ذَعْذَعَهُم الدَّهرُ

أَي فَرَّقهم
(
لسان العرب
, ج8 , ص98)
sourceLink

فَرَّقهُم. و في حَدِيثِ عَلِيّ رَضِيَ اللّه عَنْهُ‌: قال لرَجُلٍ‌: «ما فعَلْتَ‌ بِإِبِلِك‌؟ و كانتْ لهُ إِبلٌ كثِيرَةٌ‌، فقال: ذَعْذَعَتْها النَّوَائِبُ‌، و فرَّقَتْها الحُقُوق، فقالَ‌: ذٰلِكَ خَيْرُ سُبُلِها». أَي خَيْرُ ما خَرَجَتْ فِيه
(
تاج العروس
, ج11 , ص129)
sourceLink

ذَعذع الشيءَ و المال

حركه و فرَّقه ¦¦
قيل: فرَّقه و بدَّده; قال علقمةُ بن عبْدة: لَحى اللهُ دَهْراً ذَعذعَ‌ المالَ كلَّه، و سَوَّد أَشْباه الإِماء العَوارِك سَوَّد من السُّودَدِ
(
لسان العرب
, ج8 , ص98)
sourceLink

ذَعْذَعَ فلانٌ مالَه

إذا بذّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص73)
sourceLink

ذَعْذَعَ الترابَ

ذَرَّتْهُ‌ و فرَّقته
(
المعجم الوسيط
, ص312)
sourceLink

ذَعذَعَ الشيءَ

بَدَّده و فرَّقه. يقال«ذَعذَعَتهُ النوائبُ»اي بدَّدته
(
المنجد فی اللغة
, ص235)
sourceLink

حركة و فرَّقه
(
‏لسان اللسان
, ص445)
sourceLink

استُعمل منه في التكرير: ذَعْذَعَ الشيءَ ،إذا فرَّقه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص117)
sourceLink

و ذَعْذعَ الشىءَ ذَعْذعة ، فتذَعْذَع :حرَّكه و فَرَّقه. و قيل:فَرَّقه و بَذَّرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص86)
sourceLink

ذعذعت الشيء

إذا فرّقتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص71)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ذَعْذَعَ

وَ قَالَ عليه‌السلام لِغَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَبِي اَلْفَرَزْدَقِ فِي كَلاَمٍ دَارَ بَيْنَهُمَا مَا فَعَلَتْ إِبِلُكَ اَلْكَثِيرَةُ قَالَ دَغْدَغَتْهَا اَلْحُقُوقُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ عليه‌السلام ذَلِكَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا

فرقه و بدده أي فرق إبلي حقوق الزكاة و الصدقات و ذلك أحمد سبلها جمع سبيل أي أفضل طرق إفنائها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فرقتها بددتها المراد فرق إبلي حقوق الزكوة و الصدقات و ذلك أفضل طرق افنائها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أتاه غالبٌ فقال له من أنت فقال غالب فقال صاحب الإبل الكثيرة فقال نعم ثم قال ما فَعَلْتَ بإبلِكِ فقال ذَعْذَعَتْهَا النوائب و فَرّقتها الحقوقُ فقال ذلك خير سُبُلها

الذَّعْذَعة : التفريق، يقال: ذَعْذَعَ‌ مالَه، و ذَعْذَعَهُم الدهر
(
الفائق
, ص399)
sourceLink

أَنه قال لرجل: ما فعلت بإِبلك؟ و كانت له إِبل كثيرة، فقال: ذَعْذَعَتْها النوائب و فرَّقَتْها الحُقوق، فقال: ذاك خَير سُبُلِها

أَي خَير ما خرجَت فيه
(
لسان العرب
, ج8 , ص98)
sourceLink

إن نابغة بني جَعْدة مدحه مَدْحة فقال فيها لِتجْبُرَ منهُ جانبا ذَعْذَعَتْ بِهِ صروفُ الليالِي و الزمانُ المُصَمِّمُ

الذَّعْذَعة : التفريق، يقال: ذَعْذَعَ‌ مالَه، و ذَعْذَعَهُم الدهر
(
الفائق
, ص399)
sourceLink

أنه قال لرجل ما فعلت بإبلك و كانت له إبل كثيرة فقال ذَعْذَعَتْهَا النّوائب و فرّقتها الحقوق فقال ذلك خير سبلها

اَلذَّعْذَعَةُ‌ : التّفريق. يقال ذَعْذَعَهُمُ‌ الدّهر: أى فرّقهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص160)
sourceLink

إنّ نابغة بنى جعدة لمدحه مدحة فقال فيها لتجبر منه جانبا ذَعْذَعَتْ به صروف اللّيالى و الزّمان المصمّم

و زيادة الباء فيه للتأكيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص161)
sourceLink

أنه قال لرجل: ما فعلت بإبلك‌؟ و كانت له إبل كثيرة، فقال: « ذَعْذَعَتْهَا النّوائب، و فرّقتها الحقوق، فقال: ذلك خير سبلها» أى خير ما خرجت فيه. اَلذَّعْذَعَةُ‌ : التّفريق. يقال ذَعْذَعَهُمُ‌ الدّهر: أى فرّقهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص160)
sourceLink

يُذَعْذِعُهُمُ اَللَّهُ فِي بُطُونِ أَوْدِيَتِهِ ثُمَّ يَسْلُكُهُمْ يَنَابِيعَ فِي اَلْأَرْضِ

بالذال المعجمة مرتين يفرقهم و بطون الأودية كناية عن مسالك الاختفاء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

پراكنده مى كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص120)
sourceLink

يفرقهم و بطون الاودية كناية عن مسالك الاختفاء
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ما فعلت إبلك الكثيرة؟ فقال:ذعذعتها الحقوق يا أمير المؤمنين،فقال:ذاك أحمد سبلها

الذّعذعة: التّفريق،يقال:ذعذعهم الدّهر؛أي فرّقهم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص292)
sourceLink

يذعذعهم اللّه في بطون أودية

الذّعذعة:التفريق،و ذعذع الشيء و المال:حرّكه و فرّقه،و ذعذعهم الدهر أي فرّقهم(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص548)
sourceLink

الذّعذعة: التّفريق،يقال:ذعذعهم الدّهر؛أي فرّقهم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص292)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.