معنی جَنَبَ یجنِب یجنُب

جَنَبَ فلان في بني فلانٍ يَجْنُبُ جَنَابَةً

إذا نزل فيهم غريباً، فهو جانبٌ‌ ، و الجمع جُنَّابٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص102)
sourceLink

جَنَبْتُ الرَّجُلَ الشَّرَّ جُنُوباً

من بَابِ‌ قَعَدَ أَبْعَدْتُهُ عَنْهُ و جَنَّبْتُهُ‌ بالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص111)
sourceLink

جَنَب دَابَّةً الَي دَابةٍ جنباً

جنيبت برد
(
دستور اللغة
, ص229)
sourceLink

أَنْ يَجْنُبَ ربُّ المالِ بمالِه

أَي يُبْعِدَهَ‌ عن موْضِعِه حتى يَحْتَاج العاملُ‌ إِلى الإِبْعَادِ في اتِّبَاعِه و طَلَبِه
(
تاج العروس
, ص383)
sourceLink

- أو أن يَجْنُبَ رَبُّ المالِ بماله، أي يُبْعِدَهُ عن موضِعِه حتى يحتاجَ العامِلُ إلى الإِبْعادِ في طَلَبِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص65)
sourceLink

و قيلَ : أنْ يَجْنُبَ ربُّ المالِ بمالِهِ ، أي يُبعدُهُ عن موضعِهِ حتىّ يَحتاجَ العاملُ إلى الإبعادِ في اتّباعِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص370)
sourceLink

جَنبَ اِبلَهُ و غنمهُ تَجْنيبا

لم يرسل فحلاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص554)
sourceLink

جَنَبَ فُلانٌ في بنِي فلانٍ

إِذا نَزَلَ‌ فيهم غَرِيباً
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

جَنابةً‌: نزل فيهم جَنِيباً (غريباً) .
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

جَنَبَ‌ فلان في بني فلان يَجْنُبُ جَنابةً‌ و يَجْنِبُ‌ إذا نَزَلَ فيهم غَرِيباً، فهو جانِبٌ‌ ، و الجمع جُنَّابٌ‌
(
لسان العرب
, ص277)
sourceLink

جَنَبَ الفَرَسَ و الأَسِيرَ

قادَه إلى جَنْبِهِ
(
‏لسان اللسان
, ص207)
sourceLink

أَي قَادهُ‌ إِلَى جَنْبِهِ‌
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

جَنَبَ‌ الفَرَسَ و الأَسيرَ يَجْنُبُه جَنَباً .بالتحريك، فهو مَجْنُوبٌ‌ و جَنِيبٌ‌ : قادَه إلى جَنْبِه و خَيْلٌ جَنائبُ‌ و جَنَبٌ‌ ، عن الفارسي.
(
لسان العرب
, ص276)
sourceLink

و جَنَب الفرسَ و الأسيرَ يَجْنُبه جَنَبا ،فهو مجنوب ،و جَنيب :قاده إلى جَنْبه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص461)
sourceLink

جَنَبَ الدابَّةَ و البعيرَ

قادها الى جنبهِ.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

جَنَبَ الفرسَ أَو الأَسيرَ

جَنْباً: قاده إِلى جنبه.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

جَنَبْتُه الشرَّ فاجتنبَه

جَنَبْتُه الشرَّ فاجتنبَه و جنّبْتُه إيّاه فتجنّبَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص101)
sourceLink

جَنَبَتِ الريحُ جُنُوبا

هَبَّت جَنوباً.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

أي هَبَّت جَنوباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1188)
sourceLink

و جَنَبَتِ الريحُ جُنُوباً ، كقَعَدَ: هَبَّتْ جَنُوباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص366)
sourceLink

جنَبْتُ الأسيرَ جَنَباً

جنَبْتُ‌ الدابَّةَ‌، إذا قُدْتَهَا إلى جنبك . و كذلك جنَبْتُ‌ الأسيرَ جَنَباً بالتحريك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص102)
sourceLink

جَنَبَ فلان في حي فلان

إذا نزل فيهم غريبا
(
العین
, ج6 , ص149)
sourceLink

اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ

أي نَجِّني
(
العین
, ج6 , ص147)
sourceLink

جَنَبَ الرجلُ جَنَابَة

تَنَجَّس.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

جَنَبَ البَيتَ و نحوه

جَنْباً:سَتَره بالمِجنب.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

جَنَبْتُهُ أَجْنُبُهُ

منْ بَابِ قَتَل إذا قُدْتَه إِلى جَنْبِك
(
المصباح المنیر
, ص111)
sourceLink

جَنَبَ اليهِ جُنُوبا

قلق.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

جَنَبَ فلانا الشى ءَ

جَنْباً، و جُنُوباً، و جَنَابةً‌:نَحّاه. و فى التنزيل العزيز: وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ‌ أَنْ‌ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

ضَرَبَهُ فَجَنَبَهُ

او را زد و دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

أَي كَسرَ جَنْبَهُ‌ أَو أَصابَ‌ جَنْبَهُ‌
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

كسر جَنْبَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

و ضَرَبَه فجنَبَه أَي كسَرَ جَنْبَه أَو أَصاب جَنْبَه.
(
لسان العرب
, ص275)
sourceLink

أى كسر جنبه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص101)
sourceLink

يقال: لَجَّ فلان في جِنابٍ قَبيح، أي في مُجانَبَةِ أَهْلِه، و ضَرَبه فَجَنَبَه ، إذا أصابَ جَنْبَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص83)
sourceLink

كَسَرَ جَنْبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص364)
sourceLink

جَنَبَهُ

إِذا دَفَعَه جانَبَه ¦¦
أَبْعدَهُ‌ كأَنَّه جَعلَه في جانِبٍ‌ ، أَوْ مشَى في جانِبٍ‌ ¦¦
إِذا اشْتَاق إِليه ¦¦
أَي نَحَّاهُ‌ عنه
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

قال: الجَنبُ أن يكون الفرسُ قد أعْيا فيؤتى بفرسٍ مُرَيَّح فيجري إلى جنبه ليجري الآخر بجريه كأنه يُنشِّطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص81)
sourceLink

و جَنِبَ الرجلُ ،إذا اشتكى جنبَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص271)
sourceLink

قال الشافعي و من وافقه:يصلي العليل الذي لا يقدر على القيام و القعود على جنبه مضطجعاً. و قال أبو حنيفه يصلي مستلقياً على ظهره،مستقبلاً القبلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1179)
sourceLink

و جانبه مجانبة ،و جِنَابا :صار إلى جنبه ،و قوله:اتَّق اللّٰه فى جَنْب أخيك و لا تقدح فى ساقه،معناه:لا تقتله و لا تفتِنْه،و هو على المَثَل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص460)
sourceLink

بَعُدَ عنهُ ، و جَنَّبَهُ إيَّاهُ ، و جَنَبَهُ ، كَنَصَرَهُ ، و أجْنَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص64)
sourceLink

او را راند و دور كرد ¦¦
بر پهلوى او زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

دفعه و نَحَّاه و أبعده ¦¦
اصاب جنبَه،تقول«ضربه فجنَبَه»
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

جُنِبُوا

اَصابتهم الجَنُوب فهم (مَجْنوبون).
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

جُنِبُوا: أَصابَهُم الجَنُوبُ، فهم مَجْنُوبُونَ، و كذلك القول في الصَّبا و الدَّبُورِ و الشَّمالِ.
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

جَنَبَ‌ و أجنب القومُ‌، إذا دخلوا فى ريح الجَنُوبِ‌ . و جُنِبُوا أيضاً، إذا أصابهم الجَنُوبُ‌ فهم مجنوبون . و كذلك القول فى الصَبا و الدَبور و الشَمال
(
الصحاح (للجوهري)
, ص103)
sourceLink

- و جُنِبُوا ، بالضم: أصابَتْهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص65)
sourceLink

جَنَبَ‌

-جَنْبًا:بَعُدَ عن شيء ¦¦
أصاب جَنْبَ‌ فلان:«ضَرَبَه فجَنَبَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص222)
sourceLink

باد جنوب آمد و(دوركرد و دور شد؛ جَنابَةً‌) :وَ جَنوباً
(
دستور اللغة
, ص229)
sourceLink

جَنَّب بنو فلان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص83)
sourceLink

- و جَنَّبَ تَجْنِيباً : لم يُرْسِلِ الفحلَ في إبلِهِ و غَنَمِهِ ، - و - القومُ : انْقَطَعَتْ أَلْبَانُهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص65)
sourceLink

و جَنَبَ الدابّةَ - كقَتَلَ - جَنَباً ، بفتحتَينِ : قادَها إلى جَنْبِهِ ، و هو فرسٌ جَنِيبٌ ، و جَنِيبَةٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص364)
sourceLink

جُنِبَ

شكا جَنْبَهُ‌. ¦¦
أصيب بذات الجَنْبِ‌. ¦¦
أَصابته ريحُ‌ الجَنُوب. يقال: جُنِبَ‌ القومُ‌ أَو الزَّرعُ‌. فهو مجنوب.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

و ( جُنِبَ ) فهو ( مَجْنوب ): أصابه (ذاتُ الجَنْب ) و هي علة معروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص162)
sourceLink

ذلك إذا ما جُنبَ إلى دَابَّة و الجَنببةُ : الدَّابةُ تُقاد، و قد جَنِبَت الدابةُ جَنَباً ، و فَرَسٌ طَوْعُ الجَنب و الجِناب ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص82)
sourceLink

قيل: المجنُوبُ ، الذي به ذَات الجَنْب ، يقال: جُنِبَ فهو مَجْنُوب ، و صُدِرَ فهو مَصْدُور، و يقال: جَنِبَ جَنَباً ، إذا اشتكى جَنْبَه ، فهو جَنِب . كما يقال: رجل فَقِرٌ و ظَهِرٌ، إذا اشتكى ظَهْره و فَقارَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص84)
sourceLink

- و جُنِبَ ، كَعُنِيَ : شَكا جَنْبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص64)
sourceLink

جَنَبْتُه الشَّرَّ

أَجْنَبْتُه و جَنَّبْتُه بمعنًى واحدٍ
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

جَنَبْتُه الشَّرَّ و أَجْنَبْتُه و جَنَّبْتُه ، بمعنى واحد، قاله الفرّاءُ و الزجاج.
(
لسان العرب
, ص278)
sourceLink

يقال: جَنَبتُه الشَّرَّ و أجْنَبتُه ، و جَنَّبتُه بمعنى واحد، قاله الفراء و الزجاج و غيرهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص84)
sourceLink

جَنَبَ زيدا الشيءَ

نحَّاهُ عنهُ و منهُ في القرآن «وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ» أي: نحِّني و اياهم
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

جَنَبَ في بني فلان

نَزَل غريباً
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

جَنَبَ إلى لِقائِه

جَنَبَ إلى لِقائِه و جَنِبَ: قَلِقَ، الكسر عن ثعلب، و الفتح عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

قَلِق،الكسر عن ثعلب،و الفتح عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465)
sourceLink

جَنَبَهُ الشّى ءَ

آن چيز را از وى دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

ابعده عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

جَنَبَه الشيءَ و جَنَّبَه إيَّاه و جَنَبَه يَجْنُبُه و أَجْنَبَه: نَحَّاهُ عنه.
(
لسان العرب
, ص278)
sourceLink

جَنَبَ : جَنَبَه الشيءَ :إِذا نحّاه عنه، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1188)
sourceLink

جنب التجنيب جَنَّبَه الشيءَ :إِذا نحّاه عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1191)
sourceLink

جَنَبَتِ الرِّيحُ

باد از سمت جنوب وزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

هبَّت جَنُوباً
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

إذا تَحَوَّلَتْ جَنُوباً
(
‏لسان اللسان
, ص207)
sourceLink

أَي هَبَّتْ‌ جَنُوباً
(
تاج العروس
, ص384)
sourceLink

جُنُوباً: هَبَّتْ‌ من الجنوب أَو إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

تقول: جَنَبَتِ الرِّيحُ إذا تَحَوَّلَتْ جَنُوباً. ¦¦
قد جَنَبَتِ‌ الرِّيحُ تَجْنُبُ جُنُوباً ‌: أَصابَتْها الجَنُوبُ‌ .
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

إذا تحوَّلَتْ جنوبا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص103)
sourceLink

هَبّتْ جَنُوباً
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص101)
sourceLink

جنَبْتُ الدابَّةَ

إذا قُدْتَهَا إلى جنبك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص102)
sourceLink

جَنَبَ الرَّجُلُ

آن مَرد جُنُب يا نجس شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

تنجَّس
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

و جنَّبَ الرجلُ ،إذا قلّت ألبانُ إبله،فهو مجنِّب و القوم مجنِّبون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص271)
sourceLink

دفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص461)
sourceLink

إذا لم يكن فى إبله و لا غنمه دَرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465)
sourceLink

و جَنَبَ الرجلُ في القومِ - كضَرَبَ - جَنابَةً : نَزَلَ بهم غريباً داراً و نسباً، فهو جانِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص366)
sourceLink

جَنَبَتْ ريحُهما

كانا متَّفقيْن متصافِيين
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

جَنَبَ إِلَيْهِ

أَي إِلى لِقَائِه كنصَر و سمِع
(
تاج العروس
, ص384)
sourceLink

جنْباً:اشتاق.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

جَنَبَهُ جَنْبا

دفعهُ
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

من: جَنَبَهُ جَنْباً - كقَتَلَ - أي أبعدَهُ و نحّاهُ ، أي الجارِ المَجْنوبِ المنحّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص368)
sourceLink

جَنَبَ الرَّجلَ

جَنَبَ‌ الرَّجلَ‌: دَفَعَه.
(
لسان العرب
, ص277)
sourceLink

جَنَّبَ الرَّجل

جَنَّبَ‌ الرَّجلُ إذا لم يكن في إبله و لا غنمه دَرٌّ
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

قَلَّ ماؤه حتَّى خِيْفَ عليه مِن العُقْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص282)
sourceLink

جَنَبَ البيْتَ

إِذا ستَرهُ‌ بالمِجْنَبِ
(
تاج العروس
, ص382)
sourceLink

سترهُ بالمجنب (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص554)
sourceLink

جَنَبَ البعيرَ

شتر را به جنب خود راه بُرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

قاده الى جنبه، فالبعيرُ جَنِيبٌ و مُجَنَّب و مَجنُوبٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

كواه فى جَنْبه.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

جَنَبَ الشى ءَ

بعُد عنه. ¦¦
أَبعده ¦¦
دفعه. ¦¦
أَصاب جَنْبه. ¦¦
كسر جَنْبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

و جَنَبَه الشيءَ و جَنَّبَه إيَّاه و جَنَبَه يَجْنُبُه و أَجْنَبَه: نَحَّاهُ عنه.
(
لسان العرب
, ص278)
sourceLink

بَعُد عنه،و جَنَّبه إيّاه،و جَنَبه يَجْنُبُه ،فسره فقال: يعنى الأجنبى و أجْنَبه ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462)
sourceLink

جَنَبَ الأَرضَ

سوَّاها بالمِجْنب.
(
المعجم الوسيط
, ص138)
sourceLink

و قد جَنَب الأرضَ بالمِجْنَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص463)
sourceLink

جنَبْتُ الشيءَ

أَي نَحَّاهُ عنه،
(
تاج العروس
, ص379)
sourceLink

جنَبْتُه الشىء

جنَبْتُه الشىء و جنَّبْتُه بمعنًى، أى نَحَّيْتُهُ‌ عنه. قال اللّٰه تعالى: وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص102)
sourceLink

جَنَبَ القومُ

جَنَبَ‌ و أجنب القومُ‌، إذا دخلوا فى ريح الجَنُوبِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص103)
sourceLink

جَنَبَ اليهِ

بسوى او تمايل و اشتياق پيدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

مال و اشتاق و قَلِق
(
المنجد فی اللغة
, ص103)
sourceLink

اشتاق
(
أقرب الموارد
, ص468)
sourceLink

- و جَنَبَ إليه، كَنَصَرَ و سَمِعَ : قَلِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص65)
sourceLink

جُنِبَ القوم

جُنِبَ‌ القومُ‌: أَصابَتْهم الجَنُوبُ‌ أَي أَصابَتْهم في أَمْوالِهِمْ‌.
(
لسان العرب
, ص282)
sourceLink

إِذا أصابتهم الجَنوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1188)
sourceLink

أصابتهم الجَنُوب :أى أصابتهم فى أموالهم،قال ساعدة بن جُؤيَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص464)
sourceLink

يقال جُنِبَ القَوْمُ : أصابَتْهم ريحُ الجَنُوب ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص483)
sourceLink

و جُنِبَ القومُ ، بالضمِّ : أصابَتْهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص366)
sourceLink

أصابتْهم و سحابةٌ مجنوبة
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص101)
sourceLink

جُنِبَ الرجل

شكا جانبه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص460)
sourceLink

جَنَبَ یجنِب یجنُب في القرآن

وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ (آیه 35/سوره إبراهيم) sourceLink

جنب: (بر وزن عقل) پهلو. طرف. در اقرب الموارد هست: «اَلْجَنْبُ. . .: شَقُّ‌ اَلْإِنْسَانِ‌ وَ غَيْرِهِ‌ تقول جَلَسْتُ‌ إِلَى جَنْبِ‌ فُلاَنٍ. . . و اَلنَّاحِيَةُ. ¦¦
فعل «اُجْنُبْنِي» از جانب است يعنى مرا از شرك در جانب و در كنار قرار بده كه قهرا معناى دورى ميدهد. جنب و اجنب از ماضى و مزيد هر دو متعدى آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص53)
sourceLink

أي نجني. ¦¦
جَنَبْتُ‌ الرجل الشر "من باب قعد: نجيته عنه و أبعدته، و جَنَّبْتُهُ‌ بالتثقيل مبالغة، و هذا الدعاء في حقه لزيادة العصمة و في حق بنيه من صلبه، فلا يرد أن كثيرا من بنيه قد عبدوا الأصنام. و قيل إن دعاءه لمن كان مؤمنا من بنيه. وَ فِي اَلدُّعَاءِ: " وَ جَنِّبْنِي اَلْحَرَامَ‌" . أي بعدني عنه و نحني.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص26)
sourceLink

أَي نَجِّني.
(
لسان العرب
, ص278)
sourceLink

جَنَبَه الشيءَ: إِذا نحّاه عنه.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1188)
sourceLink

قوله عزّ و جَلَّ‌ مُخْبِراً عن دعاء إبراهيم إياه: وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ‌ أَنْ‌ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ‌ [إبراهيم: 35] أي نَجِّني. ¦¦
يقال: جَنَبتُه الشَّرَّ و أجْنَبتُه، و جَنَّبتُه بمعنى واحد، قاله الفراء و الزجاج و غيرهما.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص84)
sourceLink

جَنَّب الشىءَ، و تجنّبه، و اجتَنَبه: بَعُد عنه، و جَنَّبه إيّاه، و جَنَبه يَجْنُبُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462)
sourceLink

من: جَنَبْتُهُ‌ عن كذا أي: أبعدته، و قيل: هو من جَنَبْتُ‌ الفرس، كأنما سأله أن يقوده عن جانب الشرك بألطاف منه و أسباب خفيّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص206)
sourceLink

گفته شده - وَ اُجْنُبْنِي - از - جنبته عن كذا است - يعنى از آن دورش كردم. و نيز گفته‌اند - از جَنَبْتُ‌ الفرس است - يعنى اسب را به‌سوى خودم كشاندم. و در آيۀ اخير گويى حضرت ابراهيم (عليه السلام) از خداوند مى‌خواهد با الطاف خودش و با وسائل و اسباب خفيّه‌اش او و تبار و فرزندانش را از شرك و پرستش بتها دور دارد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص420)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَنَبَ یجنِب یجنُب

إن كانوا ركبوا الخيل و جنبوا الإبل فهم يريدون المدينة...و إن كانوا ركبوا الإبل و جنبوا الخيل فإنّهم يريدون مكّة

جنبه؛أي قاده إلى جنبه،فهو جنيب و مجنوب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص155)
sourceLink

لاَ جَلَبَ وَ لاَ جَنَبَ وَ لاَ شِغَارَ فِي اَلْإِسْلاَمِ

اَلْجَنَبُ‌ الذي يقوم في أعراض الخيل فيصيح بها،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص24)
sourceLink

جَنَبَ یجنِب یجنُب في الاصطلاح

جَنَبَ‌

يقال في اللغة: جنبت فلانا الشّرّ جنوبا؛ أي أبعدته عنه. و جاء في الحديث الذي رواه أبو داود و الترمذي و النسائي و أحمد عن النبي صلّى اللّه عليه و سلم: «لا جلب و لا جنب». و قد فسّر الفقهاء و شرّاح الحديث الجنب بوجهين: أحدهما في الزكاة: و هو أن ينزل العامل بأقصى مواضع أصحاب الصدقة، ثم يأمر بالأموال أن تجنب إليه؛ أي تحضر. فنهوا عن ذلك، و أمروا بأخذها في موضعها. و قيل: هو أن يجنب ربّ المال بماله؛ أي يبعده عن موضعه، حتى يحتاج العامل إلى أن يمعن و يبعد في طلبه. و الثاني في السباق: و هو أن يركب فرسا فيركضه، و قد أجنب معه فرسا آخر، فإذا قرب من الغاية، و فتر المركوب، انتقل إلى المجنوب، فيسبق صاحبه. فنهوا عن ذلك. * (المصباح 127/1، 135، المغرب 1 / 153، القاموس المحيط ص 89، عارضة الأحوذي 51/5، 54، مختصر سنن أبي داود للمنذري و معه معالم السنن 205/2-206، النهاية لابن الأثير 303/1، التعريفات الفقهية ص 253).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص167)
sourceLink

فلان في بني فلان - جنابة: نزل فيهم جنيبا. (غريبا) - الريح جنوبا: هبت من الجنوب، أو إليه. - إليه جنبا: اشتاق. - الشيء: بعد عنه. -: أبعده. - فلانا الشيء جنبا، و جنوبا، و جنابة: نحاه، و في القرآن العزيز: (وَ إِذْ قٰالَ إِبْرٰاهِيمُ رَبِّ اِجْعَلْ هَذَا اَلْبَلَدَ آمِناً وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ‌) (إبراهيم: 35)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص67)
sourceLink

جنب فلان في بني فلان جنابة:نزل فيهم جنيبا.[غريبا]. -الريح جنوبا:هبت من الجنوب،أو إليه. -إليه جنبا:اشتاق. -الشيء:بعد عنه. -:أبعده. -فلانا الشيء جنبا،و جنوبا،و جنابة:نحاه. و في القرآن العزيز: وَ إِذْ قٰالَ إِبْرٰاهِيمُ رَبِّ اِجْعَلْ هَذَا اَلْبَلَدَ آمِناً وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ‌ (35) [إبراهيم:35].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص177)
sourceLink

جُنِبَ

فلان: شكا جنبه. -: أصيب بذات الجنب. فهو مجنوب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص67)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَنَبَ یجنِب یجنُب

الجيم و النون و الباء أصلان متقاربان أحدهما:النَّاحية، و الآخر البُعْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص483)sourceLink

الأسماء

الجِنَابَةمصدر ثلاثی مجرد المُجَنِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالجُنَیْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُنَبَةمشتق ثلاثی مجرد المُجَانِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَجْنَبمشتق ثلاثی مجرد الجَنِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإجنابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَنُوبيّالجانِبِيّالأَجَانِبمشتق ثلاثی مجرد الجانِبيَّةالجَنَابِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجُنَابِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجُنَيِّبةمشتق ثلاثی مجرد المُجْنَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَنِيبَتانمشتق ثلاثی مجرد الاِجْتِنَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَنِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَنَائِبمشتق ثلاثی مجرد جَنُوبٌالتَّجْنِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَنَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَنَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُجَنِّبَتانمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جُنَّبُجَنْبالجَنْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِنَابٌالمُجَنِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِجْنَبمشتق ثلاثی مجرد الأَجْنَبِيّجَنَبَ یجنِب یجنُبالمُجَانَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجَنوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَنِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَانِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَانِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُنَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَنَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَنْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْنَبةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَنْبيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّجَنُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْنُوبمشتق ثلاثی مجرد الأَجْنَبمشتق ثلاثی مجرد الجَنَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَانَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَنْبالجُنَّابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِنَابِيّمصدر ثلاثی مجرد الأجنبيّةمشتق ثلاثی مجرد الجِنَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُنُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَنَبَةمصدر ثلاثی مجرد الجَناباءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَنْبَاءُجَنَّابَةُ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.