القَاه

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی القَاه

القَاهُ

قالَ الدينوريّ‌: إِذا تَناوَبَ أَهْلُ الجَوْخانِ فاجْتَمعُوا مَرَّةً عنْدَ هذا و مَرَّةً عنْدَ هذا و تَعاوَنُوا على الدِّياسِ‌، فإِنَّ‌ أَهْلَ اليَمَنِ يسمُّونَ ذلِكَ القاهَ‌ ¦¦
قالَ [ابنُ بَرِّي]: و حجَّةُ الجوْهرِيِّ أَنَّه يقالُ الوَقْهُ بمعْنَى القاهِ و هو الطَّاعَة و قد وَقِهْتُ فهذا يدلُّ على أنَّه مِن الواوِ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرَّفِيهُ من العَيْشِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجاهُ‌ ¦¦
قالَ أَبو عبيدٍ: القاهُ‌ سُرْعَةُ الإِجابَةِ و حُسْنُ المُعاوَنَةِ‌، يعْنِي أَنَّ بعضَهم يُعاوِنُ بعضاً، و أَصْلُه الطَّاعَةُ‌؛ و قيلَ‌: المعْنَى إِنَّا أَهْلُ طَاعَةٍ لمَنْ يَتَمَلَّكُ علينا، و هي عادَتُنا لا نَرَى خِلافَها، فإِذا أَمَرَنا بأَمْرٍ أَو نهانا عن أَمْرٍ أَطَعْناهُ‌، فإِذا كانَ قاهُ‌ أَحَدِنا أَي ذُو قاهٍ‌ أَحَدِنا دَعانا إلى مَعُونَتِه ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّي: قاهَ‌ أَصْلُه قَيَهَ و هو مَقْلوبٌ من يَقَه بدَلِيلِ قَوْلِهم: اسْتيْقَه الرَّجُلُ إِذا أَطاعَ‌ فكانَ صَوابُه أَنْ‌ يقولَ في التَّرْجمةِ قَيَه و لا يقولُ قَوَه. قالَ‌: و حجَّةُ الجوْهرِيِّ أَنَّه يقالُ الوَقْهُ بمعْنَى القاهِ‌ و هو الطَّاعَةُ‌ و قد وَقِهْتُ‌ فهذا يدلُّ على أنَّه مِن الواوِ ¦¦
سُرْعَةُ الإِجابَةِ في الأَكْلِ‌؛ عن ابنِ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص83)
sourceLink

مما يُمشط‍‌ به فيسود الشعر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص359)
sourceLink

الطَّاعَةُ ; قالَهُ الأُمويُّ و حَكَاها عن بَني أَسَدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص82)
sourceLink

الأموىّ : القَاهُ : الطاعةُ ، حكاها عن بنى أسدٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: مالَكَ عَلَىَّ قَاهٌ ، أى سلطانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2245)
sourceLink

قال الليث: القاهُ : الطاعة، و يقال: بمنزلة الجاه، و ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: القاهُ : سرعة الإجابة، و حُسنُ الإجابة و المعاونة، يعني أن بعضهم يعاون بعضاً في أعمالهم، و أصلهُ الطاعة و منه قول رؤبة: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: قال الأصمعي: القاهُ ، و أقهالأقْه: الطاعة، و منه يقال: أقاهَ الرَّجُلُ ، و أقهأَيْقَه، و يقال: ما لك عليَّ قاهٌ : أي سلطان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال الأمويّ : القاهُ : الطّاعة، عَرَفَتْه بنو أَسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص181)
sourceLink

جمعُه ألقاه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص229)
sourceLink

وقه القاه : الطاعة،و يقال:الجاه، قال: تاللّٰه لو لا النار أن نصلاها لما سمعنا لأميرٍ قاها
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5692)
sourceLink

الطاعَةُ قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ما لَه عَلىَّ قاهٌ ،أى سُلطانٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجاهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سُرْعَة الإجابة فى الأكلِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و إنما قضَينا بأن ألِفَ قاه ياءٌ لقولهم فى معناه:أيْقَه و استَيْقَه ،و ما جاء من هذا البابِ لم يُقَلْ فيه أيْقَه،و لا تَبَيَّنَتْ فيه الياءُ بِوَجهٍ ،فهو محمول على الياءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص365)
sourceLink

يقولون: القَاه : الطاعةُ و الجاه و يُنْشِدون:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص46)
sourceLink

قوه - القاهُ : الطَّاعَةُ ، و الجاهُ ، و سُرْعَةُ الإِجابَةِ في الأَكْلِ ، يائِيٌّ ، و الرَّفِيهُ من العَيْشِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص306)
sourceLink

و إنه لفي عَيْشٍ قاهٍ أَي رَفيهٍ بيِّنِ القُهُوَّةِ و القَهْوة، و هم قاهِيُّون . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطاعةُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ما لَه عليَّ قاهٌ أَي سُلْطانٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص532)
sourceLink

أَبو عبيد: القاهُ سُرْعةُ الإِجابة و حُسْنُ المُعاونة، يعني أَن بعْضَهم يُعاوِنُ بعضاً في أَعْمالِهم و أَصلُه الطاعةُ ، و قيل: معنى الحديث إنَّا أَهلُ طاعةٍ لِمَنْ يَتَمَلَّكُ علينا، و هي عادَتُنا لا نَرى خِلافَها، فإذا أَمَرَنا بأَمْرٍ أَو نَهانا عن أَمْرٍ أَطَعْناه، فإذا كان قاه أَحَدِنا أَي ذُو قاهِ أَحَدِنا دَعانا إلى مَعُونتِه فأَطْعَمَنا و سَقانا. قال ابن الأَثير: ذكره الزمخشري في القاف و الياء... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَصمعي: القاهُ و الأَقْهُ الطاعةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدينوري: إذا تَناوَبَ أَهلُ الجَوْخانِ فاجتمعوا مَرَّة عند هذا و مرة عند هذا و تعاوَنُوا على الدِّياسِ ، فإن أَهل اليمن يسمُّون ذلك القاهَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: قاه أَصلُه قَيَهَ ، و هو مقلوب من يَقَه، بدليل قولهم اسْتَيْقَه الرجلُ إذا أَطاعَ ، فكان صوابه أَن يقول في الترجمة قَيه، و لا يقول قوَه، قال: و حجة الجوهري أَنه يقال الوفْهُ بمعنى القاهِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده و القاهُ سُرْعةُ الإِجابةِ في الأَكل، قال: و إِنما قَضَيْنا بأَن أَلفَ قاه ياءٌ لقولهم في معناه أَيْقَهَ و اسْتَيْقَهَ أَي أَطاعَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص533)
sourceLink

إِنما أَراد أَنهم يَمْتسكون بخَيْزُران السَّفينة خشية أَن تُلقِيَهم في البحر، و لَقَّاه الشيءَ و أَلْقَاه إِليه و به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص255)
sourceLink

بمنزلة الجاه ¦¦
الطاعة
(
العین
, ج4 , ص64)
sourceLink

الطاعة ¦¦
الجاه ¦¦
سرعة الاجابة في الاَكل ¦¦
الرفيه من العيش يقال «انهُ في عيشٍ قاهٍ» و يقال «ما لك عليَّ قاهٌ» اَي: سلطانٌ كقولهِ «لَما سمعنا لاميرٍ قاها» (مح) [ذكره بناءً على انه واويّ و قد صرّح (ق) (ل) انه يائيّ].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص445)
sourceLink

الجاهُ‌.و الطاعة
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص17)
sourceLink

الطاعة ¦¦
يقال«ما لك عليَّ قاهٌ»اي سلطةٌ ¦¦
الجاه ¦¦
الرفيع من العيش
(
المنجد فی اللغة
, ص664)
sourceLink

الطاعةُ ¦¦
الجاهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص435)
sourceLink

الجاه ¦¦
الرَّفِيهُ‌ من العَيْش. يقال:إِنَّه لفى عَيشٍ‌ قاهٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص768)
sourceLink

فرمان بردن ¦¦
حجّت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1101)
sourceLink

قالَ الأصْمعيُّ‌: القاهُ و الأَقْهُ‌ : الطاعَةُ‌. يقالُ‌: أقاه و أيقه .
(
تاج العروس
, ج19 , ص6)
sourceLink

قاهُهُ

نَوْبةُ كلِّ رجل قاهُهُ ، و ذلك كالطاعة له عليهم لأَنه تَناوُبٌ قد أَلْزَمُوه أَنفسهم، فهو واجبٌ لبعضهم على بعض، و هذه الترجمة ذكرها الجوهري في قوه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص533)
sourceLink

نَوْبةُ كلِّ رجلٍ قاهُهُ‌ و ذلكَ كالطَّاعَةِ له عليهم. يائِيُّ‌ هكذا ذَكَرَه الزَّمَخْشريُّ في القافِ و الياءِ‌ و جَعَلَ‌ عَيْنَه مُنْقَلِبة عن ياءٍ و كَذلِكَ ابنُ سِيدَه في المُحْكَمِ‌ و ذَكَرَه الجوْهرِيُّ و ابنُ الأثيرِ في قَوَهَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص83)
sourceLink

إنَّه لفِي عَيْشٍ قاهٍ

يقالُ : إنَّه لفِي عَيْشٍ قاهٍ ، أَي رَفِيهٍ ; عن اللَّيْثِ واوِيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص83)
sourceLink

مالِكَ عليَّ قاهٌ

يقالُ‌: مالِكَ عليَّ قاهٌ‌ أَي سُلْطانٌ‌؛ و أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ‌ للزَّفَيان: تاللَّهِ لو لا النارُ أَن نَصْلاها أَو يَدْعُوَ الناسُ علينا اللَّهَ‌ لمَا سَمِعْنا لأمِيرٍ قاها
(
تاج العروس
, ج19 , ص82)
sourceLink

اَهْلُ قاهٍ

اى مُسْرع لِلاِجابَة و حسن المعامَلة
(
دستور اللغة
, ص616)
sourceLink

قلت أنا: الذي يتوجّه عندي في قوله: إنا أهلُ قاهٍ : أي أهل طاعة لمن يتملك علينا، و هي عادتُنا، فإذا أمَرَنا بأمرٍ أو نهانا عن أمرٍ أَطعْناه، و لم نرَ خلافه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص181)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَاه

أَن رجلاً من أهل المدينة، و قيل من أَهل اليمن، قال للنبي، صلى الله عليه و سلم: إنّا أَهلُ قاهٍ ، فإذا كان قاهُ أَحَدِنا دَعا مَنْ يُعِينه فعَمِلُوا له فأَطعَمَهُم و سَقاهم من شرابٍ يقال له المِزْرُ، فقال: أَ له نَشْوَةٌ؟ قال: نعَمْ، قال: فلا تَشْرَبوه

أَبو عبيد: القاهُ‌ سُرْعةُ الإِجابة و حُسْنُ المُعاونة، يعني أَن بعْضَهم يُعاوِنُ بعضاً في أَعْمالِهم و أَصلُه الطاعةُ‌، و قيل: معنى الحديث إنَّا أَهلُ طاعةٍ لِمَنْ يَتَمَلَّكُ علينا، و هي عادَتُنا لا نَرى خِلافَها، فإذا أَمَرَنا بأَمْرٍ أَو نَهانا عن أَمْرٍ أَطَعْناه، فإذا كان قاه أَحَدِنا أَي ذُو قاهِ‌ أَحَدِنا دَعانا إلى مَعُونتِه فأَطْعَمَنا و سَقانا. قال ابن الأَثير: ذكره الزمخشري في القاف و الياء، و جعل عينه منقلبة عن ياء، و لم يذكره ابن الأَثير إلا في قوه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص533)
sourceLink

أَنَّ رجُلاً مِن أَهْلِ اليَمَنِ قالَ للنبيِّ صلى اللّه عليه و سلم إِنَّا أَهْلُ قاهٍ فإِذا كانَ قاهُ أَحدِنا دَعا مَنْ يُعِينه فعَمِلُوا له فأَطْعَمَهُم و سَقَاهُم مِن شرابٍ يقالُ له المِزْرُ فقالَ أَله نَشْوَةٌ قالَ نَعَمْ قالَ فلا تَشْربُوه

قالَ أَبو عبيدٍ: القاهُ‌ سُرْعَةُ الإِجابَةِ و حُسْنُ المُعاوَنَةِ‌، يعْنِي أَنَّ بعضَهم يُعاوِنُ بعضاً، و أَصْلُه الطَّاعَةُ‌؛ و قيلَ‌: المعْنَى إِنَّا أَهْلُ طَاعَةٍ لمَنْ يَتَمَلَّكُ علينا، و هي عادَتُنا لا نَرَى خِلافَها، فإِذا أَمَرَنا بأَمْرٍ أَو نهانا عن أَمْرٍ أَطَعْناهُ‌، فإِذا كانَ قاهُ‌ أَحَدِنا أَي ذُو قاهٍ‌ أَحَدِنا دَعانا إلى مَعُونَتِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص83)
sourceLink

أن رجلاً من أهل اليمن قال للنبي صلى اللّٰه عليه و سلّم: إنا أهلُ قاهٍ ، فإذا كان قاهُ أحدِنا دعَا من يُعينه، فعَمِلوا له، أَطعَمَهم و سقاهم من شراب يقال له: المِزْر. فقال: أ له نَشْوةٌ؟ قال: نعم. قال: فلا تشربوه

قال أبو عبيد: القاهُ‌ : سرعة الإجابة،و حُسنُ الإجابة و المعاونة، يعني أن بعضهم يعاون بعضاً في أعمالهم،و أصلهُ‌ الطاعة
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص181)
sourceLink

إنَّ رجلا من اليَمَن قال له يا رسول اللّه إنا أهلُ قَاهٍ فإذا كان قاهُ أحدنا دَعَا من يُعِينه فعملوا له فأطْعَمَهم و سقاهم من شراب يقال له المِزْر فقال أَ لَهُ نَشْوة قال نعم قال فلا تَشْربُوه

الْقَاهُ‌ : أن يَدْعُوَ فيُجَاب؛ و يأمر فيُطَاع. قال رُؤْبَة: تاللّه لو لا النارُ أَنْ‌ نَصْلاَها أَوْ يَدْعُو النَّاسُ‌ عَلَينا اللّه * لمَا سَمِعْنا لأَمِير قاهَا * و اسْتَيْقَه مَقْلوب منه. و فيه دليل على أن عينَه ياء؛ قال المُخَبَّل السَّعْدي: و رَدُّوا صُدُورَ الخَيْل حتى تَنَهْنَهتْ‌ إلى ذِي النُّهَى و اسْتَيْقَهُوا لِلْمُحَلِّمِ‌ و عن ابن الأعرابي: يقال: وَقِه يَقِه ، و اتَّقَهَ‌ يَتَّقِهُ‌ ؛ إذا أَطاع. و الْقَاهُ‌ مقلوبٌ‌ منه. كما قُلِب الجَاهُ‌ من الوَجْهِ‌. وَ على قوله الياءُ في اسْتَيْقَه مقلوبة من واو، كقولهم: أَيْنُق.
(
الفائق
, ج3 , ص134)
sourceLink

أنّ رجلا من أهل اليمن قال يا رسول اللّه إنّا أهل قَاهٍ و إذا كان قاهُ أحدنا دعا من يعينه فعملوا له فأطعمهم و سقاهم من شراب يقال له المزر فقال أ له نشوة قال نعم قال فلا تشربوه

القاهُ‌ : الطاعة. و معناه إنا أهل طاعة لمن يتملّك علينا، و هى عادتنا لا نرى خلافها، فإذا كان قاهُ‌ أحدنا: أى ذو قاه أحدنا دعانا فأطعمنا و سقانا. و قيل: القاهُ‌ : سرعة الإجابة و الإعانة. و ذكره الزمخشرى فى القاف و الياء، و جعل عينه منقلبة عن ياء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص126)
sourceLink

أن رجلا من أهل اليمن قال له يا رسول الله إنا أهل قاه فإذا كان قاه أحدنا دعا من يعينه فعملوا له فأطعمهم و سقاهم من شراب يقال له المزر فقال أ له نشوة قال نعم قال فلا تشربوه.

قال: ألقاه سرعة الإجابة و حسن المعاونة يعني أن بعضهم كان يعاون بعضا في أعمالهم و أصله الطاعة و منه قول رؤبة بن العجاج و يقال إنها لأبي النجم:[الرجز] تالله لو لا النار أن نصلاها... أو يدعو الناس علينا الله لما سمعنا لأمير قاها... فأخطرت سعد على قناها قال: يريد الطاعة. و النشوة: السكر. قال: و منه قول المخبل:[الطويل] و سدوا نحور القوم حتى تنهنهوا... إلى ذي النهي و استيقهوا للمحلم أي أطاعوه إلا أنه مقلوب قدم الياء و كانت القاف قبلها و هذا كقولهم: جبذ و جذب.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص116)
sourceLink

ما لي عنْدَه جاهٌ و لا لي عليه قاهٌ

أى طاعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص127)
sourceLink

أَي طاعةٌ‌. الأَصمعي: القاهُ‌ و الأَقْهُ‌ الطاعةُ‌. يقال: أَقاهَ‌ الرجلُ و أَيْقَهَ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص533)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.