العَرِيق

الجمع : العُرُق
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَرِيق

العَرِيْق

آنكه داراى اصالت در خوبى يا بدى باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص608)
sourceLink

الذي له عِرقٌ اي اصلٌ في الكَرَم او اللُؤم و نحوهما ¦¦
غلامٌ عَرِيقٌ:نحيف الجسم خفيف الروح
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

من الرجال و الخيل الذي لهُ عِرْقٌ في الكرم و في اللؤْم و المراد بهِ انهُ كريمٌ او لئِيمٌ و (غلام عَرِيق) نحيف الجسم خفيف الروح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص529)
sourceLink

ج عِرَاق:أَصيل:«كَرَمٌ‌ عريقٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
sourceLink

العَرُوقُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص308)
sourceLink

قال الجوهري: أَعْرَق الرجل أَي صار عَريقاً، و هو الذي له عُروق في الكرم، يقال ذلك في الكرم و اللؤم جميعاً. ¦¦
ابن الأَعرابي: العُرُقُ أَهل الشرف، واحدُهم عَريق و عَرُوق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص242)
sourceLink

ريشه‌دار؛نژاده،اصيل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص433)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابيّ ، قال: العُرُق : أهل الشرف، واحدهم عَريق و عَرُوق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص149)
sourceLink

عرقمُعْرِق و عَريق رجل مُعْرِق في الكرم و النسب و عَريق ،أي له آباء كرام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

و يقال:فلانٌ عريقُ فلان:و هو الذي يُعارقه:أي يفاخره،كالأكِيل و الشَّريب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4476)
sourceLink

فلان مُعْرَقٌ له في الكرم أو اللّؤم،و هو عَرِيقٌ فيه. و عَرّقَ فيه أعمامُه و أخوالُه و أعرقوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص416)
sourceLink

العَرِيقُ من الخَيْلِ

الذي له عِرْقٌ في الكرم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص162)
sourceLink

الذي له عِرْقٌ‌ في الكرم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص242)
sourceLink

الذي له عِرْقٌ‌ في الكَرَم
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

الذي له عِرْقٌ كريم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص151)
sourceLink

عرق العريق من الخيل و الناس:الذي له عروقٌ في الكرم،قال ابن هَرْمة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4476)
sourceLink

و العَريق من الخَيل و النَّاس: الذى له عِرقٌ فى الكَرم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص286)
sourceLink

العَرِيق من الناس

الذي فيه عِرْق من الكرم
(
العین
, ص153)
sourceLink

عَرِيقا

أَعْرَقَ الرجلُ ، أى صار عَرِيقاً ، و هو الذى له عِرْقٌ فى الكَرَم، و كذلك الفرس.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
sourceLink

عَرِيقٌ فى القِدَم

قديم جدًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
sourceLink

باستانى،كهن؛مربوط به روزگاران پيشين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

من عَائِلةٍ عَرِيقَة

از يك خانوادۀ والاتبار و اصيل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

عَريقُ النَّسَب

كريم السُّلالة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
sourceLink

غلامٌ عَرِيقٌ

نَحِيفُ الجِسْم، خَفِيفُ الرُّوح
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

غُلامٌ عريقُ

جوان لاغر اندام و سبك‌بال.
(
فرهنگ ابجدی
, ص608)
sourceLink

نحيف الجسم خفيف الروح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص162)
sourceLink

نحيفُ‌ الجسم خفيفُ‌ الروح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

نحيف الجسم خفيف الروح.
(
لسان العرب
, ج10 , ص242)
sourceLink

نحيف الجسم خفيف الرُّوح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص149)
sourceLink

رجل عَرِيق

كريم،و كذلك الفرس و غيره،و قد أَعْرَقَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص162)
sourceLink

كريمٌ‌ أَصيل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

كريم، و كذلك الفرس و غيره، و قد أَعْرَقَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص242)
sourceLink

و رجل عَريق و مُعْرِق ،أي كريم الآباء،و كذلك الفرس،من قوم مَعاريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص768)
sourceLink

كريم. و كذلك الفَرس و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص189)
sourceLink

فرسٌ عريق

كريمٌ‌ أَصيل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ العَرِيق

مداخل لها جذر واحد لـ العَرِيق

العين و الراء و القاف أربعة أصولٍ‌ صحيحة:أحدُها الشَّىءيتولَّد من شىءٍ كالنَّدَى و الرَّشْح و ما أشبهه.و الآخَر الشَّىء ذو السِّنْخ،فسِنْخُهمنقاسٌ‌ من هذا الباب.و الثالث كَشْط‍‌ شَىءٍ عن شىءٍ،و لا يكاد يكون إلا فى اللّحم.و الرَّابع اصطفافٌ‌ و تتابعٌ‌ فى أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص283)sourceLink

الأسماء

عرق المدينيّالعِرَاقيّالمُعَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْقُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعِرْقٌالعَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرقُوَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعارِقٌالمِعْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْقِيّالمُعْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَرْقانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقيّالعراقتانالأَعْرَقمشتق ثلاثی مجرد العِرْقاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرَاقانالمُعَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرَاقيَّةالأَعْرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقَةُالعُرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاقِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعتراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْقِيَّةالعَرَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقٌالتَّعْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرِقَةالعِرْقَانالمُعَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَقيَّةالعُرَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَقَ يَعرِق یعرُقالعِرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذاتُ عِرْقٍ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.